В 2022 году посещаемость ресурса превысила 1 млн пользователей
Интервью
- 24 июня 2023
- выбор редакции
- просмотров 12287
Мир энциклопедий. Перевод большей части интервью главного редактора «
Национальной энциклопедии» Латвии (Nacionālā enciklopēdija, NE)
Валтерса Щербинскиса (Valters Ščerbinskis) с дополнительной информацией справочного характера (в тексте).
В 2022 году онлайновую «Национальную энциклопедию» Латвии, ресурс на латышском языке, впервые посетили более
миллиона уникальных пользователей, информирует LA.LV [1]
1. Если считать с момента
запуска ресурса, то количество пользователей составляет
2,6 млн, отметил главный редактор проекта Валтерс Щербинскис. Под пользователями в данном случае понимаются устройства — компьютеры, планшеты, телефоны, которые имеют так называемый уникальный IP-адрес и обращаются к
сайту энциклопедии.
У нас никогда не было миллиона за год. Эти цифры обнадёживают и вселяют уверенность, что мы движемся в правильном направлении. Валтерс Щербинскис, главный редактор «Национальной энциклопедии»
Сколько людей запрашивали информацию, сказать сложно, так как
одним устройством могут пользоваться
несколько людей, особенно если оно в публичной библиотеке.
Аудитория
Щербинскис отслеживает статистику. Как выясняется, наиболее востребованные статьи часто коррелируют с текущими обсуждениями по тв или в социальных сетях.
При этом важной составляющей потребителей энциклопедического контента являются учащиеся: тематика занятий, наступление поры экзаменов — всё отражается в статистике. Среди актуальных тем — рассказ «В тени смерти» (Nāves ēnā; 1899)
Рудольфа Блауманиса (Rūdolfs Blaumanis) и его экранизация (1971) Рижской киностудией (Rīgas kinostudija) [2]
2; латышский поэт, прозаик, Народный поэт Латвийской Советской Социалистической Республики (Латвийская ССР; Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika)
Имант Зиедонис (Imants Ziedonis) [3]
3; полезные ископаемые Латвии [4]
4; Первая мировая война в Латвии [5]
5. Масштабный всплеск посещаемости наблюдался весной 2020 года, в ранний период дистанционного обучения.
В любом случае, как отмечает Валтерс Щербинскис, цель ресурса не в «кликах», а чтобы предоставить максимально исчерпывающий контент.
Статьи
К сожалению, энциклопедии не хватает ряда материалов, например, о машиностроении, даже в области гуманитарных наук, хотя сфера знаний широко востребована и представлена. Среди неосвещённых тем: исторический источник «Хроника Ливонии» или «Хроника Генриха Латвийского» (лат. Heinrici Cronicon Lyvoniae), писатель и поэт
Александр Чак (Aleksandrs Čaks), писатель и государственный деятель
Вилис Лацис (Vilis Lācis), учитель и литератор
Андрейс Упитс (Andrejs Upīts).
Статьи о персонах, которые вызывают противоречивые оценки с точки зрения сегодняшнего дня, очень важны, полагает энциклопедист. Однако подготовить всеобъемлющий материал не так-то просто: требуется охватить как литературную или художественную, так и политическую деятельность человека, особенно если речь идёт о художниках и деятелях культуры, которые достигли пика своей карьеры в период Латвийской ССР. Например, статья об актрисе театра и кино
Вие Артмане (Vija Artmane) [6]
6 стала предметом многочисленных дискуссий.
Готовится к публикации долгожданная, давно запрашиваемая школами статья о Второй мировой войне, от историка
Карлиса Кангериса (Kārlis Kangeris), который известен своими взглядами на возможное будущее Латвии и её населения в случае победы нацистской Германии, на историю Саласпилсского концлагеря (Salaspils koncentrācijas nometne), тему Холокоста в Латвии, стремлением защитить медиаобраз Латышского добровольческого легиона СС (Latviešu SS brīvprātīgo leģions), а также в качестве главы комиссии по исследованию документов Комитета государственной безопасности Союза Советских Социалистических Республик (КГБ СССР), что в итоге реорганизовалась в Институт национальной памяти (Nacionālās atmiņas institūts). Создана статья о Латвийском центральном совете (ЛЦС; Latvijas Centrālā Padome) [7]
7 — подпольной общественной организации, которая провозгласила себя высшим органом власти в стране во время немецкой оккупации и при советской власти — от историка, сотрудника Музея оккупации Латвии (Latvijas Okupācijas muzejs)
Улдиса Нейбургса (Uldis Neiburgs). Подготовлена справка о Холокосте в Латвии [8]
8, плод труда социолога
Дидзиса Берзиньша (Didzis Bērziņš).
Главный редактор подчёркивает: написание статей поручается только учёным-специалистам, которые свободно ориентируются в рассматриваемых темах. Цель, чтобы справочная информация по любой теме была взвешенной с точки зрения изложения и документально обоснованной. Несмотря на обилие информационных ресурсов в Интернете, невозможно создать полностью достоверный текст — по самым разным отраслям знаний — только на основании источников из открытого доступа.
Авторы
«Национальная энциклопедия» — это около
3900 статей, плод труда свыше
700 авторов. По мере расширения тематического охвата растёт и авторский коллектив, причём не только за счёт отечественных кадров. Так, автор статьи о Киевской Руси [9]
9 — из Украины:
Леонтий Войтович (укр. Леонтій Войтович) из Львовского национального университета им. И. Франко (укр. Львівський національний університет ім. І. Франка, ЛНУ им. И. Франко).
Карл Густав Маннергейм (фин. Gustaf Mannerheim) [10]
10, Гражданская война в Финляндии 1918 года [11]
11, Зимняя война 1939—1940 годов [12]
12 стали темами для
Кари Алениуса (фин. Kari Alenius) из Университета Оулу (фин. Oulun yliopisto, OY), Финляндия. Статья о классике польской литературы
Станиславе Леме (польск. Stanisław Lem) [13]
13 подготовлена при поддержке посольства Польши в Риге и литературоведа
Якуба Гомулки (польск. Jakub Gomułka) из Кракова.
Конечно, мы привлекаем иностранных авторов, но в разумных пределах. Есть темы, где их никогда не будет. Валтерс Щербинскис
Финансирование
Обосновывать бюджет на развитие проекта отныне гораздо проще: статистика посещаемости — веский аргумент, который говорит сам за себя.
Всегда был элемент неопределённости, но надеюсь, всё будет хорошо, потому что если вовремя не узнаю о бюджетных ассигнованиях, не смогу заказывать тексты или планировать технологические новшества. Я не могу ждать, а потом что-нибудь заказывать в последнюю минуту. Разговаривал с парламентским секретарём Министерства культуры Ритварсом Янсонсом (Ritvars Jansons). Он сообщил, что базовое финансирование энциклопедии на 2023 год будет определено, также в Кабмин внесён запрос о дополнительном финансировании. Валтерс Щербинскис
Ожидается, что бюджет «Национальной энциклопедии» в 2023 году будет примерно таким же, как и в прошлом — чуть более
€ 300 тыс.14Примечания
Литература
- Sprūde V. Nacionālajai enciklopēdijai — miljons lietotāju/ Viesturs Sprūde. — Текст: электронный// LA.LV. — 2023. — 11 января. — URL: https://www.la.lv/nacionalajai-enciklopedijai-miljons-lietotaju (дата обращения: 24.06.2023).
- Kalnačs B. “Nāves ēnā”/ Benedikts Kalnačs. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/55492-“Nāves-ēnā” (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 05.05.2023.
- Eglāja-Kristsone E. Imants Ziedonis/ Eva Eglāja-Kristsone. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/88033-Imants-Ziedonis (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 21.06.2023.
- Stinkulis Ģ. derīgie izrakteņi Latvijā/ Ģirts Stinkulis. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/26079 (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 04.05.2023.
- Šiliņš J. Pirmais pasaules karš Latvijā/ Jānis Šiliņš. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/20833-Pirmais-pasaules-karš-Latvijā (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 07.09.2022.
- Dūmiņa L. Vija Artmane/ Līvija Dūmiņa. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/114364-Vija-Artmane (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 10.11.2022.
- Neiburgs U. Latvijas Centrālā padome/ Uldis Neiburgs. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/171407-Latvijas-Centrālā-padome (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 24.04.2023.
- Bērziņš D. holokausts Latvijā/ Didzis Bērziņš. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/154017-holokausts-Latvijā (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 16.01.2023.
- Voitovičs L. Kijivas Krievzeme/ Leontijs Voitovičs. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/149301 (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 03.02.2023.
- Aleniuss K. Gustavs Mannerheims/ Kari Aleniuss. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/155430-Gustavs-Mannerheims (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 05.04.2023.
- Aleniuss K. Somijas pilsoņu karš/ Kari Aleniuss. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/159525-Somijas-pilsoņu-karš (дата обращения: 24.06.2023). — Дата обновления: 08.03.2023.
- Aleniuss K. Ziemas karš/ Kari Aleniuss. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/166883-Ziemas-karš (дата обращения: 25.04.2023). — Дата обновления: 08.03.2023.
- Gomulka J. Staņislavs Lems/ Jakubs (Gomulka Jakub) Gomulka. — Текст: электронный// Nacionālā enciklopēdija. — URL: https://enciklopedija.lv/skirklis/129494-Staņislavs-Lems (дата обращения: 25.04.2023). — Дата обновления: 26.02.2023.
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
