Перевод сокращённого издания Музыкального словаря Гроува (англ. The Grove concise dictionary of music; 1994). Многие факты уточнены по полному изданию словаря Гроува в 29 томах (The New Grove dictionary of music and musicians; 2001). Впервые энциклопедия вышла в свет еще в 80-х годах XIX века и с тех пор многократно переиздавалась.
Настоящее издание — первое на русском языке. В нем можно найти сведения о композиторах, исполнителях, меценатах, нотоиздателях, теоретиках музыки (всего около 8000 биографических статей), о музыкальных жанрах, формах и стилях, музыкальных инструментах, об основных понятиях музыкальной теории и отдельных произведениях. Внимание уделяется культурам всех стран.
Рассчитан на широкий круг читателей — от любителей музыки и учащихся музыкальных школ до студентов консерваторий и профессиональных музыкантов.
Перевод осуществлён при поддержке Британского совета (англ. British Council).
Формат 20,5x26,5 см.