Происхождение фамилий Бечин и Шкрабак (Кто что знает?)

Екатерина Шкрабак User Сообщений: 1 Авторитет: 0 Регистрация: 20.11.2007	#1 0 /0 20.11.2007 20:42:41 Привет! Кто-нибудь может подсказать, где можно найти происхождение фамилии Бечин(а) и фамилии Шкрабак? Полинтернета облазила, пока ничего не нашла...

ольга скачкова User Сообщений: 1 Авторитет: 0 Регистрация: 29.05.2008	#2 0 /0 29.05.2008 11:07:24 У Даля встречается глагол бечить в тамбовских говорах, что означает думать, полагать, мекать, нарекать <Даль. Т. I. С. 85>

Andy Adja User Сообщений: 4 Авторитет: 0 Регистрация: 29.05.2008	#3 0 /0 29.05.2008 15:11:51 тюрк. бечин обезьяна - монг. мэчин

kassa . User Сообщений: 4 Авторитет: 0 Регистрация: 29.05.2008	#4 0 /0 29.05.2008 15:30:54 в "Тайной истории монголов" ("Сокровенное сказание"): "Они все сообща двинулись весною бечин-иля, то есть года обезьяны (1236 г.), лето провели в пути, а осенью в пределах Булгара соединились с уругом Джучи...

kassa . User Сообщений: 4 Авторитет: 0 Регистрация: 29.05.2008	#5 0 /0 29.05.2008 15:37:33 Шкрабать (Шкрабать): морские термины то же, что и: шкрабить отдирать с корпуса старую краску при помощи остро заточенного инструмента – шкрабки

kassa . User Сообщений: 4 Авторитет: 0 Регистрация: 29.05.2008	#6 0 /0 29.05.2008 15:42:06 Очевидно, происхождение Вашего рода восходит к тюркским народам (башкиры, татары) и к морякам

Александр Бакулин

User

Сообщений: 23 Авторитет: 0 Регистрация: 29.05.2008

0 /0

29.05.2008 22:23:33

Как вариант возможно рассматривать происхождение фамилии Бечин от топонима Беч, то есть Бечин - пришедший из Беча.
Беч (польск. Biecz, нем. Beitsch) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Горлицкий повят.
Кроме того старое славянское название столицы Австрии Вены тоже было Беч, и этим названием до сих пор пользуются сербы и венгры.

mr_smith User Сообщений: 7 Авторитет: 0 Регистрация: 02.09.2008	#8 0 /0 02.09.2008 19:04:58 Вот парочка интересных фактов про слово ШКРАБ, от которого могла произойти фамилия Шкрабак. На воровском жаргоне Шкраб значит жадный. А другое значение из толкового словаря... сокращение словосочетания школьный работник. Оно получило известность главным образом благодаря следующему свидетельству Луначарского: "Телеграмма кончалась так: "Шкрабы голодают". — Кто? Кто? — спросил Ленин. — "Шкрабы, отвечал я ему, — это новое обозначение для школьных работников". С величайшим неудовольствием он ответил мне: "А я думал, это какие-нибудь крабы в каком-нибудь аквариуме. Что за безобразие назвать таким отвратительным словом учителя!"