Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Происхождение фамилии Забелин

RSS
Происхождение фамилии Забелин, Заметка специалиста
 
#1
0/0
23.06.2008 22:41:31
История фамилии Забелин связана с определением слова "забела". Как известно, забела (сейчас говорят "забелка") — это то, чем забеливают жидкие блюда, то есть молоко, сметана и т. п. Однако фамилия, скорее всего, не от прямого, а переносного значения слова, бытовавшего раньше в саратовских говорах: забела — украшение семьи, села, всей округи, человек, выдающийся внешними и душевными качествами.  
 
 
 
#2
0/0
24.06.2008 09:16:44
Возможно, русская фамилия Забелин произошла от нередкого в XV-XVIII вв. имени или прозвища Забела (раньше родители иногда давали детям охранные имена) путём добавления русского патронимического суффикса -ин. Забелой могли звать как человека, служащего украшением семьи или общества (сравните, 'сливки общества'), так и дурачка. А еще прозвище Забела могло принадлежать человеку, делающему или продающему забелу, то есть сливки, сметану или, может быть, известь.
 
 
 
#3
0/0
24.06.2008 13:56:25
Есть еще вариант происхождения от прилагательного "белый". Самым древним значением слова белый было обозначение «бесцветного» цвета. Белый — невидимый, не имеющий цвета и контура.  Человек-«невидимка». В тоже время, возможно, есть и какие-то французские корни, ведь "Забела" — это зачищенное место, забеленное место и тому подобное, вариантов множество, во французском и итальянском языках: la belle — красавица;  bella — прекрасная, красивая.
 
 
 
#4
0/0
25.06.2008 20:49:47
Больше согласен с последним мнением и добавлю, что скорее всего человек с такой фамилией всегда был чистым, то есть постоянно и слишком часто мылся, что стал совсем белым и чистым, что называется, больше некуда, или же был чист по совести, что, возможно, нередко мешало ему жить. Он зазнавался, и, скорее всего, поэтому ему попадало от других. Вот почему его так и называли.
 
 
 
#5
0/0
25.06.2008 22:44:18
Значение этой фамилии пришло к нам, как ни странно, из Франции. Там она образовалось от французкого слова chabien — беленький, белехонький. В русский язык перешло относительно недавно — в восемнадцатом-девятнадцатом веке. В данный момент фамилия приобрела широкое распространение преимущественно в западной России.
 
 
 
#6
0/0
28.08.2008 03:26:28
Забелин - ЗАБЕЛИН
происхождение фамилии:
Забела (сейчас говорят 'забелка') - то, чем забеливают жидкие блюда, то есть молоко, сметана и т. п. Однако фамилия, скорей всего, не от прямого, а переносного значения слова, бытовавшего в саратовских говорах: забела - украшение семьи, села, всей округи, человек, выдающийся внешними и душевными качествами. Так же двузначно слово'сливки': лучшая часть молока и лучшая часть общества - 'сливки общества'. (Ф). Фамилия старая. В 'Ономастиконе' Веселовского есть: Андрей Григорьевич Забела Хлуднев, первая половина XVI в., Иван Алешкин Забеоин, конец XV в.,помещик, Новгород.
Из добавлений постеителей.
С другой стороны, 'белыми' называли людей не 'от мира сего' или 'одержимыми'. Так часто называли дурачков и бесхитростных людей. Забела - производное от вышеназванного, так же как и 'придурок' производное от 'дурак'. Изначально слово не считалось ругательным, и относилось только к одному человеку, потом стало относится к его семье. 'Забела семья несчастье принесет...' Люди их сторонились и не любили. О себе: Забелин.
 
 
 
Читают тему (гостей: 1)