'Талан' не надо смешивать с 'талантом'. Талант у человека может быть, а талана — удачи, везения — может не хватать. Дабы сыну всю жизнь сопутствовали счастье и удача, любящие родители давали ему имя Талан. 'Кому есть талан, тот будет атаман'. Поговорки о неудачнике: 'Нашему Ивану ни в чем нет талану', 'Мой талан съел баран' (Ф). Есть и семинарская фамилия Талантов от слова 'талант', которую могли получить преуспевающие в учебе ученики, а Таланин, Таланкин могли быть разговорными формами этой фамилии (Э).