Очень хорошо, что появился ономастический справочник, посвященный именно ВОСТОЧНЫМ именам, поскольку наши лингвисты по большей части исследуют только РУССКИЕ имена.
Книга, безусловно, очень необходимая, и автор — человек очень опытный и составил уже не первый антропонимический словарь, но все же это издание (как любое другое новшество) требует корректировки:
например, сам перечень имен почему-то составлен только в русской графике. А по-моему, следовало бы сделать отдельный указатель по именам различных народов и выстроить их в алфавитном порядке на графике соответствующего языка.
Ну и так далее...
Книга, безусловно, очень необходимая, и автор — человек очень опытный и составил уже не первый антропонимический словарь, но все же это издание (как любое другое новшество) требует корректировки:
например, сам перечень имен почему-то составлен только в русской графике. А по-моему, следовало бы сделать отдельный указатель по именам различных народов и выстроить их в алфавитном порядке на графике соответствующего языка.
Ну и так далее...