Вот ведь, если бы в содержании к этой ЭНЦИКЛОПЕДИИ не было указано, что ПРЕДИСЛОВИЕ делается и к АМЕРИКАНСКОМУ, и к РУССКОМУ изданиям, (
) а также если бы не "представился" коллектив американских авторов, я бы ни за что не догадалась, что вообще-то книга — заведомо заморская: ведь ни на титуле, ни в описании коллектив авторов не указан и лишь на обложке — полунамеком — название серии американской медицинской литературы "The Merck Manual". А так, с точки зрения пользователя, эта энциклопедия составлена вполне удачно как с точки зрения пользователя-профессионала, так и с точки зрения "чайника":
во-первых, ОЧЕНЬ ПОДРОБНОЕ содержание, где все сгруппировано по основным симптомам, и названия глав сформулированы довольно доступным языком. С другой стороны, профессионал здесь СРАЗУ будет открывать необходимый раздел "закрытыми глазами". 
Хотя, например, раздел "Несчастные случаи и травмы" следовало бы сделать подробнее: например, авторы почему-то ограничились лишь описаниями укусов ядовитых змей. А где описания случаев укуса клещей или всякими жалящими насекомыми?
Изменено: YA_HELEN - 24.08.2009 04:15:59