В книге использована совершенно порочная и даже ГРУБАЯ манера подачи информации — "обращением на ТЫ"!
Ведь несмотря на юный возраст читателя, он все же — УВАЖАЕМАЯ ЛИЧНОСТЬ!
Можно было бы избрать более нейтральную или безличную форму изложения материала.
Впрочем, это можно списать на "трудности перевода", когда местоимение-обращение можно перевести двояко.
И особенно шокировало оформление обложки.
Вроде, казалось бы, изображена автор данной книги — вполне симпатичная девушка,..
однако выяснилось, что "Дуся Конеген" — это — йоркширский терьер! 
Ведь несмотря на юный возраст читателя, он все же — УВАЖАЕМАЯ ЛИЧНОСТЬ!
Можно было бы избрать более нейтральную или безличную форму изложения материала.
Впрочем, это можно списать на "трудности перевода", когда местоимение-обращение можно перевести двояко.
И особенно шокировало оформление обложки. Вроде, казалось бы, изображена автор данной книги — вполне симпатичная девушка,..
однако выяснилось, что "Дуся Конеген" — это —
йоркширский терьер!