С одной стороны, действительно, энциклопедические издания для наших школьников заморских авторов (в том числе - профессоров Оксфордского университета) следует выпускать по т.н. "универсальным" наукам - то есть тем, которые не учитывают никаких "национальных особенностей"
- естествознанию, археологии или палеонтологии. 
Но с другой стороны, тогда ТАК и следовало бы обозначать эту тематику в заглавии, а не ограничиваться лишь обозначением читательской аудитории. Да и вообще, чисто практически следовало бы разделить эту энциклопедию на тематические тома, а не "грузить" в се в одну книгу. 