Поражает не столько то, что в Сербии более популярна Вики на английском, сколько проникновение английского языка в Сербии. Сомневаюсь, что пользователи читают информацию через онлайн-переводчики, то есть они знают именно английский и, по всей видимости, неплохо.