| Цитата |
|---|
| В соответствии с указом Президента присвоены зачинателям и авторам этого большого интеллектуального проекта высшие звание и государственные ордена и медали. Звания Заслуженного деятеля культуры удостоен главный редактор по подготовке и изданию этой справочной литературы на монгольском языке Гомбосурэнгийн Цогт, орденом «Полярная звезда» награждены редактор издательской компании «Непко» Д. Баятбаяр, дизайнер Б. Болд, редактор-советник Х. Дондог, редактор, энциклопедист Туул и советник Сельскохозяйственного университета Н. Манибазар. |
Конечно, смеяться над нациями неполиткорректно, но, судя по тому пафосу, с которым сопровождается выпуск Британники на монгольском языке, это было самое крупное культурно-литературное событие года в Монголии.
Ну простите, это же перевод и адаптация, а не создание чего-то принципиально нового.
