Вообще-то, конечно, несерьезно допускать такие мощные "косяки" в академическом энциклопедическом издании. Ну и что из того, что будет возможность "исправиться" в сетевой версии издания: сути дела-то это не меняет. А членам редколлегии следовало бы никого никуда "не отсылать", а четко сформулировать причину своей безответственности, которая, между прочим, может стать поводом серьезных межэтнических конфликтов.