Четырехтомник «Большой школьной энциклопедии» будет выпущен на западноармянском языке (Комментарии к новости)

Любознательный

Сообщений: 25 Авторитет: 1 Регистрация: 27.12.2010

0 /0

06.03.2011 07:14:58

Для меня большим открытием явилось,что армянский язык делится на восточный и западный.

Порадовала строка, что энциклопедическое издание пользуется большим успехом среди школьников. Даже проблеснула надежда: может быть, наши дети снова начнут читать, вернётся культура чтения. Наши школьники чаще всего используют для пополнения знаний по школьной программе, в основном, Интернет. Поэтому надо использовать все возможности, чтобы дети не прекращали читать.

YA_HELEN

Любознательный

Сообщений: 3515 Авторитет: 1 Регистрация: 21.02.2009

0 /0

08.03.2011 03:44:17

Цитата
Елена Сергеева пишет: Для меня большим открытием явилось,что армянский язык делится на восточный и западный.

Скорее всего, речь идет о региональных вариантах языка с точки зрения его лексического состава и толкования некоторых реалий — подобно тому, как в Великобритании и США английский язык тоже "разный". :idea:

И в связи с этим возникает вопрос, а существуют ли какие-нибудь более серьезные энциклопедические издания "на западноармянском"? Может быть, стоило начинать именно с них? А не со "школьных справочников"? :?:

Борис Кудар Любознательный Сообщений: 55 Авторитет: 1 Регистрация: 02.01.2011	#3 0 /0 10.03.2011 10:41:03 4 марта 2011 года исполнилось 90 лет со дня внедрения реформы правописания в Армении. Волевым решением Советской власти восточноармянский диалект был признан общереспубликанским языком. Кстати, Армения – единственная советская республика (кроме Грузии и России, конечно), в которой родной язык был конституционно признан государственным. Издание школьной энциклопедии на западноармянском языке обусловлено массовым возвращением представителей армянской диаспоры на родину.