Не совсем понимаю, какая связь между приглашением татар на службу в качестве "пограничников" и белорусско-турецким культурным сотрудничеством, хотя издателям «Энциклопедии татар Беларуси» виднее.
Татар много в Литве. Много в Польше. Есть они и в Беларуси. Правда, они там не совсем татары. Тюрки они только по корням (свежих эмигрантов не считаю). Вещь, которую затеями белорусы и турки, должна быть занимательной в историческом и этнографическом отношениях и совершенно нелишней...
Нет пределу человеческой фантазии в изобретении поводов для финансирования! Беларусы совместно с турками напишут энциклопедию про татар... Я бы предложил её издать на итальянском языке в США: это шанс, что её прочитают на два человека больше...