| Цитата |
|---|
Илья Евтухов пишет:
Какими-то причудливыми путями идет энциклопедия к своему читателю. Один вариант предназначен для библиотек, другой для подписчиков в Германии. Это что, издания на разных языках? Или они отличаются по качеству исполнения? И как-то не упомянуто о варианте для подписчиков в самом Азербайджане. |
Открою вам "страшную тайну": последние как минимум лет 20 ни в России, ни в Азербайджане, ни где-либо еще на постсоветском пространстве
ни на какие книжные издания (в том числе — сериальные и энциклопедические)
"подписки" не существует.
А упоминая "вариант, предназначенный для подписчиков, направленный в Германию", г-н Академик наверняка действительно имел в виду тираж, специально выпущенный на языке страны-адресата, не более того.
