Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

В Бухаресте представили проект «Новая энциклопедия Румынии»

RSS
В Бухаресте представили проект «Новая энциклопедия Румынии», Комментарии к новости
 
Цитата
...представили проект «Новая энциклопедия Румынии»
А «новая» в данном случае — это какая?
«Принципиально», то есть, например, безо всяких идейно-политических подтекстов?
Или то, что она чисто календарно «новее» всех предыдущих общенациональных энциклопедических изданий? :?:

Нет, проблемами «энциклопедического максимализма» страдают не только румынские издатели: у нас, в России таких примеров масса. В итоге, одинаково «новейшими» оказываются универсальные издания, составленные с разницей едва ли не в сто лет! :evil: И я, правда, не владею румынским языком, но догадываюсь, что количество «сравнительных степеней» в этой грамматике тоже весьма ограниченно. :|
 
Интересно, почему такой солидный труд, как «Новая энциклопедия Румынии», не планируется перевести на английский язык? Или это настолько само собой разумеется, что об этом даже нет необходимости сообщать? :?:
 
Непонятно, зачем был запланирован перевод энциклопедии на грузинский язык. :o Каких-то особенных отношений между ними, кроме лишь проекта транспортировки сжиженного азербайджанского газа, на тот момент не было.
Читают тему (гостей: 1)