Мир энциклопедий

Я считаю, что энциклопедию о пророке Мухаммеде будет интересно почитать и на других языках, чтобы понять всю суть ислама и прикоснуться к этому учению и вере. Интересно бы посмотреть документальные фильмы: ведь многие люди совершенно ничего не знают об исламе. Да что там говорить, про нашу веру (христианство) и то не все много что могут знать. А интересоваться всем этим нужно для общего развития, то есть не только своей религией, но и религией других народов и государств. Но во всех учениях, я считаю, есть одно общее — это призыв к миру и проповедь любви к своему ближнему.

Вот у нас в школах, помнится, хотели ввести историю религий. И 5 томов о Мухаммеде там абсолютно не нужны. Человек хочет популяризировать ислам, что ж, респект ему за это. Но кончится всё так же как с Кораном — массовыми сожжениями. Кстати, лучше бы буддийские тексты перевели.

Арабы переводят энциклопедию о жизни пророка Мухаммада не только на турецкий, но и на английский и французский! Традиционное общество Востока стало потрескивать по узким местам. Видимо, приличная часть арабской молодежи, влитой в мультикультурное пространство Европы, теряет "корни веры", плохо читает на арабском, не посещает религиозных собраний верующих. Оказались востребованы знания на ином наречии.
Попытка объяснить что-то "неверным" о значении Пророка в жизни арабов и всего мира — тоже важная составляющая, но она вторична, как мне думается.
Возможно, тексты энциклопедии вызовут всплеск вражды между самими арабами. Ведь исламский мир не един: сунниты и шииты, а также другие ветви ислама по-разному оценивают государственный строй и историю Арабской империи. Но автор сборника ставит главное условие — не менять текста: что заложено, то и должно быть донесено до читателей!