Это большое достижение и путь к развитию и усовершенствованию — только так можно назвать признание своих ошибок. А то, что энциклопедия уделила этому целый раздел, например, может помочь людям, которые поверили этим ошибочным фактам и смогут сами увидеть, что это не так. Хотелось, чтобы все организации и отдельные люди с таким же энтузиазмом признавали свои ошибки.
Очень интересно однако. И как могли такие существенные ошибки провисеть столь долгое время на сайте? Хотя, в принципе, понять можно: это малоизвестные факты, и не каждый сможет определить ошибку. Было бы интересно прочитать и русскоязычные ляпы.
Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур. И все равно на титульном листе было напечатано: "Британская энциклопудия". (И. Ильф, "Записные книжки";)
Тут еще вопрос, являются ли эти ошибки существенными. Одно дело — фактологическая ошибка в статье про реального человека, другое дело — энциклопедическая статья про несуществующего человека. Хотя прежде, чем сюда набегут комментаторы, любящие истерить про недостоверность Википедии, отмечу, что Википедии далеко до ляпов "серьезных" энциклопедических изданий. — энциклопедия Larousse (Франция) 1903 г. —"Иван Четвёртый, Царь Всей Руси, прозванный за свою жестокость Васильевичем". — знаменитый "энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона". Кто не в курсе — часть статей, между прочим, писали студенты. Ага, как в современную Википедию. Им не платили. Редактор, слыша напоминания о деньгах говорил: "Ах, я собака беспамятная!". И все равно не платил. Поэтому в 5-м томе 1-го издания материализовалась статья "Беспамятная собака — собака жадная до азартности". Впрочем, всем известно, что любое энциклопедическое издание создается сразу же со своим "списком замеченных ошибок и опечаток". Сорри за некоторый оффтоп.
Изменено: Игорь Прохоров - 05.02.2013 15:12:31(ОчепаткО :))
Интересно, а все «факты» выглядят очень естественно. Реально смелый шаг, не каждый будет обнародовать свои ошибки. Было бы занятно прочитать все ляпы энциклопедии, а вдруг я настолько уверена в правдивости добытых сведений и дальше заблуждаюсь. Как, например, с ученым со странным именем Аптон Пенниуорт (была уверена в его существовании).
От "ляпов" и недоразумений не застрахован ни один сайт, а то, что английские википедисты открыто признают и выставляют на обозрение свои ошибки, считаю достойным поступком.
Молодцы! Мне нравится такой подход. С юмором относятся к собственным ляпам и ещё другим позволяют улыбнуться. Жаль, у меня с английским языком плоховато, я бы весь список с удовольствием почитала. Думаю, список ляпов русской Википедии тоже бы пользовался популярностью, если таковые имеют место быть, разумеется. И вообще, мне кажется, сборники ляпов могут быть весьма не плохим пиар-ходом: у нас многие любят посмеяться над чужими ошибками. Я бы с интересом посмотрела ещё ляпы какой-нибудь телевизионной компании и т. п.
Как могли такие ляпы столько времени быть незамеченными? Да очень просто — и факты не относятся к широко известным, да и уровень общей образованности и культуры на Западе падает (впрочем, как и у нас). Когда училась в университете, у нас в учебниках встречались такие ляпы, например, что древнеегипетская цивилизация была расположена в Южном полушарии, и как-то ведь учебник с такими ляпами был допущен Министерством образования! А Википедию, насколько я знаю, может наполнять каждый, кто захочет, и эта информация никем не проверяется. Интересно, что в 2005 году было исследование, в котором англоязычный раздел Википедии сравнили с Британской энциклопедией по достоверности и числу ошибок! Было бы неплохо, если бы и русская Википедия выставила список своих ляпов! Их, наверняка, тоже немало.