Цитата |
---|
...у нее две языковые версии: «наркомовская» и «тарашкевицкая». |
А если серьезно, то безусловно, в том и заключается вся проблема, которой вдруг озаботились белорусские вики-активисты —
Цитата |
---|
...имеет два языковых варианта: классическое правописание и академическое. У каждого своя команда авторов и редакторов, свои принципы в освещение событий, а иногда между ними ведется настоящая война. |
И сравнение данной ситуации с британо-американскими вариантами языков не совсем корректно. В том случае различия идут чисто социокультурные: лексика, построение фразы, стилистика, словоупотребление, возможно, и акценты. Но при этом графика и орфография остаются едиными.