Издан третий том «Башкирской энциклопедии» на башкирском языке (Комментарии к новости)

Николай Михалюк Любознательный Сообщений: 44 Авторитет: 1 Регистрация: 15.03.2013	#1 0 /0 16.04.2016 00:29:13 Насколько я понял, в Башкирии сначала издали "Башкирскую энциклопедию" на русском языке, а потом, вдогонку, на башкирском. Забавно!

Сергей Ефименко

Любознательный

Сообщений: 273 Авторитет: 1 Регистрация: 09.05.2014

1 /0

16.04.2016 10:55:48

Цитата
Николай Михалюк пишет: Насколько я понял, в Башкирии сначала издали "Башкирскую энциклопедию" на русском языке, а потом, вдогонку, на башкирском. Забавно!

Забавного мало, есть знакомые этнические башкиры: семья 5 взрослых человек от 17 и до 50 лет, и родного языка никто не знает. Пусть старшие детство и молодость прожили в Казахстане, но трое детей родились и выросли в Башкирии и ходили в национальные школы.
Может, вот такие издания хоть как-то замедлят вымирание еще одного языка.

Дарья Семенюк Любознательный Сообщений: 103 Авторитет: 1 Регистрация: 01.09.2010	#3 0 /0 16.04.2016 20:56:02 Интересно проследить спрос на энциклопедии на русском языке и их двойников на этнических языках. Почему-то мне кажется, что в приоритете окажутся первые, ведь их действительно сможет прочитать больше читателей. А ведь понять некоторые энциклопедические статьи по социальным, культурным, краеведческим темам можно, только понимая родной язык. Будем надеяться, что эта энциклопедия сделает башкиров ближе к своим корням.