«Православная энциклопедия» помогла узнать о первом литературном произведении Самары (Комментарии к новости)

«Православная энциклопедия» помогла узнать о первом литературном произведении Самары

«Православная энциклопедия» помогла узнать о первом литературном произведении Самары, Комментарии к новости

Любознательный

Сообщений: 659 Авторитет: 1 Регистрация: 14.09.2013

0 /0

30.10.2016 07:06:03

Я так понимаю, что литературным произведением назвали предисловие переписчика средневекового текста о каких-то деятелях или святых древности.

Православная энциклопедия свою просветительскую миссию выполнила великолепно. Но сомневаюсь, что это настолько значительный повод для гордости. :?:

Любознательный

Сообщений: 3515 Авторитет: 1 Регистрация: 21.02.2009

0 /0

30.10.2016 08:45:51

Цитата
Елена Крылова пишет: Я так понимаю, что литературным произведением назвали предисловие переписчика средневекового текста о каких-то деятелях или святых древности...

Нет.
В данном случае речь идет именно о самом списке — жанре древнерусской литературы:

Цитата
Речь идёт о списке известного средневекового произведения, который переписчик сопровождает собственным предисловием...

Это всё равно, что учёные-пушкинисты вдруг обнаружили бы в его архиве неизвестное доселе произведение уровня "Евгения Онегина". :idea:

У меня же другой вопрос. Ну, необходимость выпуска этого трофея в современной графике —

Цитата
Литературный памятник переведён на современный русский язык и издан отдельной брошюрой тиражом 5000 экземпляров.

не обсуждается. А на языке оригинала? Хотя бы экземпляров 50, для специалистов? :?:

Изменено: YA_HELEN - 30.10.2016 12:09:29

Читают тему (гостей: 1)