Открылся первый языковой раздел карельской Википедии (Комментарии к новости)

Любознательный

Сообщений: 90 Авторитет: 1 Регистрация: 05.02.2013

0 /0

30.10.2016 21:30:04

По-моему, энциклопедии на диалектах (а не на языках) целесообразно делать только в качестве развлечения. Одной версии для карельского языка хватило бы за глаза. К тому же большинство из носителей, наверняка, знакомы либо с финским, либо с русским.

Изменено: Man of Steel - 30.10.2016 21:45:51

Роман Троцкий

Знаток

Сообщений: 1115 Авторитет: 4 Регистрация: 08.05.2011

0 /0

31.10.2016 00:29:51

Цитата
Man of Steel пишет: По-моему, энциклопедии на диалектах (а не на языках) целесообразно делать только в качестве развлечения.

Ничего, что касается энциклопедий, не должно делаться только ради развлечений, это научная работа. Другой вопрос, что Википедию к энциклопедиям относят крайне условно...

Сергей Волков

Administrator

Сообщений: 750 Авторитет: 13 Регистрация: 11.09.2007

0 /0

31.10.2016 00:58:00

Цитата
Man of Steel пишет: Одной версии для карельского языка хватило бы за глаза.

Вы кто, специалист, чтобы это утверждать? :?:

Цитата

Из статьи:
Первые работы над карельской Википедией как единым проектом начались ещё в 2007 году, однако впоследствии инициаторы пришли к выводу, что имеются технические и другие причины, по которым карельскую Википедию необходимо разделить по числу диалектов.

Татьяна Иванова Любознательный Сообщений: 950 Авторитет: 0 Регистрация: 20.03.2012	#4 0 /0 03.11.2016 10:39:51 Чувствуется желание не потерять карельский язык. Газета есть, 25 лет издается, журнал есть, интернет-проект появился. «Словарь карельского языка», пусть и уже в возрасте, тоже на ливвиковском диалекте выпущен. Если ничего не делать, то количество носителей языка будет уменьшаться до полного растворения в русском и финском. Для остальных диалектов карельского языка есть пример для подражания в развитии.