На фестивале «Красная площадь» наградили энциклопедических номинантов и лауреата 28-го конкурса «Лучшие книги года» (Комментарии к новости)

Знаток

Сообщений: 3359 Авторитет: 3 Регистрация: 21.02.2009

0 /0

16.06.2019 04:20:11

Цитата
Лауреатом среди справочно-энциклопедических изданий стало издательство «Башкирская энциклопедия» за одноимённый семитомный труд на башкирском языке — «Башҡорт энциклопедияһы».

Получается, что «на лаврах почивает» переводное издание, видимо, только потому, что слегка посвежее своего русскоязычного оригинала.

Хотя, впрочем, это всё — дело рук и умов одного авторского коллектива, и награду он сейчас получил вполне заслуженно. Однако лично мне такой прецедент не по душе: следовало бы все же своевременно отмечать первоисточники. :idea:

Изменено: YA_HELEN - 16.06.2019 07:34:46

Роман Троцкий Знаток Сообщений: 1115 Авторитет: 4 Регистрация: 08.05.2011	#2 0 /0 17.06.2019 10:21:59 Главное, что эта энциклопедия все-таки дождалась своей награды, и чтобы авторский коллектив не воспринял это как «ложка дорога к обеду».

lisss

Гигант мысли

Сообщений: 2379 Авторитет: 205 Регистрация: 24.06.2008

0 /0

17.06.2019 12:36:27

Цитата

YA_HELEN написала:
Получается, что «на лаврах почивает» переводное издание , видимо, только потому, что слегка посвежее своего русскоязычного оригинала. Хотя, впрочем, это всё — дело рук и умов одного авторского коллектива, и награду он сейчас получил вполне заслуженно. Однако лично мне такой прецедент не по душе: следовало бы все же своевременно отмечать первоисточники.

Если мне не изменяет память, фестиваль «Красная площадь» проводится в 5-ый раз в этом году, а первая «Башкирская энциклопедия» появилась несколько ранее. Отсюда, видимо, и не было возможности дать какие-то награды первому изданию. Могу ошибаться, но как один из вариантов версии, почему не давали ранее, не исключен. А на региональном уровне первое издание отмечалось и не раз, как и коллектив издания.

Сергей Волков

Administrator

Сообщений: 755 Авторитет: 7 Регистрация: 11.09.2007

1 /0

17.06.2019 13:07:28

Цитата

lisss написал:
Если мне не изменяет память, фестиваль «Красная площадь» проводится в 5-ый раз в этом году, а первая «Башкирская энциклопедия» появилась несколько ранее. Отсюда, видимо, и не было возможности дать какие-то награды первому изданию.

Цитата
Из текста новости: Общероссийский конкурс «Лучшие книги года» учреждён в 1990 году.

«Красная площадь» тут ни при чём.

Лилия Тумина Энциклопедист Сообщений: 1472 Авторитет: 30 Регистрация: 02.07.2013	#5 1 /0 17.06.2019 16:12:57 В любом случае стоит порадоваться за то, что в рамках конкурса «Лучшие книги года» обращают внимание на энциклопедическое дело. И победитель вполне достойный. Хотя, конечно, если говорить об общероссийском интересе к энциклопедии-победителю, то победа вряд ли ему будет способствовать. Ведь масштаб скорее региональный.