Не думал, что в Карелии свой язык, диалекты разные. А вот идея с сувенирами просто замечательная: я бы не отказался от такой чашки. Единственно, что с такими вещами, как официальный статус, нужно быть осторожнее, потому что язык настолько сильный инструмент политического давления, что,.. в общем, такие вопросы требуют особого внимания. 