Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Открываются первые версии «Рувики» на языках народов России

RSS
Открываются первые версии «Рувики» на языках народов России, Комментарии к новости
 
Перевод статей сетевой энциклопедии на языки народов России — дело хорошее. Но только в том случае, если этот перевод качественный. А то я боюсь, что тексты просто прогнали через онлайн-переводчик, который зачастую переводит кое-как, без учёта второстепенных значений слов и стилистических особенностей. Тут было бы интересно услышать мнение самих носителей башкирского, татарского, чеченского и других языков.
 
Цитата
Лилия Тумина написала:
Перевод статей сетевой энциклопедии на языки народов России — дело хорошее. Но только в том случае, если этот перевод качественный.
Да при чём тут перевод-то? Речь о переносе содержимого татарской, башкирской и других Википедий на языках народов РФ с серверов американского Фонда Викимедиа на мощности российской АНО «Интернет-энциклопедия „Рувики“», то есть по аналогии с созданием первой — русской — «Рувики» на основе русской же Википедии в июне 2023 года.
Читают тему (гостей: 1)