25 лет назад вышел «Татарский энциклопедический словарь» (Комментарии к новости)

Энциклопедист

Сообщений: 42 Авторитет: 78 Регистрация: 20.08.2024

0 /0

05.11.2024 10:50:48

Словарь вышел на закате эпохи Б. Н. Ельцина, и за четверть века очень многое стало неактуально как с точки зрения самих фактов, так и их трактовки. Но трактовка двадцатипятилетней давности представляет отдельный интерес.
Приличный тираж обеспечил наличие словаря у букинистов до сегодняшнего дня по терпимым ценам: от 400 рублей за книгу.
Почему-то в статье на сайте Института татарской энциклопедии и регионоведения не упоминается об издании в 2002 году этого словаря на татарском языке (ISBN 5-902375-01-0)? :?:

Лилия Тумина

Энциклопедист

Сообщений: 1425 Авторитет: 85 Регистрация: 02.07.2013

2 /0

05.11.2024 11:31:11

Цитата
Евгений Шапиро написал: Приличный тираж обеспечил наличие словаря у букинистов до сегодняшнего дня по терпимым ценам: от 400 рублей за книгу.

Что касается приличного тиража энциклопедии, то этот факт объясним: книга вышла в ту эпоху, когда интернет в нашей стране ещё не был сильно распространён. Помню, читальные залы библиотек тогда были заполнены: школьники и студенты брали энциклопедии, чтобы готовить заданные им работы. Ну а меня в этой юбилейной новости поразило, что печать энциклопедии за рубежом даже с учётом доставки оказалась дешевле, чем в Москве. Вот же времена были!

Олег Иванов

Знаток

Сообщений: 13 Авторитет: 11 Регистрация: 09.10.2024

0 /0

05.11.2024 14:10:25

Большой минус — отсутствие онлайн-версии. Думаю, что до наших дней можно было бы решить этот вопрос. Кроме этого крайне мало аспектов уделено жизни татарской диаспоры. Не стоит забывать и о том, что Татарстан — это многонациональный регион, и почему-то о смежных культурах практически ничего не упоминается.

Сергей Волков

Administrator

Сообщений: 742 Авторитет: 23 Регистрация: 11.09.2007

1 /0

05.11.2024 16:34:17

Цитата
Евгений Шапиро написал: Почему-то в статье на сайте Института татарской энциклопедии и регионоведения не упоминается об издании в 2002 году этого словаря на татарском языке (ISBN 5-902375-01-0)?

А зачем? Годовщина издания «Татар энциклопедия сүзлеге» (2002) ещё не наступила.

Цитата
Олег Иванов написал: Большой минус — отсутствие онлайн-версии.

В Сети с 2018 года доступна Tatarica на русском и татарском, основанная на «Татарской энциклопедии» (2002—2014) и «Татар энциклопедиясенә» (2008—2021) соответственно, которые уже в свою очередь отчасти базируются на таких изданиях, как «Татарский энциклопедический словарь» (1999) и «Татар энциклопедия сүзлеге» (2002).