В Турции выйдет в свет справочная библиографическая энциклопедия о Чингизе Айтматове (Комментарии к новости)

User

Сообщений: 7 Авторитет: 0 Регистрация: 09.12.2008

0 /0

14.12.2008 15:54:21

Радостно, что в Турции чтут память Чингиза Айтматова.
Для русской литературы он тоже сделал немало. Книг о нём на русском достаточно, но вряд ли хоть одна из них содержит такую полную информацию как энциклопедия.

Shiga

Любознательный

Сообщений: 393 Авторитет: 2 Регистрация: 03.12.2008

0 /0

15.12.2008 09:10:33

Ну, в Турции чествование Айтматова в целом уместно: изначально он все-таки тюркский писатель. Но и в русском оставил немалый след.
Конечно, странно, что библиографическая энциклопедия будет издана не в Киргизии, на родине писателя: это было бы важнее и полезнее, а в Турции его все же не настолько знают.
Наверное, в богатой Турции сегодня просто легче заниматься наукой...

ladosha

User

Сообщений: 2 Авторитет: 0 Регистрация: 18.12.2008

0 /0

18.12.2008 09:17:32

Конечно, Айтматов — тюркоязычный писатель, но я удивлена, что подобная энциклопедия издаётся не в России или Киргизии. Получается, турки бережней относятся к творчеству нашего бывшего соотечественника, ведь расцвет его творчества пришёлся на годы существования СССР.

светлана конченкова

Любознательный

Сообщений: 3 Авторитет: 1 Регистрация: 11.12.2008

0 /0

18.12.2008 11:59:36

Непонятно, что авторы понимают под библиографической энциклопедией. Это будет биографический справочник о творчестве писателя или библиографический указатель работ Чингиза Айтматова на разных языках и библиография работ о нем? При чем тогда энциклопедический?
Хотя досадно, что такую работу проводят в Турции, а не у нас в стране.

Сергей Пронин Любознательный Сообщений: 57 Авторитет: 1 Регистрация: 28.11.2008	#5 0 /0 23.12.2008 09:37:53 Действительно, странное сочетание "справочная библиографическая энциклопедия". Я понял так, что создавали ее сотрудники Национальной библиотеки Кыргызстана, просто издаваться она будет в Турции. Кстати, зашел на сайт 24.kg, там только за последние 10 дней много новостей, посвященных Ч.Айтматову. Среди них "В Санкт-Петербурге (Россия) пройдут первые Айтматовские чтения". Так что помнят писателя и в России, и в Кыргызстане.