Склоняюсь к мысли о том, что идея полезна. Не думаю, что ребенок сможет самостоятельно приобрести себе подобное техническое средство. Да и вряд ли произведение в оригинале станет читать лентяй, а следовательно оно сэкономит достаточно времени для людей, изучающих язык! 
