Диак, собственно греческое слово, служитель разумеется церковный, а понеже по приятии христианства не весьма много письмо умеющих в Руси было, тогда оных дьяков употребляли для отправления гражданских письменных дел, а потом они были в судных местех как асессоры. Простые же писцы имянованы подъячие, церковные же для различей дьячки.