Рецензия
- 26 февраля 2008
- просмотров 6305
Стало понятно, откуда берутся фильмы про «великую тайну воды» и
Николу Теслу, «создавшего Тунгусский метеорит». Видимо, их авторы читают книги вроде «
Большой астрономической энциклопедии», второе издание которой выпустило издательство «ЭКСМО».
Мало кто покупает энциклопедии ради того, чтобы читать их от корки до корки, в алфавитном порядке расширяя свой кругозор. Как правило, цель другая — в нужный момент, встретив термин, с которым ранее не сталкивался, или понятие, со школьных времён окончательно забытое, прочитать научную статью той или иной степени подробности, вспомнить-усвоить и двинуться дальше.
Не всегда дело обстоит таким образом. В прошлом году российское издательство «ЭКСМО» порадовало своих читателей энциклопедией совсем другого рода. Её можно открывать на каждой странице, а можно читать от корки до корки. Отличное настроение гарантировано. «Корок» — в том смысле, который знаком современному читателю, здесь хоть отбавляй.
Книга называется «Большая астрономическая энциклопедия».
Она действительно большая —
25 тысяч статей, располагающихся на
шести сотнях тонких страничек, однако насколько она астрономическая, нам и придётся написать в рубрике «Мракобесие».
Судя по всему, книга стала очень популярной. Не прошло и двух месяцев в наступившем году, как уже вышло второе издание. Тираж с первого взгляда не впечатляет —
четыре тысячи экземпляров, однако для энциклопедии, причём специальной, он кажется вполне солидным. И если с первым изданием ещё можно было надеяться на то, что, всколыхнув воду, оно спокойно опустится на дно, то, представив себе
четыре тысячи человек, представления которых о Вселенной может навсегда изменить «энциклопедическое издание» такого рода, молчать уже не хочется.
Волну подняли заведующая планетарием Культурного центра Вооружённых сил России
Лариса Панина и её коллега, лектор того же планетария
Елена Заславская. Сейчас выходит немало научно-популярной литературы различной степени востребованности, и большая удача, что на глаза этим образованным людям попалось творение издательства «ЭКСМО».
Отписав в сообщество astronomy_ru «Живого журнала», Заславская и Панина едва ли не впервые в истории Рунета сделали борьбу с мракобесием одной из главных тем дня в блогах.
Что же так возмутило работников культуры в «Большой астрономической энциклопедии»?
Как рассказала «Газете.Ru» Панина, практически всё. По её словам, книгу можно открыть практически на любой странице и увидеть там удивительнейшие определения астрономических да и общефизических терминов. Вот примеры, которые приводят Заславская и Панина в своём письме.
ГАЛАКТИЧЕСКИЙ КАННИБАЛИЗМ (внегалактическая астрономия) — раздел астрономии, в котором изучаются космические тела (звезды, галактики, квазары и др.), находящиеся за пределами нашей звездной системы Галактики.
ВТОРАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ — определяется как скорость, необходимая для выведения на орбиту искусственного спутника Земли, составляет 12 км/с.
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ — колебания волн, которые исходят от источника света, создают так называемые сферические волновые фронты.
И удивительное отождествление внегалактической астрономии с галактическим каннибализмом — это далеко не всё. Полярная звезда у авторов «энциклопедии» становится ярчайшей на небе северного полушария, звезда Ригель из созвездия Ориона, обогнав Сириус и ещё несколько звёздочек поскромнее, становится ярчайшей звездой всего неба, а гравитационные волны вдруг начинают испускать движущиеся заряды.
Созвездие Рысь, которое на всех звёздных картах расположено недалеко от северного полюса мира, вдруг перепрыгивает в южное полушарие, Большая и Малая Медведицы поворачиваются друг к другу хвостами, а спутник Нептуна Тритон — оказывается созвездием, что не мешает ему, впрочем, иметь массу.
Список можно продолжить — благо в книге 25 тысяч словарных статей, однако лидером рейтинга, по мнению редакции научного отдела «Газеты.Ru», является «
ФАЗОВЫЙ УГОЛ — угол, который расположен на расстоянии от Солнца до Луны, а также от Луны до Земли». Автор этого определения, похоже, не учил ни астрономии, ни геометрии, ни русского языка. Да и его способность логически мыслить вызывает сомнения.
Кстати, по поводу авторов. В том небольшом авторском коллективе, что взял на себя титаническую работу по составлению энциклопедии (!) по астрономии, не нашлось место ни одному известному науке астроному или физику. Научного редактора у книги также не оказалось, нет даже научного консультанта — по крайней мере, ставить своё имя под этим произведением никто не решился.
Зато, рассказывает Панина, члены авторского коллектива были замечены в подготовке других, вероятно, не менее информативных, изданий. Это и сборник «шпаргалок» для школьников, и справочник по токарным станкам, и даже домашняя энциклопедия «Сантехника своими руками». Страшно представить, что выходит из сантехники, сделанной руками тех, чей мозг способен родить приведённое выше определение фазового угла.
Представитель
компании «ЭКСМО» — одного из ведущих издательств нашей страны, из типографий которого выходит каждая седьмая книга в России, — оказался не способен прокомментировать выход этой энциклопедии, сославшись на отсутствие на месте сотрудницы, ответственной за это направление работы компании. Не смог он рассказать и о принципах формирования авторских коллективов, привлекаемых к написанию книг такого рода, предложив подождать реакции издательства до среды.
«Газета.Ru» обязательно сообщит об ответе издателя, если таковой к нам поступит.
В интернете книгу можно купить примерно за
400 рублей; не жалко, ей-богу. Однако слабонервным рекомендуем с осторожностью заглядывать в «Большую астрономическую энциклопедию», а главное — не давать эту книгу детям!
Выходные данные по данным Ozon.ru: Большая астрономическая энциклопедия
Издательство: Эксмо, 2008 г. Твердый переплет, 608 стр. ISBN: 978-5-699-24877-3 Тираж: 4000 экз.
Дополнение от 27 февраля: в среду вечером комментарий издательства поступил к нам в редакцию. Приводим его полностью. Очень приятно, что издательство готово вернуть деньги за «энциклопедию» пострадавшим читателям и уже отправило издание на переработку.Комментарий издательства «Эксмо»
Издательство «Эксмо» никогда не оставляет без внимания замечания по качеству и содержанию выпускаемой литературы. «Большая астрономическая энциклопедия» уже отправлена на дополнительное рецензирование и доработку. Желающие смогут вернуть деньги, потраченные на приобретение данной энциклопедии, обратившись в издательство «Эксмо» по электронному адресу diy@eksmo.ru.
Также хотим обратить Ваше внимание на тот факт, что второго издания «Большой астрономической энциклопедии», вопреки информации, содержащейся в Вашей статье, просто не существует. Кроме того, энциклопедия не является авторским проектом «Эксмо». Подготовкой книги к печати, а именно: составлением энциклопедических статей, их редактированием и рецензированием занимались наши партнеры. Тем не менее, мы осознаем степень ответственности за допущенные неточности и считаем, что книга должна оставаться достоверным источником знаний как для взрослого, так и для подрастающего поколения нашей страны.
Дополнение от 29 февраля. Авторов письма, с которого началась эта история, ответ издательства не удовлетворил. Приводим полностью и его. Судя по всему, история не закончилась. Мы будем внимательно следить за её развитием и по возможности помогать не допускать появления подобных произведений в будущем.Комментарий авторов письма об энциклопедии
Мы внимательно прочли комментарий издательства «Эксмо» и не разделяем мнения автора статьи в «Газете.Ru»: «Очень приятно, что издательство готово вернуть деньги за «энциклопедию» пострадавшим читателям и уже отправило издание на переработку».
Комментарий издательства — не более, чем умные, вежливые слова для погашения волны возмущения.
Понятно, что участники обсуждения книги в интернете не только не побегут сдавать ее и получать деньги обратно, а вот уже выпрашивают друг у друга возможность отсканировать шедевры глупостей, опубликованных в печатном издании. А покупатели книги, как справедливо заметил кто-то из участников форума, — это преимущественно те, кто не пользуется интернетом как источником информации и вообще ничего не знает ни о нашем обсуждении вопроса, ни о комментарии издательства.
«“Большая астрономическая энциклопедия” уже отправлена на дополнительное рецензирование и доработку», — сообщает Дирекция по общественным и корпоративным отношениям ООО «Издательство «Эксмо».
Помилуйте! Что там можно доработать? Речь идет вовсе не о каких-то опечатках, неточностях или недоработках. Познакомьтесь с мнением доктора физ-мат наук, членом Ученого совета Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга МГУ М. Е. Прохорова: И что куда отправлено? Книга как продавалась, так и продается во всех магазинах, куда ее завезли. А где закончилась, туда поставляют новые партии. (Торговый дом книги «Москва» на Тверской, например). Это при том, что нас очень красиво и даже торжественно уверяют «...мы осознаем степень ответственности за допущенные неточности и считаем, что книга должна оставаться достоверным источником знаний как для взрослого, так и для подрастающего поколения нашей страны». «ЭКСМО» не только не изъяло из продажи подрывающую авторитет издательства книгу, но даже не сочло нужным опубликовать извинения и информацию о возможности возврата денег пострадавшим читателям на своем официальном сайте.
Мы вообще не получили никакого ответа на свое письмо в издательство.
Вопрос о данной конкретной книге и о достоверности информации в современной «научно-популярной» и даже «научной» литературе далеко не закрыт, и в ближайшее время после выборов мы поднимем его в общедоступных средствах массовой информации. Прежде всего, на телевидении. Нас поддержат Государственный астрономический институт им. Штернберга, Астрономическое общество, некоторые участники интернет-форума и, надеемся, все, кто стремится дать хорошее образование нашим детям.
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
Книга называется «Большая астрономическая энциклопедия».