Анонс
- 22 апреля 2008
- просмотров 9828
Немецкое издательство Bertelsmann готовит к выпуску печатный вариант немецкоязычной версии онлайн-энциклопедии Википедия (Wikipedia), международного проекта создания многоязычной бесплатной онлайн-энциклопедии, каждый читатель которой может внести правку в любую статью. Однотомное издание объёмом около 1000 страниц будет содержать 50 000 статей — это выжимка из немецкоязычной Википедии, в которой на сегодня насчитывается 738 000 статей (это второе место среди языковых версий Википедии, первое занимает английская версия с 2,34 млн статей). Издание будет выпущено дочерним предприятием Bertelsmann — Wissen Media Verlag, которое является одним из крупнейших издательств Европы, специализирующихся на выпуске словарей и справочников. Ежегодно Wissen Media Verlag выпускает около 100 наименований различных словарей.
Это не первая попытка немецких издателей выпустить Википедию на бумаге. В 2006 году издательство Directmedia объявило о планах выпуска всей немецкой Википедии. Проект должен был состоять из 100 томов общим объёмом в 80 000 страниц. Впоследствии издательство отказалось от своих планов. Проект Wissen Media Verlag менее амбициозен и более компактен, поэтому издатели надеются представить напечатанную на бумаге Википедию этой осенью на книжной ярмарке во Франкфурте-на-Майне.
Предполагаемая цена тома составит 20 евро, при этом один евро с каждого проданного экземпляра отправится в фонд поддержки Википедии. Поскольку онлайн-Википедия создается энтузиастами на принципах бесплатного распространения знания (никто из добровольных авторов не получает гонораров за написание и правку статей, а также не возражает против копирования своих текстов), авторы не получат гонораров, однако их имена будут указаны в томе. С другой стороны, по условиям использования текстов Википедия, Wissen Media Verlag обязана выложить для бесплатного использования всеми желающими онлайн-версию своего печатного тома.
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
Комментарий эксперта
Арне Клемперт (Arne Klempert), директор некоммерческого союза Wikipedia Deutschland
Идея издать немецкую Википедию в виде бумажного тома появилась ещё в конце 2004 года, и мы очень рады, что нам удалось заинтересовать такое крупное издательство, как Bertelsmann, — потому что у них есть огромный опыт издания энциклопедий, есть авторитет на книжном рынке, есть достаточные ресурсы для продвижения издания. Разумеется, в бумажном томе не будут представлены все статьи из Википедии — многие из них просто не подходят для бумажного издания, потому что подразумевают постоянную актуализацию. Само издание рассматривается нами как дополнениек онлайн-Википедии. Оно будет содержать не все статьи, а первые абзацы, в которых содержится основная информация. Такая подача нацелена на тех людей, кто предпочитает вначале смотреть в книгу и только потом, если нужны какие-то подробности, включать компьютер и искать информацию в интернете. Принцип же отбора статей для издания был прост — мы смотрели, какие именно запросы наиболее популярны среди пользователей Википедии. Именно поэтому в печатном издании будет, например, информация о сериале «Доктор Хаус» или о порноактрисе Джине Вайлд, что сложно представить себе в традиционных словарях.