- 29 октября 2009
- просмотров 7759
В октябре 2009 года из Сербии в Россию вернулась делегация, которая презентовала за границей переведённую на сербскохорватский энциклопедию «
Русская философия» (2007) — «
Енциклопедиjа руске философиjе» (2009), информирует «Коломна-Справка.ру» [1]
1. В составе группы был профессор, доктор философских наук, член Союза писателей России (СПР), коломенец
Пётр Калитин, который поведал СМИ подробности.
Главным инициатором визита российских философов выступила сербская сторона, которая заинтересовалась качественно новым подходом к советской философии в энциклопедии.
Всё дело в специфике издания, аналогов которому нет. В книге полностью отсутствует нигилизм в отношении к советской философии, её отрицание, как это часто бывает в отечественной литературе. В данном аспекте соблюдена золотая середина, и это, пожалуй, главное её достоинство.Пётр Калитин, соавтор энциклопедии, профессор, доктор философских наук, член СПР
За неделю русская делегация (
Михаил Маслин, Пётр Калитин,
Пётр Апрышко и
Анастасия Гачева) провела
7 презентаций на лучших научных площадках Сербии: Коларчевский народный университет (серб. Коларчев народни универзитет), Русский дом (серб. Руска кућа), богословский факультет Белградского университета (серб. Универзитет у Београду).
К освещению событий подключились сербские СМИ: вышло
несколько газетных статей. Посыпались деловые предложения: авторов издания уговорили создать специальный учебник по русской философии для Сербии.
У сербов потрясающий интерес к России. Мы увидели неподдельное уважение к русским, любовь и негодование от того, что так редко ездим к ним.Пётр Калитин
С 1995 года труд
несколько раз издавался в России. Готовятся выпуски на
французском и китайском языках.
О сербском издании
Перевод издания энциклопедии «Русская философия» (2007).
Включает около
800 статей, которые раскрывают взгляды русских мыслителей с XI века до наших дней. Статьи дают представление об основных направлениях и этапах развития отечественной философской мысли, её своеобразии и взаимосвязях с философскими течениями других стран.
Авторский коллектив составили эксперты и специалисты из Московского государственного университета (МГУ), Института философии Российской академии наук (ИФ РАН) и многих российских вузов.
Книга рассчитана на широкий круг читателей, который интересуется историей русской философии и культуры.
Общая редакция — доктор философских наук Михаил Маслин.
Издательства: «Логос», «Укрониjа» (Белград).
Литература
- Летова И. Книгу коломенского философа «Россия — не для нормальных» переведут для сербов/ Ирина Летова. — Текст: электронный// Коломна-Справка.ру. — 2009. — 29 октября. — URL: https://kolomna-spravka.ru/news_712.html (дата обращения: 09.11.2009).
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
Перевод издания энциклопедии «Русская философия» (2007).