Мир энциклопедий

Рецензия

• 10 сентября 2016
• просмотров 306

• автор Куликова Ангелина Викторовна

В 2007 году вышла в свет «Балаковская народная энциклопедия», автором идеи, составителем и автором многих статей которой является краевед, журналист, филолог, фотограф, активный общественник, член правления регионального отделения и председатель первичной ячейки «Союза журналистов России», председатель Балаковского отделения Союза краеведов России Юрий Юрьевич Каргин (см. статью о нём на с. 312 рецензируемой книги).

Тираж энциклопедии напечатан на Саратовском полиграфкомбинате, благодаря высокому профессионализму сотрудников которого у книги получилось отличное качество. Энциклопедия напечатана на офсетной бумаге, чёткими шрифтами, с художественными фотографиями на цветных вклейках, в твёрдом переплёте голубовато-сероватого цвета.

В составлении энциклопедии Юрию Каргину помогли: известный саратовский писатель и журналист Виталий Азеф (к сожалению, в 2008 году ушедший из жизни); балаковские журналисты Ольга Булгакова, Ирина Васина, Ольга Сорокина, Константин Чуприн; балаковский поэт и начальник информационно-аналитического отдела администрации Балаковского муниципального района Евгений Запяткин; председатель Балаковской ассоциации писателей Анатолий Седов. Кроме того, в подготовке энциклопедии участвовали городской выставочный зал и центральная городская библиотека города Балаково. Как видим, авторский коллектив солидный, что предполагает ожидать высокий уровень достоверности информации, публикуемой в издании.

Твёрдая ламинированная обложка и цветные форзацы оформлены Владимиром Долотиным и Юрием Каргиным. Вклейки выполнены Дмитрием Золотарёвым. Цветные фотографии сделали Антон Гудзий, Олег Баженов, Евгений Запяткин, Юрий Каргин (мл.). На 1-й странице обложки помещена фотография современного местного храма. На 4-й странице обложки — спутниковая фотография Балаковского района. На 1-м форзаце — фотография и план села Балаково Николаевского уезда Самарской губернии 1909 г. На контртитуле — герб города Балаково (здесь же даны исторические сведения о возникновении герба). На 2-м форзаце — фото и карта современного города.

Предваряет основной текст обзорная статья об истории возникновения и развития Балаково. Автор краткого исторического очерка «Хлебное место» (с. 6-12) Юрий Каргин большое внимание уделил происхождению названия города и его расшифровке. Профессиональный филолог, Юрий Юрьевич вспомнил и слово «балакать» из местного диалекта, и речку Булакову, на которой была построена деревня Булакова, и слово «булак» («источник») финно-угорской языковой группы. Перечисляются и созвучные варианты: марийское «пулак» (метка на дереве); еврейское «Балак» (седьмая книга Торы от слова «болка», «болок» — отчуждение, смерть); древнеиндийское «балака» (ребёнок); армянское «Балаки Кар» (Балакская скала). Ассоциативно возникли и испанские художники XIX века по фамилии Балака. Даже упоминается статья о Булаке (гавани Каира) из Энциклопедии Брокгауза и Эфрона (1890–1907). Безусловно, все версии любопытны и оригинальны. Думается, что автор мог бы пойти дальше и написать отдельную книгу на эту интересную тему, как это сделали Людмила Григорьевна Хижняк и Зоя Леонидовна Новоженова, написавшие интереснейшую книгу о происхождении названия Саратова¹. Краткий обзор истории города дан с 1762 г. до начала XX века. Обзорная статья рассчитана на широкий круг читателей, поэтому написана нескучным слогом и читается с интересом и легко.

Древняя история земли балаковской (с. 13-24) представлена в разделе «Археология», о Балакове XIX — середины XX в. (с. 31-44) и о современности (с. 44-47) можно прочитать в разделе «Общие сведения».

Структура основного текста энциклопедии — предметная (не алфавитный ряд). Основные тематические блоки: Археология; Общие сведения (г. Балаково); Власть; Промышленность; Бизнес; Транспорт; Сельское хозяйство; Коммунальные и социальные службы; Медицина; Образование, наука; Культура, развлечения; Архитектура, строительство; Средства массовой информации; Партии, общественные организации; Религия; Армия, силовые структуры; Герои Советского Союза; Почётные граждане; Спорт; Красная Книга; Топонимика и география; Наши соседи [близлежащие районы]. Надо отметить, что предметное расположение основного текста в энциклопедии — не очень удачный выбор, так как пользователю достаточно сложно искать информацию на нужную тему. Но при наличии алфавитного указателя, который опубликован ниже, ситуация выправляется в положительную сторону.

Подписи к статьям есть только в разделе «Археология», где подписана каждая статья, в остальных разделах статьи почти нигде не подписаны (исключение составляет статья К. Чуприна о Краснознамённой канонерской лодке «Усыскин» на с. 420). Такая система подписей к статьям была бы оправданна, если бы во вступлении или предисловии была бы объяснена (во многих энциклопедиях, например, публикуются общие списки авторов статей с указанием рубрик или номеров статей, которые написал тот или иной автор). К сожалению, в данном издании общий список авторов отсутствует. Пристатейная библиография присутствует тоже выборочно, но в данном случае радует наличие общего библиографического списка в конце энциклопедии (с. 526).

После библиографии помещены алфавитный указатель (с. 527-534) и оглавление (с. 535). Это радует, так как составители энциклопедий часто пренебрегают вспомогательным блоком. Приложений у энциклопедии нет, и, как мы увидим далее, это — отрицательный момент.

Рассматривая статьи энциклопедии, хочется отметить радостный факт: статьи о местном самоуправлении и истории самоуправления составлены весьма подробно. Например, статьи: «Балаковское муниципальное образование» из раздела «Общие сведения» (с. 44-47; подписано: «Из доклада главы БМО на активе»); «Городское общественное управление» (с. 56-57) и «Местное самоуправление» (с. 64-68) из раздела «Власть». Это — важно, так как они дают представление о регионе в целом.

Хорошее освещение получили такие темы, как «Промышленность», «Бизнес, торговля», «Транспорт», «Медицина», «Образование, наука». В этих разделах подробно описаны соответствующие предприятия и учреждения Балаково. Такие, как, например: Балаковская атомная электростанция (с. 82-87), открытое акционерное общество «Волжский дизель им. Маминых» (с. 97-100), «Саратовская ГЭС», строительство которой начато в Балакове (с. 110-117), «Судоремонтный завод» (с. 117-120), телекоммуникационная фирма «Электроника» (с. 146-147), «Пассажирский автокомбинат» (с. 151-152), «Городская больница № 1» (с. 184-186), «Психоневрологический диспансер» (с. 193-194), санаторий «Столыпинские минеральные воды» (с. 195-196), «Дом пионеров» (с. 203-204), «Коммерческое училище» (с. 206-211) и др. Подробность таких статей чрезвычайно важна, так как они описывают градообразующие предприятия, имеющие большое значение для развития местной инфраструктуры.

Интересна подача местных событий и явлений, нашедших место на страницах энциклопедии: Бунт в Матвеевке (с. 51); Власть после августа 1991 г. (с. 52); Финансовые пирамиды (с. 142); Падение спутника [из серии «Зенит-2» («Космос-216»), который упал в Волгу 28 апреля 1968 г. рядом с селом Широкий Буерак] (с. 214-215); Первая угроза теракта в 1994 г. (с. 398-399). Наличие таких статей очень украсило энциклопедию, добавив местного колорита.

Во многих статьях дана хронология событий, касающихся того или иного предприятия: «Балаковские минеральные удобрения» (с. 87-91); «Балаковский завод волоконных материалов» (с. 91-94); «Саратовская ГЭС» (с. 110-117); «Саратовский оросительно-обводнительный канал им. Е. Е. Алексеевского» (с. 167-168); «Газоснабжение» (с. 175-176); и др. Наверное, это неплохо. Однако если сравнивать эту энциклопедию с другими региональными изданиями подобного рода, то бросается в глаза наличие в них приложений с хронологией важнейших событий, относящихся к истории всего региона. Такой подход позволяет проследить развитие региона в целом и увидеть спектр всех важных событий, которые собраны в одном месте. Может быть, составителю «Балаковской народной энциклопедии» тоже стоило пойти по такому пути?

Природная поэтичность составителя позволила ему преподнести энциклопедический материал не сухо и официально, а вплетя в статьи целые стихотворения, отрывки сценариев или прозаических произведений. Так, например, в статье «Балаковский завод волоконных материалов» опубликовано стихотворение «Три друга» поэта М. Фишмана (с. 91). В статье «ЗАГС» приведён текст, описывающий День новорожденных в районном Доме культуры в марте 1965 г. (с. 176-177). В статью о холере составитель поместил стихотворение из больничной стенгазеты (лето 1970 г.) : «За окном гуляет ветер, / Нагибая листья клена. / Мы 17 дней лечились, / Изгоняя вибриона...» (с. 196-197). В статье, посвящённой газете «Огни Балакова», опубликовано стихотворение балаковской поэтессы Татьяны Юриной «Наши балаковские «Огни» Светят всё надёжней и смелее...». Есть даже песня «Города-побратимы» в статье «Общество советско-чехословацкой дружбы» (с. 335). В биографиях многих персон (поэтов, писателей, журналистов) вставлены отрывки их произведений. Литературные вставки были бы хороши в художественном тексте, но энциклопедический характер издания предполагает всё-таки более лаконичную структуру статей и ёмкость подачи материала. Поэтому, думается, отрывки произведений (для литературной наглядности) можно было бы опубликовать в блоке «Приложения» (который в данной энциклопедии отсутствует).

С точки зрения местного материала замечательно и подробно описаны персоналии: депутат Государственной думы от Балаковского избирательного округа № 156 Вячеслав Викторович Володин (с. 53); первый староста Балакова Иван Васильевич Мамин (с. 61-64); депутат первой Государственной думы 1906 г. Иван Евсеевич Шувалов (Борисов) (с. 78-79); механик, изобретатель, «один из создателей двигателя русский дизель и колёсного трактора» [так в тексте. — А. К.] Яков Васильевич Мамин (с. 106-109); николаевский купец 1-й гильдии, владелец самого большого магазина в Балакове Трефил Егорович Залогин (с. 130-131); автор бестселлеров о садоводстве и огородничестве Николай Иванович Курдюмов (с. 162); писатель Иван Владимирович Богословский (с. 199); директор Саратовской областной библиотеки для детей и юношества имени А. С. Пушкина Лилия Ивановна Алиферова (с. 232); художник и поэт Геннадий Григорьевич Голобоков (с. 239-241); прозаик Николай Иванович Мамин (с. 261-263); автор российских эстрадных хитов Сергей Низовцев (с. 268-269); слепой музыкант-самоучка Николай Яковлевич Паницкий (Паницков) (с. 272-274); художница Галина Полевая (с. 275-276); основатель Балаковской филармонии Михаил Эдгарович Сиропов (с. 283-284); эстрадный певец, композитор, аранжировщик Сергей Васильевич Челобанов (с. 290-291); Почётный гражданин г. Балакова, Народный артист СССР Евгений Алексеевич Лебедев (с. 439-442) и др. Все эти уважаемые и талантливые люди — либо уроженцы Балакова, либо те, кто учился, жил и состоялся в профессии именно в Балакове. Поэтому особенно интересно о них читать и испытывать гордость за балаковцев, взрастивших таких личностей.

Однако не совсем понятен шаблон подачи биографий. Например, в статье о главном инженере Саратовской ГЭС Генрихе Петровиче Некряченко (с. 109-110) приведена национальность — «украинец», в то время как в других персональных статьях национальность не упоминается. Во многих персонах нет даты или места рождения, иногда — отчества (это особенно удивляет при описании биографий наших современников). Например, в статье о докторе архитектуры Владимире Ивановиче Ревякине (с. 299) нет числа, месяца и места рождения, хотя на момент написания статьи он заведовал кафедрой архитектуры в Московском университете по землеустройству (ныне — Государственный университет по землеустройству²). В статье о поэтессе Татьяне Давыдовне Юриной (с. 293) совсем нет сведений ни о дате, ни о месте рождения. В статье о руководителе струнного ансамбля «Элегия» при Балаковской филармонии Елене Хлудневой нет отчества и точной даты рождения (только 1967 г.). Автор данной рецензии ввёл в поисковую строку Яндекса запрос и выяснил, что Хлуднева Елена Павловна работает в настоящее время ещё и в оркестровом отделе Балаковской детской музыкальной школы № 13³. То есть некоторые сведения можно было бы взять из Интернета, а при желании — лично связаться с земляками и дополнить статьи недостающими данными. Кроме того, биографии персоналий помещены почти во всех разделах энциклопедии, что создаёт сложность для читателя. При наличии большого количества персон, рассредоточенных по всему тексту, хотелось бы, чтобы в конце энциклопедии прилагался алфавитный указатель персоналий.

Вызывает вопрос целесообразность публикации в данной энциклопедии подробных статей о некоторых персонах, к Балакову имеющих отношение лишь постольку, поскольку они бывали здесь на встречах с балаковцами, гастролях или проездом: советский государственный деятель, юрист и дипломат Андрей Януарьевич Вышинский (с. 53-54); советский государственный и партийный деятель Алексей Николаевич Косыгин (с. 60); первый секретарь Саратовского обкома КПСС 1960-х гг. Алексей Иванович Шибаев (с. 77); врач-психотерапевт Анатолий Михайлович Кашпировский (с. 190-191); летчики-космонавты СССР Юрий Николаевич Глазков, Виктор Васильевич Горбатко, Георгий Михайлович Гречко (с. 201-202); российский актёр, режиссёр, педагог Борис Андреевич Бабочкин, который даже ни разу не приезжал в Балаково (с. 233); российский поп-певец Филипп Бедросович Киркоров, в статье о котором зачем-то подробно рассказано о гибели его фаната (с. 252); диктор телевидения Валентина Михайловна Леонтьева (с. 258); поэт, публицист, член Союза писателей России Николай Егорович Палькин (с. 271-272); эстрадная певица Алла Борисовна Пугачёва (с. 278); российский государственный деятель Александр Владимирович Руцкой (с. 336) и др.

Если составителю хотелось отразить факт кратковременного пребывания общеизвестных персон в Балакове, можно было дать их отдельным списком в приложении, тем самым сэкономив место для других статей. А вот публикация о композиторе Евгении Николаевиче Птичкине (с. 277-278) объяснима, так как он является автором первой песни о Балакове, которая целиком и приведена здесь под названием «Песня о волжанке» (хотя балаковцы «окрестили» её впоследствии «Огонёк из Балакова»).

В разделе «Армия и силовые структуры» помещён отдельный блок биографий (167 персоналий из 20 тысяч, собранных для издания так и не вышедшей в свет «Саратовской областной книги памяти жертв политических репрессий») с подзаголовком «Политические репрессии 30–50-х гг. XX в. в Балакове и Балаковском районе» (с. 400-412). Выбор именно этих персон остаётся для нас загадкой. И, собственно говоря, публикация в данном разделе этого блока не совсем понятна. Если составителю хотелось донести до читателя весь ужас политических репрессий, достаточно было той статьи, которая предваряет публикацию биографий с приложением перечня имён всех репрессированных в приложении к энциклопедии (с указанием источника, в котором можно было бы найти биографии данных персон: автор статьи упоминает, что публикует «лишь часть фамилий, уже опубликованных в Интернете и связанных с Балаковом и Балаковским районом»).

В целом, анализируя статьи данной энциклопедии, можно отметить художественность языка и литературную обработку текстов. Некоторые статьи воспринимаются просто как художественное произведение. Например, статья «Михалёв Прокофий Кузьмич» (с. 395), которая даёт информацию не столько о персоне, сколько о подвиге команды крейсера «Варяг» во время Русско-Японской войны (1904-06 гг.), составлена именно в таком повествовательном ключе. Такое сбивание на литературно-поэтический слог происходит в энциклопедии постоянно. Думается, что для региональной энциклопедии, как упоминалось уже выше, это не очень хорошо.

Итак, при детальном изучении «Балаковской народной энциклопедии» выявились следующие недостатки: отсутствие алфавитного ряда, общего списка авторов, приложений, алфавитного указателя персоналий; подача материала в литературно-художественном ключе; несоблюдение единого шаблона при составлении биографий персон; наличие большого количества биографий персон, лишь однажды бывавших в Балакове (которых можно было бы дать отдельным списком в приложении). Однако есть и много положительных моментов: полнота статей о местном самоуправлении, исторических событиях, предприятиях, интересных самобытных явлениях Балакова; наличие списка литературы и алфавитного указателя статей; прекрасное качество оформления (полиграфия, фотографии, шрифт). Главным плюсом является само появление и уникальность данного издания. Ведь это — первое энциклопедическое издание о Балакове, а первопроходцам, как известно, всегда труднее всех. Думается, что сейчас, по прошествии девяти лет, уважаемому составителю Юрию Юрьевичу Каргину и авторам статей есть что добавить и переработать, поэтому с нетерпением ждём второго издания этой замечательной книги!

Примечания

1. Хижняк Л. Г., Новоженова З. Л. Зеленый остров, Серый ключ, Красная речка. — Саратов: Приволж. кн. изд-во, 1991. — 104 с.
2. Государственный университет по землеустройству: [сайт]. — URL: https://www.guz.ru/ (дата обращения: 28.06.2024).
3. Коллектив. — Текст: электронный// Детская музыкальная школа № 1 Балаково. — URL: https://music1school.blogspot.com/p/blog-page_30.html (дата обращения: 28.06.2024).

---

• Теги
• Балаково
• Балаковская народная энциклопедия
• Балаковский район
• Поволжье
• Приволжское издательство
• Саратовская область
• биографии
• краеведение
• персоналии
• региональная энциклопедия
• регионы России

• Ссылка на источник в интернете https://nlr.ru/res/epubl/rue/articles/saratov_balakovo....

• Библиографическое описание ссылки Куликова А. В. [Рецензия]/ А[нгелина] В[икторовна] Куликова. — Текст: электронный// Российская национальная библиотека, Санкт-Петербург. — URL: https://nlr.ru/res/epubl/rue/articles/saratov_balakovo.pdf (дата обращения: 28.06.2024). — Рец. на кн.: Балаковская народная энциклопедия/ [Авт. идеи и сост. Ю. Ю. Каргин]. — Саратов: Приволж. изд-во, 2007. — 534, [1] с.: ил., портр., [32] л. ил., портр. — Алф. указ.: С. 527-534. — Библиогр.: С. 526 [48 назв.]. — 5100 экз.