На форуме группа студентов Сыктывкарского государственного университета был представлен опыт создания и наполнения раздела Википедии (Wikipedia) на коми-зырянском языке (kv.wikipedia.org). Отвечая на вопросы участников конференции о популярности и востребованности Коми Википедии, студентка Елена Семенчина пояснила, что информация на коми языке, размещенная на ресурсах в интернете, не индексируется российскими поисковыми системами, например, Яндексом, из-за того, что в алфавите коми языка существуют буквы «i» и «ö». «Поисковики не находят нашу информацию», — отметила она.
Как рассказал владелец сайта о традиционной культуре коми-зырян Виталий Сергиевский, такая проблема действительно существует. «У меня сайт по коми культуре. Да, есть проблема с Яндексом — он не индексирует коми страницы, вообще их не ищет. А вот Google позволяет это делать. Надо блокировать Яндекс — призвать всех финно-угров объявить ему за это бойкот», — предложил энтузиаст. Его призыв поддержали некоторые другие участники конференции.
Мир энциклопедий. Стоит напомнить, что в последнее время наполнение коми-зырянской Википедии активизировалось. Более того, в начале 2010 года был открыт коми-пермяцкий раздел всемирной энциклопедии.
(Голосов: 2, Рейтинг: 3.27) |