Большая иллюстрированная энциклопедия географии/ [Авт. текста К. Гиффорд]. — М.: Махаон, 2008. — 488 с. — ISBN 978-5-18-000643-1. — ISBN 0-7534-0823-6.
15 декабря в Ереване прошла акция протеста против фальсифицированных данных об Армении в «Большой иллюстрированной энциклопедии географии» британского издательства «Macmillan children's books» и российского издательства «Махаон», переиздавшего книгу на русском языке. Об этом агентству PanARMENIAN.Net заранее сообщила координатор инициативной группы «Против энциклопедических фальсификаций» Ани Гаспарян.
Шествие стартовало от площади имени С. Шаумяна до посольств России и Великобритании в Армении, где послам были вручены письма с просьбой о содействии в предотвращении подобных фальсификаций (см., например, открытое письмо к послу Великобритании в Армении доктора Гарри Нагапетяна). Сотни человек вышли на улицы столицы Армении с призывами «Не искажайте факты», «В Армении основной язык — армянский».
Напомним, 21 октября в Армении состоялась пресс-конференция, на которой были оглашены спорные тексты издания. Так, по данным энциклопедии, основными языками в Армении являются армянский и азербайджанский, а основная религия в Армении — православие (Армянская Апостольская Церковь) и ислам (шииты). В энциклопедии также размещена тенденциозная трактовка карабахского конфликта. В частности, Арцах в ней представлен как «Историческая территория Азербайджана, в большинстве населенная армянами».
Тогда же недовольные энциклопедией обратились к британскому и российскому издателям с просьбой пересмотреть информацию в издании. Более того, в Армении была создана молодежная инициативная группа «Против энциклопедических фальсификаций», в которую вошли уже более десятка молодежных организаций и молодежных структур различных партий.
8 декабря на пресс-конференции в Ереване Ани Гаспарян уведомила общественность о первых результатах деятельности инициативной группы: главред британской версии энциклопедии отказался признавать ошибки и ответил отказом; в российском издательстве причиной ошибок назвали технические недоработки и пообещали сделать исправления, сообщает PanARMENIAN.Net.
Члены группы «Против энциклопедических фальсификаций» добавили, что они также намерены обратиться к диаспоре за поддержкой, а при необходимости руководствоваться принципами Международного права.
(Голосов: 1, Рейтинг: 2.93) |
В российском издательстве причиной ошибок назвали технические недоработки.
В энциклопедии также размещена тенденциозная трактовка карабахского конфликта. В частности, Арцах в ней представлен как «Историческая территория Азербайджана, в большинстве населенная армянами».
Борис Кудар пишет:
А то, что Энциклопедия географии спровоцировала уличные шествия в Армении, свидетельствует о высоком авторитете данного издания.