Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Энциклопедический справочник «Байкал: природа и люди» может быть издан на английском языке

Энциклопедический справочник «Байкал: природа и люди» может быть издан на английском языке

Анонс

  • 21 ноября 2011
  • просмотров 7008
  • комментариев 2
Энциклопедический справочник «Байкал: природа и люди», выпущенный в 2009 году, может быть издан на английском языке и в двух томах, сообщил 21 ноября на семинаре по комплексному управлению природными ресурсами трансграничной экосистемы Байкала директор Байкальского института природопользования Сибирского Отделения РАН (БИП СО РАН) Арнольд Тулохонов. Подобное предложение он уже сделал своим коллегам, в том числе из Иркутска и Читы.

По словам учёного, перевод двухтомной энциклопедии на иностранный язык представляет интерес, прежде всего, для широкого круга читателей. 

— Это не просто научный трактат, а, прежде всего информация для населения, потому что читать населению у нас сейчас практически нечего, в том числе и о Байкале, — подчеркнул Арнольд Тулохонов.

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи


  • Теги
  • Арнольд Тулохонов
  • Байкал
  • Байкал: природа и люди
  • Бурятия
  • английский язык
  • биографии
  • краеведение
  • природа
  • энциклопедический справочник

(Голосов: 2, Рейтинг: 3.44)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Думаю, издание энциклопедического справочника "Байкал: природа и люди" на английском языке заинтересует не только специалистов (в этом и цель, по словам авторов проекта). Озеро уникально в масштабе планеты. Проблема сохранения этого удивительного феномена природы должна обсуждаться на мировом уровне различными ведомствами и структурами.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Конечно, хорошо, что такую энциклопедию переведут на английский. В идеале существование такой книги на английском может увеличить число туристов (ну это маловероятно, честно говоря). Но первым делом, когда прочитал новость, вспомнил про американский план "О Сибирских Штатах Америки". В начале прошлого века кто-то из американских президентов всерьёз думал купить у СССР Сибирь, как в своё время Аляску.
    • 0/0