Интервью
- 21 марта 2012
- просмотров 7307
Мир энциклопедий. Из интервью руководителя и главного редактора Церковно-научного центра «Православная энциклопедия» (ЦНЦ «ПЭ») Сергея Леонидовича Кравца (на фото) сайту «Патриархия.ru».
— Сергей Леонидович, Вы являетесь создателем и бессменным руководителем Церковно-научного центра «Православная энциклопедия». Что представляет собой центр в настоящее время? Сколько человек там работает? — Сегодня Церковно-научный центр «Православная энциклопедия» — это уже некая корпорация, состоящая из
трех достаточно самостоятельных подразделений. Прежде всего, это сам научный центр, который занимается выпуском энциклопедии, а также научной и издательской деятельностью, связанной с реализацией спецпроектов. Например, в прошлом году силами сотрудников центра подготовлен и выпущен
двухтомник «Православие в Эстонии». В него включены более
200 документов по истории эстонского Православия, которые мы разыскали в архивах Тарту, Москвы, Риги и личных коллекциях. Сейчас работаем над катехизисом, а также над большим справочником, посвященным Православию на Украине. Наши сотрудники также готовят материалы по различным общецерковным вопросам, таким, например, как проблема примата или недавно так всех взволновавшая тема пентархии. Всего в церковно-научном центре работает более
ста человек.
Второе подразделение — это команда, связанная с сайтом Седмица.ru и очень взаимосвязанным с ним научным журналом «Вестник церковной истории». Эти же сотрудники, числом чуть более
десяти, занимаются выпуском
электронной версии «Православной энциклопедии».
Наконец, у нас есть кинокомпания «Православная энциклопедия», где постоянно работают более
20-ти человек — это те люди, которые делают еженедельную телепрограмму и являются продюсерским ядром для создания документальных и художественных фильмов. В этом году, например, помимо телепрограммы, мы готовим
13 документальных фильмов. Когда идет работа над документальными и художественными фильмами, то, в зависимости от сложности проекта, число людей, занятых в проекте, временами достигает
сотни, а то и — с учетом массовки —
тысячи человек, как было, например, при работе над фильмом «Орда».
— Как продвигается работа над основным детищем центра — «Православной энциклопедией»? Какой том сейчас в работе? — Мы завершаем работу над
28-м томом. Следующий,
29-й том должен быть сдан в начале лета. Наконец-то мы завершили многотомную букву «И» — наверное, самую большую по материалу в энциклопедии, если учесть, какое огромное количество имен на «И»: Иоанн, Иоасаф, Иосиф... Это буквой мы занимались, как минимум,
два года.
29-й том открывается буквой «К». Это несколько мистическая буква для «Православной энциклопедии», потому как
первая попытка подготовки такого многотомного справочного издания о Православии прервалась именно на этой букве. Так совпало, что мы занимаемся буквой «К» ровно через
сто лет после работы над первым изданием. В 1913 году вышел том энциклопедии, заканчивавшийся статьей о Константинопольском Патриархате; Первая Мировая война не позволила продолжить начатую работу.
Предполагается, что в конце 2013 года мы будем сдавать том, в который также включена статья о Константинопольском Патриархе. Надеемся преодолеть этот мистический рубеж без потерь. Буква «К» у нас сложная, в этот раздел, помимо статьи о Константинопольском Патриархате, входят статьи о Кипрской Церкви, о католицизме, о
Канте, большие статьи о
Кириллах — святителе Александрийском, равноапостольном Кирилле и о нынешнем Святейшем Патриархе. Работы предстоит много.
— При создании ЦНЦ в 1996–
1998 годах сюда пришло на работу много молодых специалистов — выпускников МГУ и церковных вузов, воодушевленных Вашим примером, Вашей увлеченностью церковной наукой. Кто сейчас составляет основу коллектива «Православной энциклопедии»? — Выпускников церковных учебных заведений у нас немного, к сожалению, хотя сейчас их работает больше, чем ранее. Дело в том, что мы предлагаем очень сложную работу, требующую хорошего знания предмета. Для того чтобы человек редактировал наших авторов, требуется не просто глубокое знание конкретного предмета, но и понимание всего исторического, философско-богословского контекста, а также владение иностранными языками. Редакция «Католицизм» в обязательном порядке имеет сотрудников с полновесным знанием итальянского, французского, немецкого, английского языков; сотрудникам редакции «Священное Писание» необходимо знать иврит, греческий, латынь. Это те требования, от которых мы не можем отказаться. К нам с удовольствием сейчас идут работать выпускники МГУ. Можно даже сказать, что уже выстроилась очередь из желающих. Другое дело, что люди, проработавшие у нас и накопившие опыт редакционной работы именно энциклопедического характера, становятся очень востребованными, их часто приглашают на научно-преподавательскую работу, они становятся авторами университетских учебников. Конкуренция сильна, и именно поэтому мы держим достаточно высокую планку, в том числе и с точки зрения заработной платы. С другой стороны, условия работы очень напряженные, учитывая необходимость выпускать по
три тома в год. Человек, работающий у нас, попадает в производственную цепочку: нужно выполнять свою работу не только профессионально, но и укладываясь в жесткие сроки, иначе одна статья будет задерживать выпуск целого тома. Энциклопедия — не сборник, где можно при необходимости пожертвовать одной статьей. Труд очень напряженный, особенно когда работа над томом подходит к концу, и у нас начинается так называемый период сдачи. Люди работают до поздней ночи, некоторые просто домой не уходят,
неделями живут в редакции, потому что надо сдавать текст. Тем не менее, большинство сотрудников работает уже по многу лет, и я полностью удовлетворен профессиональным научным уровнем наших редакций.
— С 2010 года ЦНЦ ведется работа по созданию всероссийского культурного и научно-образовательного портала «Знание». Кому адресован этот проект? На какой стадии работа находится сейчас, и скоро ли портал будет запущен? — Проект создания национального научно-образовательного портала, точнее — научно-образовательного интернет-пространства, планируется осуществить на базе «Большой Российской энциклопедии» в рамках государственной программы Российской Федерации «Информационное общество», рассчитанной до 2020 года. Проект возник еще
несколько лет назад и покойным
Святейшим Патриархом Алексием был очень активно поддержан. Предполагается, что на портале в тематическом порядке, с очень удобными поисковыми системами, в том числе и интеллектуальными, пользователям будет предложено более
100 тысяч слотов. Слот — это информационная единица, включающая в себя самые разные материалы по данной теме. Самое главное, что таким образом можно одновременно решить вопрос о достоверности информации, предоставляемой пользователю, и ее актуальности.
Проблема в том, что научные энциклопедические статьи в современном информационном стремительно развивающемся поле теряют актуальность. Описания епархии, монастыря или персоналии, сделанные в начале 2000-х годов для первых томов «Православной энциклопедии», сегодня во многом уже должны быть изменены. То, что соответствовало уровню развития физики и математики на 2004 год — год выпуска
первого тома «
Большой Российской энциклопедии»
1, сегодня уже устарело. Портал «Знание» предусматривает ежедневное обновление информации при сохранении высокого уровня достоверности, то есть при сертифицировании этого знания ведущими учеными. Портал призван решить проблему с получением доступной, правдивой и достоверной информации по всему спектру знаний. Предназначен он будет и взрослым людям, и студентам, и школьникам, для которых будет отдельная адаптированная версия, привязанная к школьной программе. Кроме того, предусмотрена возможность обращения через портал к первоисточникам — к электронным фондам библиотек, музейным и архивным материалам — и заказ необходимых материалов в электронном виде. Готовность к сотрудничеству в этом вопросе проявили ведущие отечественные музеи и библиотеки.
Концепция проекта получила государственную поддержку, и мы надеемся вскоре приступить к его созданию. Портал предоставляет гораздо больше возможностей по использованию видео- и аудиоматериалов, компьютерной графики — словом, всего того, что нельзя задействовать в бумажной версии справочного издания. Школьникам, например, при изучении темы «Невская битва» гораздо интереснее будет не просто читать тексты, но и пользоваться интерактивной картой, с помощью которой можно будет видеть, как развивались события. Преимущество интеллектуальной поисковой системы в том, что можно будет свободно перемещаться из одной области знаний в другую и, зайдя в раздел «Ботаника», в итоге оказаться в разделе «Богословие». Научные знания синкретичны и переплетены между собой, несмотря на то, что в сфере науки сейчас идет все более узкая специализация. Этим проектом уже активно интересуются родители детей школьного возраста, которые надеются получить ощутимое подспорье для помощи своим детям в учебе. Ну и, разумеется, студентам гораздо легче будет писать курсовые и дипломные работы.
Примечания («Мир энциклопедий»)
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
— Сергей Леонидович, Вы являетесь создателем и бессменным руководителем Церковно-научного центра «Православная энциклопедия». Что представляет собой центр в настоящее время? Сколько человек там работает? 