Э

Мир энциклопедий

encyclopedia.ru

Началась работа над ненецкой Википедией

  • 13 ноября 2012
  • просмотров 5926
  • комментариев 3

Жители Заполярья, которые владеют родным языком, испытали себя в роли продвинутых пользователей интернета. На специальном семинаре их познакомили со всемирной электронной энциклопедией и рассказали, как можно стать соавтором Википедии (Wikipedia).

К компьютерам очередь. На необычные занятия собрались нарьян-марцы и жители отдаленных сел — Омы, Неси, Каратайки и Индиги. Семинар проводят сотрудники всемирной интернет-энциклопедии. Задача — научить готовить статьи для сайта на ненецком языке.

Критическая масса в виде статей на ненецком пока не накоплена. Между тем, в Википедии можно найти разделы на двухсот восьмидесяти языках мира.

Юлия Ледкова — ненецкий первопроходец. Она решила внести в Википедию информацию об уроках родного языка для взрослых. Говорит, вдохновил опыт якутских коллег. Саха-Википедия появилась шесть лет назад. С тех пор на сайте собрано 8 тысяч статей на якутском. Более пятидесяти человек постоянно выкладывают новую информацию, еще больше читателей используют ее для подготовки докладов и научных работ. При этом оказалось, что Википедия помогает сохранять и развивать языки малых народов.

В округе уверены, что ненецкая Википедия появится совсем скоро. И в популярности не уступит по крайней мере якутской.

Видеоматериал подготовили:
Лада Голтвина, Светлана Кожевина, Алексей Орлов, Вести Поморья, Нарьян-Мар
Вести Поморья, Нарьян-Мар

Мир энциклопедий. В настоящий момент ненецкая википедия размещена в вики-инкубаторе и насчитывает уже 61 статью.

  • Теги
  • incubator.wikimedia.org
  • Wikipedia
  • yrk.wikipedia.org
  • Википедия
  • Россия
  • Юлия Ледкова
  • ЯНАО
  • вики-инкубатор
  • написание статей
  • народы России
  • ненецкая Википедия
  • ненецкий язык
  • редактирование статей
  • семинар
  • языки народов России

(Голосов: 3, Рейтинг: 3.48)

Комментарии

Предупреждение Для добавления комментариев требуется авторизация
  • Ссылка на комментарий
    Афарин, Юлия. Успехов Ненецкой Википедии.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    Я считаю, что огромной заслугой интернет-энциклопедии является и то, что Википедия помогает сохранять языки малых народов. Ведь даже когда  я прочла заголовок статьи, то в первую минуту подумала «над немецкой» и только потом поняла, что речь идет именно о языке Заполярья.
    • 0/0
  • Ссылка на комментарий
    На сайте администрации Ненецкого Автономного округа часто встречаются такие выражения: самый северный регион России, край Земли, восстановление утраченных позиций, стратегия и план развития, перспективы и освоение компанией нефтяных месторождений, 4-е место по нефтедобыче, экономика региона завязана на нефть и газ, есть средства для развития инфраструктуры. Регион с населением в 42,3 тыс. чел. развивается. 18,6% населения — ненцы, те, для кого и создается ненецкая Википедия, цифра получается небольшая, всего 8 тыс. чел., но за ней народ с неповторимой, самобытной культурой. Сохранится язык, сохранится и культура. Работа по сохранению и развитию ненецкого языка проводится, если ему будет присвоен статус официального наряду с русским. Таким подвижникам, как Юлия Ледкова, ее семья, коллеги-педагоги, будет значительно легче работать, учить детей по учебникам на родном языке. У сетевой энциклопедии в этом случае очень благородная роль. Очень ценно и важно, что есть прекрасный пример коллег их Якутии, развитие Саха-Википедии расписано как в хорошем учебнике. Главное — преодолеть пассивность самого коренного населения.
    • 0/0