Статью о билингвизме в Российской Федерации во всемирной интернет-энциклопедии «Википедия» (Wikipedia) выставили на удаление 20 марта. На этой страничке располагается информация о двуязычии в Карелии, Коми, Башкортостане, Татарстане, Чувашии и Якутии.
На удаление ее выдвинул участник русской Википедии Александр Райков (ник: Carpodacus), житель Узбекистана. Вот, как он аргументирует свои действия. «Смахивает на ОРИСС [оригинальные исследования, т. е. не подкрепленные ссылками на авторитетные источники. — прим. ред.], притом — не без маскировки. По тексту имеется несколько сносок, но если нажать на четыре из шести, то предлагают перейти на статьи об упомянутой вики-реалии (хотя автор безусловно знает оформление перехода, и в других местах берет в квадратные скобки). Одна из сносок привлекает в научные авторитеты рассказ [роман. — прим. ред.] Гончарова «Фрегат Паллада». Единственный теоретически пригодный источник, на который имеется ссылка — статья Владимира Алпатова в журнале «Логос», об авторитетности которой судить не берусь. Но в любом случае используется она для атрибуции единственного утверждения, тогда как целые разделы текста имеют решительно непонятное происхождение», — поясняет А. Райков.
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.56) |
Natty пишет:Меня, кроме, возможно, некорректных ссылок, настораживает в этой статье другое. Автор приводит упрощенное, но под грифом "типичное" понимание двуязычия. Здесь была бы уместна ссылка на данные, если и не переписи населения, то хотя бы на социологическую выборку. Иначе статья из энциклопедического справочника выглядит как рассуждение "вообще".
Не понимаю неконструктивной критики. Покритиковал, натыкал автора статьи носом в неточности и ошибки, так возьми и исправь, сделай, как надо. Материал в любом случае важный и нужный, его нельзя просто выбрасывать из энциклопедии.
Игорь Прохоров пишет:Так в том и суть. Теперь, когда власть установилась навсегда (т. е. о расстоянии до выборов вообще бессмысленно говорить), начинается чистка, если Вы еще не заметили и не ощутили. Начинается она с энциклопедии (кстати, уже давно не народной, по ряду причин), дальше, как следствие, умы ну, и до физической дойдем.
Или теперь нужно каждую запятую в Рувики пафосно обсуждать, если она в статье об(про) что-то на территории РФ? До выборов вроде неблизко... Удивлённо
Юрий Антипов пишет:Я говорю о "расстоянии до выборов" только с точки зрения шумихи. Выборы близко — начинают поднимать шум, высасывая политические "сенсации" из пальца.Игорь Прохоров пишет:Так в том и суть. Теперь, когда власть установилась навсегда (т. е. о расстоянии до выборов вообще бессмысленно говорить), начинается чистка, если Вы еще не заметили и не ощутили. Начинается она с энциклопедии (кстати, уже давно не народной, по ряду причин), дальше, как следствие, умы ну, и до физической дойдем.
Или теперь нужно каждую запятую в Рувики пафосно обсуждать, если она в статье об(про) что-то на территории РФ? До выборов вроде неблизко ... Удивлённо
Так что не о выборах, а о спасении души пора задуматься. Широкая улыбка
Игорь Прохоров пишет:Вот это и есть билингвизм в прямом его понимании. Что вам не понятно? Если в определенном социуме люди говорят не только на государственном языке, но и на местном наречии, это и есть реальный билингвизм. Факт есть, а термина нет? Ну глупость, как и глупость попытка удалить статью в Википедии. Чем она мешает и кому? Может, лучше на эту тему подумать? Вопрос
Я вообще не понимаю, что такое "билингвизм". Если на уровне госязыка (языков) — понимаю. Канада и т. п. А если на уровне "малых, но гордых" этносов — дык любая страна или местность "канает" за мультиязычную. В той же Франции, например, куча языков (баскский и т. п.) да еще куча говоров-диалектов. "Ойль" и прочее.