(Голосов: 2, Рейтинг: 3.27) |
Максимо пишет:Вот вам для справки справочно-энциклопедических изданий по обозначенной тематике, вышедших в свет на территории России за последний десяток лет. Идея
Если бы такая энциклопедия была издана у нас, то очередных разговоров о её недопустимости в христианской стране избежать бы не удалось.
Максимо пишет:Ну стоит для начала отметить, что, согласно Конституции, у нас светское государство, которое признает основные религии, среди которых и Ислам. Что же касаемо издаваемой исламской литературы, то у нас ее ничуть не меньше, чем христианской и YA_HELEN отлично вам это продемонстрировала. Что же касаемо конкретной энциклопедии, то она на азербайджанском языке, что автоматически сужает круг ее читателей. Говорящих на нем — не более 11-12 млн человек.
Если бы такая энциклопедия была издана у нас, то очередных разговоров о её недопустимости в христианской стране избежать бы не удалось.
nikulinsb пишет:Можно понять это как "поддержку отечественного производителя". А Центр религиозных исследований наверняка достаточно профессионален и без того, чтобы согласовывать текст своей энциклопедии с каждым представителем ислама. Ведь желающих что-либо "подправить" по своему вкусу найдется немало, такими темпами мир еще и первого тома не дождался бы.
Я так и не понял, зачем в Азербайджане составлять свою энциклопедию по Исламу, а не взять и перевести уже существующие аналогичные издания? Или в Азербайджане какой-то свой Ислам, или у них живут признанные всем миром богословы, или они хотят показать какой-то новый подход к Исламу? В любом случае, это надо бы согласовать с международными исламскими организациями, иначе легко заработать обвинения в ереси.