Мир энциклопедий

Мир энциклопедий. Интервью одного из основателей проекта «Викиданные» (Wikidata) Денни Врандечича (Denny Vrandečić, на фото) для техноблога ресурса «Хабрахабр».

— Вы часто выступаете на конференциях и в разных университетах. Как активное сообщество отреагировали на Wikidata?

— Они были просто счастливы. Почти все, кто когда-либо имел дело со ссылками на статьи на других языках, обрадовались появлению Wikidata. И многим очень любопытно, куда нас как сообщество приведут справочные данные (infobox data). Практически каждый википедист, с которым я говорил, упоминал, что они очень ждали появления подобного проекта и даже думали сами его делать. Так что они очень рады видеть, что он наконец-то появился. Wikidata появилась не в одночасье. Идея такого проекта обсуждалась с момента первой конференции Wikimania в 2005 году и даже раньше. Так что, как и многие, я счастлив видеть её реализованной.

Естественно, такое разнородное, интеллектуальное и имеющее критический взгляд на вещи сообщество, как в Википедии, может не иметь единого мнения. И достаточное количество участников переживают из-за проблем, которые могут возникнуть с Wikidata. И понятно их желание подождать, посмотреть, как это работает, убедиться, что проект полезен, и только тогда использовать его.

 
Добровольность — один из базовых принципов Wikidata. Это предложение. Любое сообщество может решить как соглашаться принимать его, так и нет. Причем они вплоть до мелчайших деталей могут выбирать, что использовать, а что — нет.

По крайней мере, до сегодняшнего дня я был очень доволен тем, как реагирует сообщество, и надеюсь, что его участники будут и дальше конструктивно общаться с нами, проявлять энтузиазм или обдуманно нас критиковать.

— Расскажите немного о команде. Как много времени ей понадобилось, чтобы разработать первую версию?

— Мы начинали с командой из 12 человек, которые работали полный рабочий день, — мы хотели быстро запуститься. Первый год работы, полный амбициозных целей, был чётко распланирован. Нашей задачей было показать, что мы действительно справляемся с большими и сложными проблемами, которые возникали в работе над проектом. Все шло отлично, и релиз состоялся где-то через полгода. В течение этого времени мы начали добавлять всё больше и больше возможностей. Спустя 10 месяцев, наши данные начали использовать первые википедисты, и данные Wikidata сами начали обогащаться.

Это также потребовало от нас некоторое время: чтобы отработать циклы разработки и деплоймента и научиться эффективно общаться с главным офисом в Сан-Франциско. Команда Wikidata находится в Берлине, — немецкое отделение Викимедиа (Wikimedia Deutschland) играет ведущую роль в разработке — и это первый раз, когда мы работаем над проектом такого масштаба без прямого участия Фонда Викимедиа. Было большое количество вещей, без урегулирования которых нельзя было начинать.

В конце первого года разработки мы снизили её темпы, и команда соответственно сократилась. В настоящее время над Wikidata работают 10 человек, и не все из них — полный рабочий день. Нужно сделать ещё много, но уже не в авральном режиме: мы должны быть осторожны, давать сообществу передохнуть и развиваться вместе с нами дальше. Мы продолжаем добавлять много новых возможностей и работаем над своим техническим долгом.

— Первая версия была запущена около года назад, а вторая — совсем недавно. Можете поделиться какой-то статистикой? Сколько объектов уже добавили? Это происходит автоматически, полуавтоматически или полностью вручную?

— Сейчас у нас в системе описано более 13M объектов. Числа абсолютно потрясающие: поддержка утверждений была добавлена только в феврале, а сейчас — в конце мая — мы перешагнули цифру в 10M утверждений. Это очень хорошо по сравнению с нашими ожиданиями: когда нам нужно было подсчитать число объектов, которые у нас должны быть к концу первого года, мы сошлись на 100 000.

Работа очень сильно скошена в сторону полуавтоматического редактирования. Около 85-90% всех правок сделаны тремя-четырьмя десятками роботов. Но из-за невероятно сильного роста количества правок Wikidata — они опережают даже те, которые делаются в англоязычной Википедии, — в реальности у нас большое число ручных изменений. В настоящее время около одного миллиона правок в месяц вносятся более чем 8000 людей. Также изменения, сделанные роботами, очень ограничены и жёстко регулируются их создателями. Но это именно то, что мы ожидали и на что надеялись, — среда, в которой роботы и люди могут работать вместе более эффективно, чем в обычных Wiki.

— Какое будущее вы видите у Wikidata? Какие у вас краткосрочные и долгосрочные цели? Как вы решаете, чем заниматься в первую очередь? Кто может участвовать в принятии такого решения?

— Краткосрочно нам всё ещё не хватает нескольких важных возможностей: поддержки типов данных для времени, координат, нескольких чисел, текста и URL, а также нескольких базовых возможностей — например, возможности сортировать и ранжировать содержимое. Кроме того, мы постоянно работаем над тем, чтобы поддерживать больше типов экспорта для наших данных, а также над возможностью задавать запросы к Wikidata. Также в этом году в Википедиях появится Визуальный редактор (VisualEditor). Мы планируем, как интегрироваться в его интерфейс, чтобы сделать возможным взаимодействие между информацией в Википедиях и Wikidata настолько удобным, насколько это возможно. Также мы работаем над тем, чтобы поддержать не только Википедию, но и другие проекты Викимедиа в ближайшее время. Кроме того, хотим сделать так, чтобы нашим софтом можно было пользоваться и для других сценариев работы.

Если говорить о долгосрочных планах развития Wikidata, ключевой вопрос для нас: сможем ли мы стать тем, на что надеемся, — основным для Веба хранилищем сущностей с ID. Мы видим будущее, в котором все сущности идентифицируются с помощью Wikidata. Приложения могут использовать данные из Wikidata, а могут и нет, но мы всерьёз надеемся, что идентификаторы станут важной частью Веба в 2015 году. Если у Wikidata получится добиться этого, я буду считать, что мы заложили важный камень в основание более интеллектуального Веба, где связь данных между гетерогенными источниками будет осуществляться легче, и это будет полезно каждому пользователю больше, чем мы даже можем сейчас представить.

Ну, а пока наши задачи более скромные: поддерживать Википедию, улучшая её качество и снижая сложность её эксплуатации. И, таким образом, поддерживать энциклопедию в её сверхзадаче принести знания всем людям мира.

Мир энциклопедий. Стоит напомнить, что 6 июня было объявлено о выделении сервису гранта в размере 150 тысяч евро от компании «Яндекс». Ранее проект финансово поддержали Институт решения проблем искусственного интеллекта (Institute for Artifical Intelligence, AI²), фонд Гордона и Бетти Мур (Gordon and Betty Moore Foundation), а также компания Google, выделившие в сумме 1.3 млн евро.