Существует мнение, что энциклопедия, наряду с гербом, флагом и гимном, является центральным символическим элементом территориального образования. Наличие собственной энциклопедии говорит о культурном и научном уровне государства. Посему разработка энциклопедий требует высочайшего организационного и научного усилия.
В процессе разработки энциклопедий можно столкнуться с рядом менее изученных научных аспектов, так называемых «белых пятен», которые способны стать новыми направлениями научного анализа и позволить подойти к противоречивым вопросам с позиции научной истины. Следовательно, энциклопедическое исследование способно генерировать новые идеи, взгляды, парадигмы, научные направления, что неизбежно ведет к развитию науки в целом.
Качество приобретенных знаний зависит от источников информации и человеческих ресурсов, которые получают, анализируют и хранят эту информацию. К сожалению, инновации в области информационных технологий не гарантируют качества энциклопедической информации. То есть интернет, как важнейшее в информационном плане достижение последних лет, не может удовлетворить нужду в энциклопедических сведениях, поскольку ему недостает главных элементов: отбора, проверки, упорядочивания, систематизации информации. Ценность энциклопедической продукции может быть гарантирована лишь в рамках учреждений, обладающих высококвалифицированным научным персоналом.
В конце 1980-х гг. научная энциклопедическая школа Молдавской ССР достигла определенного уровня развития.
Абстрагируя от идеологической составляющей, неизбежной во время советского периода, стоит упомянуть об информационной компоненте энциклопедических и лексикографических изданий: «Молдавская советская энциклопедия» в 8-ми томах (1970–1981), «Литература и искусство Молдовы» в 2-х томах (1985–1986), «Популярная медицинская энциклопедия» (1984), «Хочу все знать» в 3-х томах, «Энциклопедия виноградарства» в 3-х томах (1988), «Энциклопедия юного техника», «Малая энциклопедия Дом и семья», Энциклопедическое издание «Моя профессия» и т.д. Около 400 сотрудников Академии наук Молдавской ССР выступили в роли авторов, консультантов, экспертов и рецензентов различных работ, изданных главной редакцией Молдавской советской энциклопедии. В результате распада СССР энциклопедическая деятельность в Молдове прекратилась, в то время как в России, Эстонии, Литве, Латвии, Эстонии, Белоруссии, Украине, Азербайджане и т.д. в рамках академических учреждений и специализированных издательств было продолжено издание деидеологизированных энциклопедических работ. После 30-летнего перерыва в Молдове, наконец, возобновились энциклопедические исследования. В 2008 г. было создано Публичное учреждение «Энциклопедия Молдовы», преобразованное в 2011 г. в Институт энциклопедических исследований Академии наук Молдовы (ИЭИ АНМ).
Возобновление энциклопедической исследовательской деятельности являет собой важное событие как с общественно-культурной, так и с научной точки зрения. Следует отметить, что все принадлежащие к национальной библиотечной системе учреждения, испытывают острую нужду в энциклопедических продуктах, посвященных или же созданных в самой республике. Отсюда вытекает роль энциклопедической организации в разработке и предоставлении соответствующей литературы. Научная система республики полностью осознает новые жизненные реалии и тот факт, что распространение различных знаний среди широких читательских кругов может иметь место лишь посредством энциклопедических изданий высокого уровня.
В настоящее время в рамках ИЭИ работают 30 человек, в том числе 21 научный исследователь (11 из них в возрасте до 35 лет). Схема организации включает: администрацию, центр энциклопедических исследований, отдел истории науки, группу макетирования и художественного оформления.
В целях обеспечения высокого научного и методологического уровня энциклопедических изданий, в рамках Института энциклопедических исследований действует редакционная коллегия, в состав которой входят 52 члена – выдающихся ученых из разных областей науки, представляющих как Молдову, так и зарубежье. Члены коллегии дают экспертную оценку тех разделов, которые относятся к их области исследований. Институт плодотворно сотрудничает с опытными редакторами страны и зарубежья. Сложилась группа высокопрофессиональных авторов, экспертов, консультантов, редакторов и т.д.
В настоящее время главной целью ИЭС является проведение фундаментальных и прикладных энциклопедических исследований в энциклопедической области и в области истории науки, разработка и подготовка к изданию энциклопедических работ по истории науки. Среди видов деятельности ИЭС, соответствующих главной цели и стратегическим направлениям науки и инноваций, в республике можно отметить содействие развитию концептуальной базы энциклопедической науки; идентификацию взаимодействий с другими науками; определение структурных аспектов при разработке энциклопедических работ универсального и тематического характеров; определение энциклопедического упорядочивания (методы классификации наук, категорий ссылок между связанными терминами и т.д.); исследование особенностей формирования терминологического набора (анализ понятий, отбор терминов согласно научным областям и сферам искусства и т.д.); определение/применение междисциплинарных научных терминов; разработка методологических норм, моделей структуры и содержания энциклопедических статей. Исследования истории и философии науки, научных биографий как вида истории науки и искусства, истории организаций из сферы науки и инноваций, классификация памятников науки и искусства (книг, предметов искусства, изобретений и т.д.) также представляют собой новое направление деятельности ИЭС. Достижение специфических целей (в том числе разработка и подготовка к изданию амбициозных по размаху работ) подразумевает отбор и накопление освоение и распространение разнообразных научных и художественных достижений Республики Молдова. Несложно заметить интегративный и междисциплинарный характер подобных работ, достигнутый благодаря привлечению значительного числа внештатных сотрудников и интеграции собственной исследовательской деятельности в общий исследовательский процесс различных академических и университетских учреждений. Таким образом, результаты научной деятельности ИЭС – это продукт междисциплинарного научного сотрудничества.
В области энциклопедических исследований можно отметить следующие достижения ИЭС.
Была закончена, экспертизирована и издана работа «Концепция Энциклопедии Молдовы в 10-ти томах» (на румынском, русском и английском языках)[1]. Это было достигнуто благодаря вкладу видных ученых, штатных членов и членов-корреспондентов Академии наук Молдовы. Другая работа теоретико-методологического характера – «Методические рекомендации для авторов и редакторов «Энциклопедии Молдовы в 10-ти томах»[2] – была дополнена и приведена в соответствие с предложениями авторов и экспертов из разных областей.
Главной задачей ИЭС является разработка универсального издания «Энциклопедии Молдовы в 10-ти томах». Поэтому особое значение придается качественной составляющей и представительности общего словника будущей работы (более 48 тысяч понятий свыше 1 000 страниц). Для этого привлекаются эксперты из различных профильных академических институтов и университетов. Разработка словника потребовала адаптирования и комбинации методов классификации, использованных в аналогичных энциклопедических изданиях, равно как и обращения к международной классификации научно-исследовательских областей. Статьи, соответствующие терминам отраслевых реестров, представят предмет и историю данной науки/искусства, структуру, методы и теории, учреждения и выдающихся личностей, достижения и области применения и т.д. Общий словник, в качестве исчерпывающего списка включенных в энциклопедию статей, связанных посредством сносок/ссылок концептуального/семантического характера, определит «цепочку знаний», представленную в работе. В то же время, из архивов, музеев, библиотек и частных коллекций было отобрано около 3 000 иллюстративных единиц.
До настоящего времени в рамках ИЭС были разработаны и изданы два выпуска энциклопедического издания «Республика Молдова» (2009; 2011)[3]. В работе представлен природный и человеческий потенциалы, институциональные и политические рамки, история, административно-территориальное устройство, общественно-экономическое и культурное развитие страны, равно как и вызовы, с которыми она сталкивается на пути демократического и правового строительства. Чтобы работа была как можно более привлекательной для читателей, около 30% ее объема было отведено иллюстрациям, преимущественно в цветном варианте. Здесь около 800 изображений/фотографий, свыше 100 диаграмм и графиков, таблиц и карт. В ходе завершения работы было напечатано несколько пробных вариантов, в соответствии со стандартами и международной практикой.
В составлении энциклопедического издания участвовали известные ученые, признанные специалисты национальной экономики, писатели, деятели культуры и искусств, отраслевые отечественные и зарубежные эксперты. В разработке иллюстративного материала участвовали 7 учреждений (Центральная научная библиотека АНМ «А. Лупан», Национальная библиотека Республики Молдова, Книжная палата Республики Молдова, Национальный музей археологии и истории Молдовы, Национальный музей этнографии и природной истории, Музей науки АНМ, Редакция журнала «Sport-Time») и 31 автор, среди которых 1 академик, 1 член-корреспондент, 2 доктора наук, 8 кандидатов наук, 19 – без научной степени.
Рецензентами работы были: Национальная комиссия по подготовке и изданию «Энциклопедии Молдовы», Редакционная коллегия «Энциклопедии Молдовы», Научный совет Публичного учреждения «Enciclopedia Moldovei», Художественный совет Публичного учреждения «Enciclopedia Moldovei», организации из сферы науки и инноваций, органы центральной публичной власти, консультанты и рецензенты, отечественные и зарубежные эксперты, неправительственные организации, религиозные сообщества.
В числе консультантов и рецензентов из Республики Молдова насчитываются 32 человека, среди которых 7 академиков, 6 членов-корреспондентов, 7 докторов наук, 9 кандидатов наук, 3 – без научной степени. Число внешних (зарубежных) консультантов составляет 14 человек, из которых 6 академиков, 4 члена-корреспондента, 4 доктора наук. В подготовке работы участвовали 17 научных редакторов (1 академик, 1 доктор наук, 12 кандидатов наук, 3 – без научной степени) и 15 литературных редакторов (1 академик, 1 доктор наук, 13 – без научной степени). Корректуру осуществили 2 специалиста, в том числе один доктор филологических наук.
В 2011 г. изданием работы «Национальные символы Республики Молдова»[4], ИЭС учредил серию книг «Enciclopedica». Книга представляет собой комплексный научный труд, включающий обобщающие исследования, относящиеся к национальным символам Республики Молдова. Впервые в стране был осуществлен научный междисциплинарный синтез, относящийся к основоположным элементам государства, которые определяют символическую идентичность государства, как в европейском, так и во всемирном пространстве. В книге описана идентичность символики Республики Молдова. Показана историческая эволюция Государственного Герба, Государственного Флага и Государственного Гимна Республики Молдова. Включены в обиход сведения о государственных наградах, о производных и комплементарных (дополнительных) государственных символах, о национальных денежных знаках и т.д. Представлено научное видение генезиса описываемых знаков, их происхождение и исторические условия, в которых они появились и эволюционировали. Объем книги – 46 авторских листов. Издание богато иллюстрировано и содержит многочисленные неопубликованные ранее исторические источники: 900 иллюстраций (из 40 государственных и частных архивов), из которых 70% опубликованы впервые. К разработке издания были привлечены 27 учреждений. На международной книжной выставке в Кишиневе в 2011 г. работа «Национальные символы Республики Молдова» удостоилась звания «Книга года». Коллекция «Enciclopedica» будет продолжена и другими работами: «Монастыри Молдовы», «Национальная монета Республики Молдова», «Традиционные ковры Молдовы» и др.
В энциклопедической работе «Сынжерей. Люди. История. Духовность.»[5], разработанной авторским коллективом Академии наук Молдовы, представлены географические данные, историческое, культурное, экономическое развитие, выдающиеся личности, связанные с этим местом. Люди и их поступки, важнейшие моменты материальной и духовной жизни населения, его стиль жизни, занятия, обычаи, традиции, периоды и этапы развития населенных пунктов, те события, через которые прошли сельские и городские сообщества – все это нашло отражение в данной работе. Дабы осветить все эти аспекты, авторы книги исследовали многочисленные документальные источники и архивные материалы, равно как и наиважнейшие специализированные работы по этой тематике.
Другой работой энциклопедического и лексикографического характера является «Полиглотный словарь по экологической химии»[6], составленный академиком Георге Дука, президентом Академии наук Молдовы. Словарь является научно-информационным изданием и содержит свыше 3 000 терминов и словосочетаний, используемых в научной и учебной литературе по экологической химии. В словарь вошли также термины из смежных наук, таких как экология, биология, физика, геология, микробиология, без которых невозможно понять некоторые существенные определения химической экологии.
Другими важными аспектами энциклопедических исследований являются история науки и научная биография.
В рамках ИЭС была создана серия книг «История науки». Первой книгой в данной коллекции стала работа кандидата исторических наук, директора Центра истории Института истории, государства и права АНМ Иона Жаркуцкого под названием «Научная архивная комиссия Бессарабии (конец XIX-го – начало XX-го вв.)»[7].
Работа представляет собой комплексное изучение научной и культурной деятельности данной комиссии, ее роли в национально-патриотической культуризации бессарабцев. Она богато иллюстрирована материалами, относящимися к данной эпохе. Здесь рассматриваются предпосылки создания этого научного учреждения – культурная и научная среда Бессарабии на пересечении XIX–XX вв., равно как и предшествующие культурные трансформации, начиная средневековым периодом. Описывается история создания комиссии, ее достижения в период 1898–1903 гг.: научные исследования, архивная деятельность, учреждение научной библиотеки, меры по защите памятников истории, культуры и архитектуры, издание анналов комиссии. Более сотни микробиографий освещают деятельность выдающихся личностей, большинство из которых – уроженцы Бессарабии и левобережья Днестра. По прошествии лет они стали членами академий наук России (СССР), Румынии, Украины, Чехии (Н. Зелинский, Л. Писаржевский, Л. Берг, Н. Димо, Н. Донич, А. Щусев, Шт. Чобану, И. Суручану, П. Горе и др.).
Следующая работа в серии книг «История науки» написана почетным членом АНМ, И. А. Крупениковым и доктором географических наук Д. М. Балтянским: «История почвоведения в Молдове»[8]. Издание представляет собой первой систематизированный свод упорядоченных сведений о развитии знаний о почве в пределах территории нынешней Республики Молдова, начиная с периода Трипольской культуры (4 тыс. лет до Рождества Христова) до наших дней. В книге освещены основные вехи в истории почвоведения, дана характеристика каждому этапу. Монография увидела свет в апреле 2012 г. и приурочена к 100-летнему юбилею главного ее автора – И. А. Крупеникова, патриарха отечественной педологии.
В серии «Научные биографии» была разработана и издана книга Михая Маринчука «Знаменитые физики»[9], представляющая собой биографический справочник о 15 выдающихся физиках, первооткрывателях в своих областях исследований.
В результате прикладного проекта, осуществленного совместно с Центральной научной библиотекой «А. Лупан» АНМ, была издана работа, посвященная энциклопедическому фонду терминов греко-латинского происхождения.
В рамках прикладного проекта для молодых ученых «История химии посредством научных биографий (20 биографий)» были проведены работы по документированию и отбору биобиблиографических материалов (объемом около 15 авторских листов) из архива Академии наук Молдовы, фондов Национальной библиотеки и т.д. Было разработано «Методическое пособие» по представлению биобиблиографических статей. Эти исследования послужат углублению знаний о жизни, деятельности и вкладе выдающихся личностей в развитие химии и ее прикладного значения.
В настоящее время разворачивается другой прикладной проект для молодых ученых под названием «Академии наук: история и становление».
В рамках организации существует ежегодное издание, посвященное энциклопедическим исследованиям и истории науки – «Энциклопедический бюллетень». Ежегодник ставит перед собой цель ввести в научный оборот результаты профильных исследований; способствовать распространению и усвоению специфичной энциклопедической информации, сведений о разработке энциклопедических изданий универсального или отраслевого характера, равно как и сведений об истории науки. Издание продвигает новые идеи, взгляды, парадигмы и подвергает обсуждению чувствительные вопросы, что, безусловно, ведет к развитию науки в целом. В то же время, оно подчеркивает необходимость унификации отраслевого языка, строгого подхода к междисциплинарным научным терминам.
Ежегодно в рамках Института энциклопедических исследований организуется международный симпозиум «Актуальные вопросы энциклопедических исследований»/«История науки». В рамках этого научного мероприятия обсуждаются теоретико-методологические вопросы энциклопедических исследований, истории науки и научных биографий.
Сотрудники института активно включаются в процесс энциклопедического исследования и изучения истории науки, публикуя свои научные результаты в национальных и международных работах. Они активно участвуют в национальных и международных научных мероприятиях, их достижения находят освещение в масс-медиа Республики Молдова.
В возобновлении деятельности энциклопедической школы Республики Молдова была учтена практика этого процесса. Ввиду обеспечения прочной методологической основы и плодотворного международного сотрудничества, институт установил отношения с энциклопедическими организациями Украины, Беларуси, Российской Федерации, Азербайджана, Латвии, Эстонии, Болгарии и т.д.
В среднесрочной и долгосрочной перспективе, Институт энциклопедических исследований намерен учредить специализированный научный семинар и профильный научный совет для защиты докторских диссертаций в области энциклопедических исследований. В целях приведения энциклопедических исследований в Республике Молдова в соответствие с аналогичными региональными и международными исследованиями, особое внимание будет уделено сотрудничеству с зарубежными энциклопедическими учреждениями. Отдельной целью ввиду обеспечения высокого качества издаваемого материала станет усиление сотрудничества с научными и литературными редакторами престижных национальных и международных издательств. В контексте повышения научного уровня энциклопедического материала будут организованы конкурсы отбора авторов для будущих изданий, для привлечения выдающихся личностей (Молдовы и зарубежья) в качестве авторов энциклопедии. Существует намерение издания ряда общих работ с научными и энциклопедическими учреждениями Румынии, Украины, Германии и т.д.
Можно констатировать, что на данном этапе миссия энциклопедических изданий в социальном плане расширилась от простого удовлетворения любопытства индивидуума до стимулирования коллективной рефлексии. Объективные причины, такие как взрыв объема знаний, упадок общего уровня культуры в пользу специализированных знаний, информационный хаос в киберпространстве, оправдывают обеспечение преемственности в энциклопедическом исследовании. В отличие от прежних времен, когда человек пытался познать «свободные искусства» вроде грамматики, риторики, диалектики и арифметики, в настоящий момент знание поделено на гораздо более узкие области, обладающие своей теорией и прикладной стороной. В данном контексте энциклопедическое исследование и изучение истории науки, будучи интегративными и междисциплинарными, обладают высокой общественной ролью. Энциклопедии и энциклопедические словари, коллекции книг по истории науки могут обеспечить доступ широкой публики к специализированным знаниям. Жизненно важно, чтобы новые открытия в области техники, информатики, биологии, физики, химии, медицины и т.д., интересные факты из истории науки стали известны кругу, охватывающему не только непосредственных специалистов. Самые разнообразные знания могут быть адаптированы под требования общей научной культуры и стать, таким образом, доступными широкой публике. Следовательно, диалог наук может выйти за строго научную среду, вовлекая в исследование и познание масс-медиа, образовательные учреждения и т.д.
ИЭС соответствует всем условиям, необходимым для накопления, хранения, обработки и распространения энциклопедических знаний. Через привлечение видных деятелей из всех областей научного исследования, которые содействуют распространению энциклопедических знаний на национальном и международном уровне, создаются необходимые условия для образования научно-информационного кластера, обладающего хорошими перспективами кристаллизации и развития междисциплинарного научного направления – энциклопедических исследований.
[1] C. Manolache, D. Ţăruş, I. Xenofontov, Concepţia „Enciclopediei Moldovei” în 10 volume, Chișinău, Institutul de Studii Enciclopedice (Tipogr. „Bons Offices” SRL), 2011, 168 p. (Cм.: http://enciclopedia.asm.md/innovaeditor/assets/Conceptia.pdf).
[2] Didina Țăruș, Ion Xenofontov, Asea Timuș, Vlad Mischevca, Oleg Bujor, Alexandru Roșca, Larisa Noroc, Recomandări metodice pentru autorii și redactorii „Enciclopediei Moldovei”, Chișinău, „Enciclopedia Moldovei”, 2009, 240 p.
[3] Republica Moldova. Ediţie enciclopedică. Col. red.: Gh. Duca (preş.), Chișinău, Instituția Publică „Enciclopedia Moldovei”, 2009, 736 p.; Republica Moldova. Ediţie enciclopedică. Col. red.: Gh. Duca (preş.). Ed. a 2-a. Chișinău, Institutul de Studii Enciclopedice (Tipogr. „Bons Offices” SRL), 2011, 800 p.
[4] Simbolurile naţionale ale Republicii Moldova / Acad. de Ştiinţe a Moldovei, Inst. Publică „Enciclopedia Moldovei”; resp. de ed.: Constantin Manolache, Chișinău, Institutul de Studii Enciclopedice (Tipogr. „Bons Offices” SRL), 2011, 636 p.
[5] Sângerei: oameni, istorie, spiritualitate / aut.: Anatol Eremia, Vitalie Ciobanu [et al.]; coord. şi red. şt.: Gheorghe Duca, Ion Hadârcă; resp. ed. Constantin Manolache; recen.: Maria Duca, Demir Dragnev, Ion Jarcuţchi; Acad. de Ştiinţe a Moldovei, Inst. de Studii Encicl., Univ. Acad. de Ştiinţe a Moldovei. Chișinău, Institutul de Studii Enciclopedice, 2012 (F.E.-P. „Tipogr. Centrală”). – 320 p.
[6] Gheorghe Duca, Dicționar poliglot de chimie ecologică, Chişinău, Institutul de Studii Enciclopedice, 2012, 680 p.
[7] Ion Jarcuţchi, Comisia Gubernială Ştiinţifică a Arhivelor din Basarabia (sfârşitul sec. XIX – începutul sec. XX), Chişinău, Institutul de Studii Enciclopedice, 2012, 272 p.
[8] И. А. Крупеников, Д. М. Балтянский, История почвоведения в Молдове, Chișinău, Institutul de Studii Enciclopedice, 2012, 296 c.
[9] Mihai Marinciuc, Fizicieni iluştri, Chișinău, Institutul de Studii Enciclopedice, 2011, 168 p.
К. М. Манолаке, кандидат политологии, доцент, директор
И. В. Ксенофонтов, кандидат исторических наук, ученый секретарь
(Голосов: 1, Рейтинг: 3.3) |
Можно констатировать, что на данном этапе миссия энциклопедических изданий в социальном плане расширилась от простого удовлетворения любопытства индивидуума до стимулирования коллективной рефлексии. Удивлённо Объективные причины, такие как взрыв объема знаний, упадок общего уровня культуры в пользу специализированных знаний, информационный хаос в киберпространстве, оправдывают обеспечение преемственности в энциклопедическом исследовании... УдивлённоВпрочем, если это "списать" на чисто молдавские особенности национального энциклопедического книгоиздания, то оно, возможно — вполне справедливо. Но в таком случае, отчего же такое противоречие: с одной стороны, вроде бы существует абсолютно адекватная установка — типа
В настоящее время главной целью ИЭС является проведение фундаментальных и прикладных энциклопедических исследований в энциклопедической области и в области истории науки, разработка и подготовка к изданию энциклопедических работ по истории науки. Среди видов деятельности ИЭС, соответствующих главной цели и стратегическим направлениям науки и инноваций, в республике можно отметить содействие развитию концептуальной базы энциклопедической науки; идентификацию взаимодействий с другими науками; определение структурных аспектов при разработке энциклопедических работ универсального и тематического характеров; определение энциклопедического упорядочивания...А с другой — не имея никакой "энциклопедической традиции", уважаемый ИЭИ АНМ вряд ли окажется готовым к таким "подвигам"... Печально