Интервью
«Родились и учились в Одессе. Материалы к энциклопедическому словарю» — так называется книга журналиста Владимира Ханелиса, выпущенная в Иерусалиме издательством «Филобиблон». В ней 472 страницы, более 4000 персоналий.
Надо очень любить этот город, его людей, чтобы взяться за такой, до сих казавшийся неподъемным, труд: собрать биографические сведения о знаменитых, интересных людях, родившихся, учившихся в Одессе, родившихся на территории нынешней Одесской области. На это у Владимира Ханелиса ушло пятнадцать (по скромным подсчетам) лет.
— Мысль о подобном труде обычно приходит неожиданно, как озарение. Когда вас «озарило»?
— Однажды, в году 94-м или 95-м, уже не помню зачем, я открыл том Большой советской энциклопедии. На нужной мне странице обнаружил две фамилии людей, родившихся в Одессе. На одной странице — две фамилии! Перевернул несколько страниц — снова одесситы. Это меня заинтересовало. Я всегда знал, в родном мне городе родились, учились многие знаменитые люди. Данные о них я и решил собрать вместе. Кроме того — у каждого нормального еврея должно быть какое-то одно ненормальное хобби. Вот такое увлечение появилось и у меня.
— И на это ушло пятнадцать лет?
— Если не больше… А куда спешить ? Перед нами — вечность.
— Немногие из писателей так долго писали одну книжку…
— Я ее не писал. И в ней написано: «автор-составитель».
— Работа началась, впереди — безбрежное море информации. Как вы знали, в какую сторону плыть?
— С самого начала работы я поставил определенные рамки и ограничения. Во-первых, собирать имена только тех, кто родился или учился в Одессе. Поэтому за рамками этой книги, которая, как я считаю, является «материалом к энциклопедическому словарю» — не беру на себя смелость назвать ее «Энциклопедическим словарем» — остались многие знаменитые люди. Например, академик Владимир Петрович Филатов, национальный поэт Израиля Хаим-Нахман Бялик, «классический» одессит, актер Михаил Водяной и другие знаменитости, многие годы жившие и работавшие в Одессе.
Я старался дать самые краткие сведения о персоналиях: родился, умер (где, когда?); учился (где, когда, у кого?); профессия; чем знаменит (какие открытия сделал, какие книги написал, какие музыкальные произведения сочинил?); область научных интересов; был ли репрессирован; военные звания (у военачальников и Героях Советского Союза) и т. д. Но и при всех этих и других ограничениях (я, как правило не указывал научные звания и премии), в книге 472 страницы большого формата. Могло быть и четыре тысячи… О малоизвестных широкому кругу читателей, но интересных людях я старался написать чуть побольше, чем о тех кого знают все.
— Были какие-то «неожиданные» одесситы?
— Да. Например, отец адмирала Колчака, генерал-майор, герой Крымской войны, ученый-металлург. Военный разведчик Михаил Мазникер. Не буду перечислять его подвиги. Но когда он «вернулся с холода», то был отправлен работать учителем немецкого языка в школу. По поводу этого назначения Мазникер пошутил: «Лучше в школу, чем — на Колыму». Его «коллегу», Семенова (Таубмана), ученого-физика, человека, руководившего одно время советской научно-технической разведкой в США, добывшего и переправившего в СССР тогда еще секретный пенициллин, отправили работать кочегаром на текстильную фабрику, где по его словам «было тепло и много свободного времени..». Замечу — в ЧК, ГПУ, НКВД, во внешней разведке одесситов было очень много. После войны, с 1950-х их число заметно поубавилось…
Еще один «неожиданный» одессит — Чарльз Гольденберг, один из известнейших игроков в американском профессиональном футболе. Он включен в символическую сборную США 1930-х.
… Борис Лисаневич – артист балета, предприниматель, коллекционер, охотник. «Открытие» Непала туристами стало возможно только благодаря его деятельности. Американский журнал «Лайф» в 1959 назвал его «второй достопримечательностью в Непале, после Эвереста».
… Из «неожиданных» одесситок — Стефания Петровская, сожительница Сталина во время его ссылок в Сольвычегорск, Вологодскую область и в Баку. К сожалению, я не нашел даты ее рождения. Кстати, одна из жен сына Сталина, Якова, была одесситка. Дмитрий, младший брат Ленина 14 лет был женат на одесситке Антонине Нещеретовой. Марьям Исаева — чеченская писательница, поэт, переводчик. Ее отец, один из первых просветителей Чечни учился в Новороссийском (Одесском) университете.
— А были книги на подобную одесскую тематику до ваших «Материалов для энциклопедического словаря»?
— Я видел только одну такую, изданную в Одессе работу, очень большую, но, на мой взгляд, очень несерьезную. В предисловии ее автор пишет: «В моей книге нет дат смерти людей живших и работавших в Одессе, потому что люди, которые жили и работали в Одессе — бессмертны». Отсутствует в ней и справочный аппарат.
— В книге бросается в глаза огромное количество еврейских фамилий…
— Это нетрудно объяснить. В некоторые периоды относительно короткой истории города (основан в 1794 г.), еврейское население Одессы доходило до 40 процентов от общего населения. Но в книге много французских, греческих, итальянских, русских, украинских, немецких, караимских, польских фамилий…
Отдельно хочу сказать о болгарской общине. На мой взгляд, современную историю Болгарии (как и Греции) нельзя изучать а «отрыве» от Одессы. Множество болгарских военных, политиков, революционеров, писателей, ученых родились в Одессе или на территории нынешней Одесской области. Я подчеркиваю слово «нынешней», так как со дня основания 27 февраля 1932 года область часто меняла границы.
В Одессе родились, учились грузины, армяне, латыши, литовцы, таджики, монголы… Многие из них стали выдающимися людьми в своих странах.
… Ну а евреи… Одесские евреи становились русскими, украинскими, американскими, французскими, аргентинскими учеными, писателями, поэтами, художниками, революционерами; основателями литературы и музыки «малых» народов СССР; христианскими священниками и философами… Примеров этому в моей книге не счесть.
Кстати, количество евреев, родившихся в Одессе, намного больше количества евреев, учившихся в Одессе. Совсем нетрудно догадаться — почему …
И еще об одесских евреях и евреях, родившихся на территории нынешней Одесской области. Их вклад в историю сионизма, вклад в историю, политику, армию, науку и культуру Государства Израиль был, по словам одного еврея-одессита, «большим, чем вклад Нью-Йорка, Лондона и Парижа, вместе взятых». Примеров этому в книге — не счесть…
— С какими трудностями приходилось сталкиваться в работе?
— О них «не рассказать и не описать». Если честно, я никогда не взялся бы за составление такой книги, если бы не был так самоуверен пятнадцать лет назад и представлял, что меня ждет.
… В разных изданиях имя и фамилия человека пишутся по разному, в разных источниках – разные даты его рождения и смерти. Люди меняли фамилии, имена, отчества (особенно евреи после революции), у них были псевдонимы и подпольные клички… Пример — одесский еврей Овсий Михайлович (?) Нахамкис после Февральской революции ходатайствовал (первым в России) о замене своей фамилии на псевдоним Стеклов. Его ходатайство, в отличие от предыдущего «всеподданнейшего» на имя Николая II, было удовлетворено. Товарищ Стеклов стал первым редактором «Известий».
Меняли свои названия города, села, учебные и государственные учреждения.
Различные источники, особенно постперестроечные издания, пестрят ошибками, неточностями и просто выдумками. Иногда трудно найти точные даты, места рождения или смерти даже наших современников. Пример — Давид Макаревский, известный юморист, сценарист, шоумен, звезда одесского КВН. Он умер в 2007 году в Германии. Его друзья написали воспоминания, некрологи. Но ни в одном нет ни даты, ни места рождения. Поэтому его имени нет в книге. Не смог найти я и дату смерти известного кинооператора («Карнавальная ночь» и др.), одессита Аркадия Кольцатого (Копелевича). Он родился в 1905, в 1981 эмигрировал в США. Дальше — никакой информации.
Не сомневаюсь, что и в моей работе есть ошибки, неточности. Все обоснованные исправления, замечания и дополнения приму с благодарностью.
— Из каких учебных заведений вышло наибольшее число знаменитостей?
— Не считая школы Столярского, консерватории, художественного училища, университета, которые «в массовом порядке» готовили знаменитостей, я бы назвал еще Одесскую духовную семинарию и Одесскую военную школу летчиков (десятки ее выпускников стали Героями Советского Союза).
— Как глубоко вы ушли в историю Одессы? Другими словами, кто самый «старый» родившийся в Одессе в вашем труде?
— Самый «старый» – декабрист Осип (Иосиф) Поджио. Он родился в 1792, месяц и день рождения неизвестны, место рождения — крепость Хаджибей.
— На одну Одессу — так много знаменитостей. И когда она успевала их рожать?
— На это есть ответ. Он вытекает из работы с большим массивом информации. Большинство знаменитых одесситов родилось в период примерно с 1880 по 1935 гг. В эти 50-55 лет (можно вспомнить теорию Льва Гумилева) шло, если можно так сказать, массовое рождение знаменитых людей. После этого периода знаменитости, разумеется, тоже рождались, но не в таком количестве и, если позволите, — не такого качества…
— Но Одесса делилась этим добром и с другими городами…
— Это верно. Шел (идет) беспрерывный отток мозгов из Одессы. Напомню ответ Давида Ойстраха на вопрос: «Что нужно для успеха?». Он ответил: «Первое — родиться в Одессе. Второе — вовремя из нее уехать». Кстати, о том же Давиде Макаревском. Он не уехал молодым из Одессы, продолжал работать на заводе (в конце жизни занялся шоу-бизнесом) – а покинь он Одессу вовремя, как Жванецкий, Ильченко или Карцев, возможно, его имя стояло бы в одном с ними ряду. Так можно сказать и о многих других одесских ученых, литераторах, музыкантах.
— А теперь, когда мы, в общих чертах, познакомились с книгой, давайте совершим по ней небольшое путешествие…
— Пропустим самую большую главу «Родились в Одессе». Примеры из нее заняли бы очень много места, да и некоторые персоналии, родившихся в Одессе я уже приводил. Вот несколько примеров не очень известных широкому кругу читателей имен из главы «Учились в Одессе»: Барух Агадати — основатель израильского кинематографа; Соломон Ваксман – создатель стрептомицина, нобелевский лауреат; Петр Вейнберг — автор стихотворения «Он был титулярный советник»; Даниил Крыжановский — автор песни «Реве та стогне Днипр широкий»; Алексей Кулак — Герой Советского Союза, американский шпион; Каддиш Луз — председатель израильского Кнессета; Ян Нагурский — первый полярный летчик; Алла Назимова — американская актриса, крестная мать Нэнси Рейган; Лев Симиренко — вывел сорт яблок «симиренко»; Нина Хрущева — жена Никиты Хрущева…
Из главы «Родились на территории нынешней Одесской области»: Александр (Александру) Авереску — премьер-министр Румынии, отказался выдать советским властям Нестора Махно; Леонид Артамонов — генерал, путешественник, с войсками негуса Менелика II (Эфиопия) совершил путешествие к Белому Нилу; Голда (после крещения Екатерина) Ворошилова — жена Клима Ворошилова; Ханина Карчевский — первый композитор, поселившийся в только что основанном (1903) Тель-Авиве, основоположник израильской национальной песни и музыкального образования; Василий Мамалыгин («Вася Мамалыга») — с апреля 1894 года принимал участие в восстании в Индонезии против голландцев, в 1901 на острове Суматра был военным советником раджи Селенгора; Зелик Хэррис — президент американского лингвистического общества, его жена была ассистенткой А. Эйнштейна.
Одним из очень интересных моментов работы над книгой, было как раз и «развязывание» таких узелков — кто на ком был женат, кто с кем учился, кто был чьим отцом, братом, племянником… Почему-то племянники часто «подводили» своих родственников. Например, Семен Заболотный, пока его дядя, ученый-микробиолог Даниил Заболотный в 1919 — 1923 гг. возглавлял Одесский медицинский институт — в эти же годы возглавлял антисоветское восстание в Одесской области. Племянник (во многих издания неправильно — «сын») седьмого одесского раввина Йоны Гурлянда, Илья Гурлянд после крещения стал доктором полицейского права и одним из организаторов «Дела Бейлиса».
Во время сбора информации для этой книги я прочитал о многих интересных, но большей частью малоизвестных фактах о людях Одессы и событиях в этом городе. Мне жаль было с ними расставаться, и я составил в конце книги еще две небольшие главки: «Первые и впервые» и «Одесские мелочи». Надеюсь, читателям будет интересно узнать, когда в Одессе состоялся первый бал, разбит первый сад, устроены первые фонтаны, состоялась первая гонка парусных яхт; впервые в Российской империи произошел еврейский погром и, также впервые в России, анархистами был украден с целью выкупа «ребенок-буржуй»… А разве не любопытно, что на углу ул. Ришельевской и Скобелевской (Еврейской) висела вывеска «Фотограф Гений Шапиро»? Гений было собственным именем Шапиро. А резиновыми изделиями, насосами и канатами торговал в своем магазине на Жуковского Герш Гейне. Мимо этих вывесок и магазинов ходил редактор и издатель одесского журнала «Современный театр и шантан» Ленин-Менделеев. А главному Ленину — тому, что Ульянов — мандат на съезд РСДРП подписал одесский врач Д. Л. Мендельсон. Еще одна история из «Мелочей» – в ноябре 1917 года командующий Одесским военным округом Никандр Маркс не глядя подмахнул представление врачей «об освобождении по болезни солдата инженерного батальона Лаврентия Берия». Этого Маркса через несколько лет «коллеги» Берия расстреляли…
— Какими источниками при работе над книгой вы пользовались?
— Кроме использованных энциклопедий и энциклопедических словарей (они приведены в «Списке сокращений и аббревиатур»), в конце сборника приведен «Список использованной литературы». В нем больше ста наименований. Приведен и «Список использованных интернет-сайтов». Таких сайтов более трехсот. В некоторых из них тысячи и тысячи персоналий, из которых я выбрал нужные.
— Работа длиной в пятнадцать лет, и книга объемом почти в 500 страниц — это финал или только начало?
— Перефразирую слова Жванецкого о ремонте: такую работу нельзя окончить — ее можно только прекратить. Что я и сделал. На время. Но… когда книга готовилась к печати, я «обнаружил» еще примерно 20 знаменитостей, родившихся в Одессе. Пришлось срочно делать Приложение.
В конце интервью я бы хотел поблагодарить издателя Леонида Юниверга, художника Даниэля Менделевича, корректора Владимира Френкеля и всех, кто помог мне сделать эту книгу.
* * *
ПЕРВЫЕ СТРАНИЦЫ КНИГИ
«РОДИЛИСЬ В ОДЕССЕ»
ААРОНИ Арье
(1923). Израильский писатель, поэт, переводчик, редактор, публицист. Переводил на иврит Пушкина, Маяковского, Евтушенко, Окуджаву, Шолом-Алейхема. В подмандатной Палестине с 1937. (Интернет).
АБАЛАКИН Виктор Кузьмич
(27.08.1930). Астроном. Директор Главной астрономической обсерватории России (Пулково) в 1983 — 2000 гг. Окончил ОГУ в 1953. Его именем названа малая планета. («Россия-2000»).
АБЛОВ Антон Васильевич
(3.08.1905 — 18.05.1978). Химик-неорганик. Директор Института химии Молдавской ССР (1961). (Интернет).
АБРАГАМСОН Артур Адольфович
(3.03.1854 — 1924, Москва). Государственный деятель, инженер-путеец. Учился на физ.-мат. ф-те НУ. Участвовал в сооружении Юго-Западной (Од.) ж/д и ж/д в Швейцарии. Один из создателей и редактор журнала «Инженер». В 1900 г. – руководитель русского ж/д отдела на Всемирной парижской выставке. С 1911 г. — директор правления Московско-Казанской ж/д. Построил фуникулер в Киеве. Награжден орденом Почетного легиона (Франция). С. Ю. Витте называл его «инженером в квадрате». (Интернет).
АБРАМОВ (Абрамович) Герман Моисеевич
(1906 — 1990, Москва). Поэт, переводчик. («Иудаика Одессы», «Новая Россия – мир литературы»).
АБРАМОВИЧ Александр Владимирович
(1900 – 1988, Кишинев). Музыковед. Внук еврейского писателя Менделя Мойхер-Сфорима. В 1924 окончил Од. музыкальный ин-т им. Бетховена, в 1926 — юридический ф-т Од. ин-та народного хозяйства. (РЕЭ).
АБРАМОВИЧ Юрий Осипович
(13.11.1945). Ученый, радиоинженер, педагог. В 1967 г. окончил Од. политехнический ин-т, в котором работал до отъезда в Австралию в 1996. (Интернет).
АВДЕЕВ Иван Ананьевич («Ванька Вокзальный»)
(1877 — 10.10.1937, по др. св. — октябрь 1938, Ленинград). Революционер. С 1904 — руководитель социал-демократических кружков и организатор боевой дружины ж/д рабочих в Од. В 1925 — 1927 гг. — председатель Сталинградского губ. СНХ. Расстрелян. Реабилитирован.
«УЧИЛИСЬ В ОДЕССЕ»
АБАЗА Владимир Николаевич
(10.12.1873 — ?). Военачальник, подполковник царской армии, один из организаторов и командиров войск Украинской народной республики. С 1920-х гг. — в эмиграции в Польше. В 1899 окончил Од. пехотное юнкерское уч-ще. (Интернет).
АБАШИДЗЕ Кита
(28.01.1870, д. Леса, Ланчутского р-на, Грузия — 1917, Тбилиси). Литературный критик, публицист. Окончил НУ. Первый произвел основную классификацию новой грузинской литературы по школам и направлениям. (КЛЭ).
АБДУЛЛАДЖАНОВ Абдумалик Абдулаевич
(1.01.1949, Ленинабад, ныне Ходжент). Политик. С 1992 г. — премьер министр Республики Таджикистан. Окончил Од. технологический ин-т. (Интернет).
АБРАМОВИЧ Александр Емельянович («Альбрехт», «Четуев»)
(1888, под Тирасполем — 1972, Лиепая, Латвия). Революционер, военный разведчик, педагог. В 1904 окончил 4-ю од. гимназию. Исключен с 1-го курса медицинского ф-та НУ за антиправительственные выступления. Был сослан «навечно» в Восточную Сибирь. Бежал в Европу. После Февральской революции вернулся в «пломбированном вагоне». Работал в Германии, Франции, Чехословакии, Китае. («Расстрелянные судьбы»).
АБРАМОВИЧ Альберт
(24.01.1879, Рига — 1963, США). График, живописец. Учился в Од. рисовальной школе. В 1916 г. переехал Нью-Йорк. («Художники русского Зарубежья»).
АБРАМОВИЧ Михаил
(1860, Бердичев — 1940, Брюссель). Поэт. Сын еврейского писателя Менделя Мойхер-Сфорима. В 1884 г. жил в Од., где окончил экстерном юридический ф-т НУ. (РЕЭ).
АБУГОВ Семен Львович (Шимон Лейбович)
(30.12.1887, мест. Березино, Минской губ. — 3.05.1950, Лениград). Живописец, педагог. Окончил Од. художественное уч-ще. (Интернет).
РОДИЛИСЬ НА ТЕРРИТОРИИ НЫНЕШНЕЙ ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
АБАМЕЛИК Павел Александрович
(28.08.1829, мест. Крутые, Балтского уезда — 22.11.1895). Князь, надворный советник, камер-юнкер двора Его императорского Величества, предводитель дворянства Тираспольского уезда. Воспитывался в Ришельевском лицее. (Интернет).
АВЕЛИЧЕВ Иван Тихонович
(20.12.1921, с. Рыбачья Слободка, Кодымского р-на — 19.04.1945, погиб в бою). ГСС, гвардии капитан, артиллерист. Звание ГСС присвоено 27.02.1945. («ГСС»).
АВЕРЕСКУ Александр (Александру)
(9.04.1859, д. Бабель, Измаильского уезда, ныне с. Озерное — 1938). Румынский маршал и политический деятель. Несколько раз был премьер-министром Румынии. Отказался выдать Советской России Нестора Махно. (Интернет)
АВРАМЕНКО Сергей Николаевич
(23.05.1954, Измаил). Вице-адмирал России. С 3.06.2005 — зам. командующего Тихоокеанским флотом. (Интернет).
АЗАРОВА Светлана
(9.01.1976 Измаил). Композитор. В 2000 г. окончила Од. консерваторию. Живет в Гааге (Нидерланды).
АЙХЕНВАЛЬД Лев Исаевич
(1873, Балта, Подольской губ. — 1964, Од.). Врач-психиатр, ученый, педагог. Автор более 70 работ в обл. статистики, судебной психиатрии, психиатрического законодательства. С 1921 г. в течение примерно 30 лет —– главный врач Од. обл. психиатрической больницы. Участник четырех войн. Брат Ю. И. Айхенвальда. (РЕЭ).
АЙХЕНВАЛЬД Юлий Исаевич
(24.01.1872, Балта — 7.12.1924, Берлин, попал под трамвай). Литературный критик, переводчик, философ. Перевел полное собрание сочинений Шопенгауэра на русский язык. В 1890 г. окончил Ришельевскую гимназию, а в 1894 г. — исторический ф-т НУ с золотой медалью. В 1922 г. эмигрировал. (КЛЭ, ТЭ, РЕЭ, РП, РЗ).
АГУРА Александр Дмитриевич
(6.06.1878, Килия — 14.01.1969). Математик. В 1897 г. поступил и в 1902 г. окончил математическое отделение физ.-мат. ф-та НУ. В 1920 г. уехал в Софию (Болгария). («Ученые вузов Одессы»).
«ПЕРВЫЕ И ВПЕРВЫЕ»
БЛАРАМБЕРГ Иван Павлович
(1772, Фландрия — 31.12.1831, Од.) –— первый одессит-коллекционер. Его коллекция древностей, переданная городу, стала основой Археологического музея.
ВАНЦЕТТИ Тит Лаврентьевич
(29.11.1809, Венеция — 6.01.1888, Падуя) — первый врач в Од., специализировавшийся по офтальмологии.
ГОРБЕНКО Мстислав Мстиславович
первый одессит, поднявшийся 9.05.1990 на Эверест.
ГУРОВИЧ Маркус Соломонович
(? — 1889, Од.) педагог, общественный деятель и его жена Анна (11.11.1845) открыли первый в России еврейский женский пансион.
ОДЕССКИЕ «МЕЛОЧИ»
Шесть отцов-основателей Одессы — А. В. Суворов, де-Рибас, де-Волан, герцог де-Ришелье, граф де-Ланжерон и генерал И. И. Инзов — были масонами.
Леонард — личный парикмахер королевы Франции Марии-Антуанетты. После ее казни бежал в Вену, а оттуда в Од.
В 1910 г. из 313 од. зубных врачей и дантистов 291 были евреями.
В ноябре 1917 г. командующий Од. военным округом Накандр Маркс не глядя подмахнул представление врачей об «освобождении по болезни солдата инженерного батальона Лаврентия Берии».
Ленин-Менделеев — редактор и издатель од. журнала «Современный театр и шантан».
(Нет голосов) |