- 30 сентября 2014
- просмотров 5250
«Представьте себе мир, в котором каждый человек обладает свободным доступом ко всем накопленным человечеством знаниям. Мы создаём такой мир», — сказано на сайте Фонда Викимедиа (Wikimedia Foundation). Звучит прекрасно. Но так ли равномерно более
31 миллиона статей Википедии (Wikipedia) описывает этот мир?
Географ
Марк Грэм (Mark Graham) и несколько его коллег из Оксфордского института изучения интернета (Oxford Internet Institute)
проанализировали выборку статей Википедии. Предметом исследования стали публикации, посвящённые географическим объектам и связанным с ними событиям, явлениям, персонам, разнообразным объектам и т. д. (около
4 млн статей в
44 языковых версиях). Например, статьи «Московский Кремль», «Бородинское сражение» и т. д. Выяснилось, что более чем подробно в Википедии представлены такие регионы мира, как Северная Америка и Европа. При этом большая часть Азии, Африка и Южная Америка существенно отстают. Так,
84% процента
геотегированных (geotagged) статей Википедии приходится как раз на Северную Америку и Европу. Для сравнения: Японии посвящены
94000 геотегированных статей, Северной Африке и Ближнему Востоку —
88342,
уточняет Джозеф Стромберг (Joseph Stromberg) из журнала Vox, заинтересовавшийся результатами исследования группы из Оксфордского института изучения интернета.
Разрыв становится ещё заметней, если обратить внимание на отсутствие корреляции между плотностью населения в том или ином регионе мира и количеством статей о нём в Википедии. И снова лидируют Европа и Северная Америка. Как и в предыдущем примере, график основан не только на статистике английской Википедии.
Исследователи обратили внимание ещё на одну диспропорцию. Сравнительно небольшой объём статей по Азии, Африке и Южной Америке в основном написан на языках, которые не являются родными для местных жителей. И тут полностью отражается англоцентричность и даже отчасти европоцентричность Википедии в отношении большей части мира.
См. ниже карту распределения доминирующих языков Википедии по странам. В результате значительная часть жителей Азии, Африки и Южной Америки просто не смогут прочитать статьи Википедии о своих регионах из-за незнания иностранных языков. Да, в школах некоторых стран изучают языки бывших колонизаторов, но лишь в некоторых и не всегда в должной мере.
После констатации географического и языкового перекоса Википедии Марк Грэм
попытался объяснить сложившуюся ситуацию в журнале The Conversation. Его команда выявила ряд факторов, которые всё-таки коррелируют с количеством статей Википедии о той или иной стране.
Первый — население. Хотя многие из густонаселённых регионов мира недостаточно описаны в Википедии, этот фактор всё же имеет значение. Итак, чем людей в регионе больше, тем больше желающих написать о нём в Свободной энциклопедии.
Второй — количество правок в масштабе каждой страны. Люди склонны писать и редактировать прежде всего те статьи, которые связаны с их регионом. То есть налицо корреляция между активностью вики-редакторов и количеством статей об их стране.
Однако если бы значение имели только два этих фактора, о географическом перекосе Википедии говорить бы не пришлось. Третья, ключевая причина диспропорции — уровень проникновения широкополосного Интернета. И тут приходится констатировать цифровой барьер между странами или, как это ещё называют, цифровое или информационное неравенство (digital divide). Люди в бедных странах имеют меньше возможностей для доступа к компьютерам, смартфонам и Интернету. И речь вовсе не о iPhone 6 128Gb, цену которого осилит даже не каждый житель Северной Америки и Европы. Порой граждане бедных стран не могут себе позволить обычные мобильные телефоны, не говоря уже об Интернете. Более того, значение третьего фактора настолько велико, что часто уровень проникновения широкополосного Интернета и распространение смартфонов применяется как важный критерий оценки общего развития страны (см., например, «Официальный перечень показателей достижения Целей в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (ЦРДТ)», п. 8.16 «Число пользователей Интернета на 100 человек»; действует с 15 января 2008 года).
Конечно же, есть силы, которые пытаются изменить ситуацию. Например, проект Project Loon компании Google. Стратостаты, размещаемые на высоте
32 км, приносят беспроводной интернет в сельские и отдалённые районы Африки и Азии. Другой пример — Wikipedia Zero, проект Фонда Викимедиа, цель которого — предоставить бесплатный доступ к Вики с мобильных устройств. Если Project Loon, Wikipedia Zero и другие подобные проекты окажутся успешными, наличие бесплатного Интернета не просто улучшит жизнь людей, но и со временем устранит или хотя бы смягчит географический перекос Википедии.
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи