- 25 января 2015
- просмотров 3254
Член редколлегии, занимающейся переводом на фарси англоязычной «Энциклопедии Корана» (Encyclopaedia of the Qur’ān, EQ),
Мехрад Аббаси (Mehrdad Abbasi, на фото)
заявил в интервью местному ИА IQNA, что цель проекта — познакомить иранское общество с результатами исследований западных учёных по Корану и хадисам.
Он сказал, что 2 тома энциклопедии уже опубликованы, а 3-й будет представлен в Тегеране, на 28-й международной книжной ярмарке, которая пройдёт 6-16 мая 2015 года. Как проинформировал Аббаси, изданные тома пользуются спросом.
Редакция энциклопедии на фарси намерена завершить перевод к 2016 году,
отмечается на сайте International Qur'anic Studies Association (IQSA).
«Энциклопедия Корана» — академическое справочно-энциклопедическое издание по Корану на английском языке, составленное исследователями Джорджтаунского университета (Georgetown University) в Вашингтоне под редакцией известного американского исламоведа
Джейн Дэммен Маколифф (Jane Dammen McAuliffe). Труд вышел в Brill Academic Publishers в 2001-2006 гг. и включает 6 томов — 5 основных и индексный. Интернет-версия англоязычного издания
опубликована на сайте издательства.
Издательство Brill Publishers
определяет многотомник как «энциклопедический словарь коранических терминов, понятий, персоналий, топонимов, истории культуры и толкования, охватывающий в очерках наиболее важные темы и сюжеты в коранистике». Энциклопедия получила множество положительных рецензий в американских СМИ.
Стоимость англоязычного издания — около $ 2 тыс.
Фотогалерея
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
