Интервью
- 13 мая 2015
- просмотров 2684
Мир энциклопедий. Из интервью представителей проекта «
Руниверс» для «Полит.ру».
Проект «Руниверс» представляет собой сайт, предлагающий большую открытую электронную библиотеку исторических изданий и документов, а также энциклопедию, которая содержит профессиональные статьи со ссылками на документы библиотеки. «Руниверс» появился как продукт своего рода хобби. «По образованию я физик, а не историк, — рассказал основатель проекта
Михаил Баранов. — Но я теоретик и люблю теоретизировать. Соответственно, я люблю историю, но не как разрозненные истории, а как именно единую цельную историю».
Позднее у проекта появился спонсор в лице компании «Транснефть», для которой это был «важный и понятный общественно полезный гуманитарный проект». Это позволило организаторам привлечь к работе профессиональных историков. Важная черта «Руниверса» в том, что он не предлагает каких-либо интерпретаций или оценок. Его смысл в сборе, публикации и структуризации материалов. Иными словами, он взял курс на позитивистский подход к истории, избегая оценок и политически окрашенных обертонов.
Об этом мы побеседовали с председателем совета «Руниверса» Михаилом Барановым и генеральным директором проекта
Валерием Зайцевым.
Контекст
В 2008 году появилась идея создать сайт, который был бы интересен как для любителей истории, так и для специалистов. Концептуально проект состоит из двух частей — онлайн-библиотеки и энциклопедии. Баранов подчеркнул, что библиотека «Руниверса» не задумана как конкурент больших цифровых библиотек — например, проекта, который проводит Российская государственная библиотека (РГБ). Обычно задача оцифровки библиотеки состоит в том, чтобы представить читателям в электронном виде максимальное количество имеющихся библиотечных фондов.
У «Руниверса» коллекционный подход. Книги подбираются так, чтобы в перспективе их можно было интегрировать в энциклопедию. Соответственно, сканируются только те издания, на которые нужно будет давать ссылки из энциклопедических статей. В 2008 году был составлен начальный список нужных изданий, и затем при поддержке «Транснефти» начался процесс сканирования и частичной оцифровки. К настоящему моменту библиотека «Руниверса» включает в себя более 1300 изданий, что составляет порядка 4500 томов общей сложностью в 2,5 млн страниц.
«Мы первыми отсканировали и выложили
полную энциклопедию «Брокгауза и Ефрона», — рассказал Баранов. — Скажем, Википедия (Wikipedia) пользуется нашей версией. Мы впервые выложили Полное Собрание Законов Российской Империи и наиболее полные собрания архивных документов, подготовленных Археографической комиссией Российской академией наук в XIX веке. Было выложено полное собрание дореволюционных военных энциклопедий. То есть начали с самых простых вещей, которые, тем не менее, были малодоступны читателям».
<...>
Устройство
Одна из главных задач «Руниверса» в том, чтобы вернуть читателям книги, которые выпали из массового культурно-научного оборота. За решение этой задачи отвечает библиотечная часть проекта. Вторая задача — это формирование на основе опубликованных материалов электронной энциклопедии, которая излагает читателю факты и дает ему ссылки на источники, а также предлагает цитаты из книг. «В каком-то смысле это некое дополнение к Википедии, — заметил Баранов. — Если статья в Википедии представляет собой в основном авторский текст, и только в конце приводятся ссылки, то у нас наоборот. Текст энциклопедических статей служит просто подводкой к цитатам из книг. Это интегратор. Кроме того, мы вырезаем из книг карты, картинки, иллюстрации, схемы, которые мы иногда для наглядности раскрашиваем, чтобы было более привычно взгляду читателя». Также, в отличие от Википедии, редакторами материалов и авторами статей на «Руниверсе» становятся только профессиональные ученые. Таким образом, этот проект может выступать как в качестве инструмента популяризации, так и в качестве инструмента для научной работы.
Энциклопедическая часть проекта также предполагает большое количество визуализаций, в частности интерактивных лент времени. Одна такая лента уже
размещена на сайте — пока в тестовом режиме. Эта сторона дела, в свою очередь, предполагает создание обширной базы данных на основе документов. Это отдельная большая работа, в ходе которых нужно определять, как структурировать данные, чтобы они сохраняли информативность и последовательность при дальнейшем расширении базы. База содержит как числовую, так и текстовую информацию и в значительной степени создается вручную, потому что источники зачастую слишком трудно перевести в машиночитаемый формат, чтобы автоматизировать процесс. В ее формировании, опять же, важную роль играют историки. В перспективе планируется сделать наборы данных доступными для скачивания.
<...>
Проекты
В рамках своей работы «Руниверс» проводит множество проектов.
Некоторые из них отображены на сайте. Другие пока никак не отражены, потому что выкладывать их в незавершенном виде нет смысла, но работа ведется, и по завершении они будут опубликованы. Баранов и Зайцев рассказали о нескольких наиболее интересных проектах.
<...>
Интересный проект представляет собой уже упоминавшаяся «лента времени». Она уже была опубликована в виде печатных изданий «Руниверса» в серии «
Наглядная хронология».
Электронная версия, которая доступна на сайте, уже сейчас полнее, чем печатная, и в дальнейшем будет расширена, потому что многоуровневый интерактивный формат позволяет включить больше информации, чем печатная страница. «По задумке, — пояснил Зайцев, — она позволяет получать разный уровень знаний для людей разного уровня подготовленности. В электронной версии отображаются события и их аннотации. Далее, те кому это интересно, смогут перейти страницу с подробным описанием того или иного события или процесса, а там уже будут ссылки на отсканированные первоисточники. А первоисточники у нас есть на сайте. Это те книги, которые мы публикуем».
Сейчас в ленте преимущественно отображаются событийные ряды. Они все кликабельны, но пока их описывает только аннотация с картинкой. «Дальше к ним будет прицеплена энциклопедическая часть с углублением в цитаты и статьи». Лента масштабируется по времени, то есть можно выбирать разные временные «шаги»: год, пять, десять, пятьдесят лет. Позднее к ней будут добавлены фильтры, с помощью которых можно будет смотреть, например, только события по России или сравнивать Россию с разными странами.
<...>
Перспективы
Важная задача организаторов — сделать архитектуру «Руниверса» открытой для новых проектов, чтобы ее было легко достраивать. «Мы отталкиваемся не столько от собственных идей, — объяснил Баранов, — сколько от тех авторов, которых нам удается заинтересовать этой работой. Поэтому тематически набор наших проектов может показаться случайным. Это связано с тем, что по некоторым темам нашли заинтересованного автора, специалиста в этой области, а по другим еще не нашли». Постепенно число проектов будет расти, «потому что на самом деле у нас есть портфолио идей, которое превышает в 10 раз сам проект. Есть, например, интересный проект по культурной истории, есть проект визуализации, связанный с историческими памятниками и с музейными коллекциями».
Сейчас, в условиях кризиса, темпы воплощения этих проектов предсказать трудно, потому что это во многом зависит от финансирования. Однако организаторы твердо намерены продолжать работу в любом случае. «Есть план, что нужно сделать, — сказал Баранов. — Будет больше денег — значит, проекты будут реализованы быстрее. Будет мало денег — они все равно будут реализованы, просто медленнее». При сохранении уровня финансирования основной костяк энциклопедии «Руниверса» может быть доработан года за два. Если объемы финансирования сократятся, для завершения архитектуры потребуется несколько лет. Так или иначе, работа будет продолжаться.
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
