Научная статья
- 11 июля 2012
- просмотров 1069
В последние
десятилетия все чаще стал применяться и уже вошёл в научный оборот термин «энциклопедистика». Он чаще используется людьми, профессионально занимающимися энциклопедическим делом, т. е. подготовкой к выпуску энциклопедических изданий, и исследователями, проявляющими научный интерес, к данной сфере практической деятельности человека. Нам не удалось отыскать определения этого понятия ни в энциклопедиях, ни в других словарно-справочных изданиях. В этом нет ничего удивительного. До того, как понятие попадает на страницы подобных фундаментальных изданий, соответствующий вопрос должен широко обсуждаться, пройти надёжную апробацию, получить широкое распространение и признание со стороны научного сообщества.
При определении понятия «энциклопедистика» исходными являются понятия «энциклопедия», «энциклопедисты», «энциклопедический» и «энциклопедизм», которые вошли во многие справочные издания [1
1; 6
2], оно как бы продолжает этот ряд.
Термин «энциклопедия» в научной литературе применялся в
трёх значениях. В первом значении — для обозначения перечня знаний. В переводе с греческого слово «энциклопедия», означает «круг знаний». Слово «энциклопедия» появилось в Древней Греции в V—IV веках до н. э. и использовалось как синоним словосочетания «свободные искусства», в число которых входили грамматика, риторика, диалектика, арифметика, геометрия, музыка и астрономия. Этому «кругу знаний» обучались свободные граждане античного государства. Во втором значении термин «энциклопедия» стал применяться в конце XVII века в отношении «справочного издания, содержащего систематизированную информацию». В этом значении термин в различных вариациях и в настоящее время используется для обозначения вида издания. В третьем значении термин использовался в качестве сокращённого названия величайшего памятника французской культуры XVIII века, универсального справочного издания, вышедшего в 1751—1780 годах под названием «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел».
Термин «энциклопедисты» стал применяться в XVIII веке в отношении группы французских мыслителей во главе с
Дени Дидро и
Жаном д'Аламбером, подготовивших указанную выше энциклопедию. В настоящее время этот термин используется для обозначения всесторонне образованных, обладающих разносторонними познаниями людей.
Термин «энциклопедический» используется исследователями, журналистами и другими специалистами в отношении изданий, имеющих энциклопедический характер и близких к энциклопедиям, охватывающим многие области знания, а также для характеристики всесторонне образованных людей: «обладал энциклопедическим умом», «был энциклопедически образованным человеком» и т. д.
Близким по содержанию к понятию «энциклопедический» является понятие «энциклопедизм». Этим термином принято обозначать многостороннее знание, широкое, всестороннее образование, осведомлённость во многих науках. Энциклопедия — это книга книг, выжимка основных сведений, содержащихся в большом числе книг, это «круг знаний» об объекте, которому посвящено издание. Энциклопедия является воплощением «энциклопедизма» в высшей степени, из неё можно быть осведомленным во многих науках, так как она содержит многостороннее знание.
В сфере энциклопедистики трудятся энциклопедисты — коллектив людей, занимающихся подготовкой энциклопедического издания. Это — ведущие учёные, авторы, рецензенты, научные консультанты, представляющие различные области знания; это — высококвалифицированные специалисты, имеющие различные профессии, приобретшие большой опыт методической и редакторской работы в процессе подготовки энциклопедических изданий. Таким образом, энциклопедистика — это область или сфера практической деятельности людей по выпуску энциклопедических изданий.
Энциклопедия является самым сложным видом издательской продукции, энциклопедистика — вершиной издательской деятельности. Для подготовки собственной энциклопедии страна или её регионы должны обладать достаточно высоким экономическим и научным потенциалом, что даёт возможность анализировать все стороны общественной, социально-экономической жизни, и большим опытом издательской деятельности. Не все страны мира имеют энциклопедии.
Все вышеперечисленные условия недостаточны для быстрого освоения сферы энциклопедистики. На современном этапе вначале нужно пройти долгий путь приобретения опыта подготовки энциклопедических изданий. Oн приобретается путём проб и ошибок при подготовке первых энциклопедий.
Энциклопедистика — такая сфера деятельности, для которой никогда и нигде в мире не готовили специалистов. Поэтому нужно «вырастить» кадры, выработать методику подготовки энциклопедической книги непосредственно в ходе практической работы над изданиями. Необходимо отладить и постоянно совершенствовать технологический процесс её подготовки. Каждое издание требует разработки собственной технологии.
Наиболее общими этапами подготовки любой энциклопедии являются:
- выбор темы энциклопедии;
- разработка концепции и тематического словника (перечня статей);
- определение состава научной редколлегии;
- организация общественного обсуждения словника, при необходимости — и текста статей;
- определение принципов и критериев отбора статей, иллюстративного материала;
- разработка схем типичных статей, определение их объёмов;
- подбор авторов, организация процесса написания статей и подготовки иллюстраций;
- первичное, вторичное научное и литературное редактирование;
- проверка правильности оформления курсивов, этимологических и топонимических справок;
- сверка и сопоставление фактов;
- получение научных рецензий на наиболее сложные теоретические статьи;
- организация внештатного редактирования;
- согласование статей с заинтересованными организациями и с авторами;
- осуществление сплошного чтения литературными редакторами и корректорами;
- подготовка вспомогательного аппарата издания;
- обработка иллюстраций;
- набор, правка, вёрстка текстового материала;
- художественное оформление и редактирование, техническое редактирование и т. д.
Далее следует организация полиграфического исполнения издания и его распространение. Каждый этап требует детализации, чёткости, определения ответственных лиц и сроков исполнения на основе разработанных норм-заданий для всех исполнителей.
Предпринятая нами попытка в рамках данной статьи представить читателю технологический процесс подготовки энциклопедического издания, разумеется, не может быть полной, но, возможно, достаточной для того, чтобы в общих чертах понять и ощутить его сложность.
В сферу энциклопедистики входит не только практическая деятельность по изданию энциклопедической литературы, но и теоретическая работа исследователей, журналистов и других специалистов, занимающихся этой тематикой.
В России, к сожалению, исследований по проблемам энциклопедистики немного. Они преимущественно представлены на страницах журналов, имеется лишь несколько работ, носящих монографический характер (см., напр., [3
3; 5
4; 9
5]). На федеральном уровне нет ни одного научного учреждения, которое углублённо занималось бы исследованиями в данной области. Исходя из названия, Институт Татарской энциклопедии можно было бы отнести к такого рода учреждениям. Однако он, по сути, является издательским учреждением и занят в основном только выпуском энциклопедической литературы. Центр в лице государственного научного издательства «Большая российская энциклопедия» в постсоветский период вовсе отказался от методического руководства региональными энциклопедическими структурами, взаимосвязи почти отсутствуют. В целях поддержки «Большой российской энциклопедии» региональным материалом энциклопедисты из регионов отправляют московским коллегам свои изданные энциклопедии. Для преодоления разобщённости региональные энциклопедисты поддерживают связи на уровне руководств, проводят научно-практические конференции, которые состоялись в Санкт-Петербурге (2003 г.), Казани (2006 г.) и Чебоксарах (2007 г.). Однако эффективность предпринимаемых мер недостаточна.
В постсоветской России появилось множество издательских структур: в центре и в регионах, государственных и частных, крупных и мелких, под разными названиями или в составе других учреждений, предприятий и т. д. Они выпускают множество энциклопедий под разными названиями, каждый по собственной методике, на бумажных и электронных носителях, появились лжеэнциклопедии, потому что нередко требования государственного стандарта не соблюдаются [8]
6. Одним словом, в сфере энциклопедистики в России царит хаос. Дальнейшее успешное развитие энциклопедического дела как в центре, так и в регионах Российской Федерации невозможно без серьёзных научных исследований в данной области. Как и всякая сфера, энциклопедистика должна развиваться на научной основе.
В настоящее время энциклопедистика не является специальной дисциплиной, её нет в системе научного знания. Некоторые исследователи считают, что энциклопедистику можно отнести к проблемно-ориентированным комплексным наукам, которая должна занять своё место в рамках становящейся единой науки о человеке [4]
7. Нам, энциклопедистам практикам, в настоящее время не столь важно, когда энциклопедистика станет специальной дисциплиной, но важно, чтобы энциклопедистика как можно скорее стала объектом серьёзных научных исследований. К изучению её различных аспектов могут быть привлечены историки, филологи, философы, социологи, экономисты, педагоги, книговеды и т. д. Только на основе комплексного изучения сферы энциклопедистики возможно становление энциклопедистики как специальной дисциплины на стыке множества наук. Целью научных исследований могло бы стать всестороннее изучение истории мировой и отечественной практики энциклопедического дела, процесса создания энциклопедий, его распространения и использования. Следовало бы систематизировать и обобщить опыт работы по выпуску энциклопедических изданий в Российской Федерации в постсоветский период, всесторонне изучить уже изданные энциклопедии, определить лучшие и на основе достойных образцов выработать общие подходы к процессу их подготовки, разработать основные требования к тексту, к оформлению энциклопедий в целом на бумажных и электронных носителях и т. д.
Организаторами научных исследований в области энциклопедистики могли бы стать научно-исследовательские институты или центры. Например, при ГНИ «Большая Российская энциклопедия» или же в структуре Российской академии наук можно было бы создать научно-исследовательский институт энциклопедистики. Аналогичные научные подразделения можно было бы иметь и в субрегионах. Центром изучения проблем национально-региональной энциклопедистики Урало-Поволжья вполне могла бы стать наша Республика Башкортостан. Мы имеем
20-летний опыт подготовки энциклопедических; изданий, среди наших учёных и специалистов есть кадры с солидным стажем работы в области энциклопедистики, наши энциклопедии коллегами из Москвы, Санкт-Петербурга, соседних республик и областей признаны одними из лучших в Российской Федерации. В конце 2008 года при нашем издательстве создан Научно-исследовательский центр по вопросам энциклопедистики, в работе которого принимают участие более
20 человек. В 2010 году центром выпущен сборник статей [2]
8, готовится к выпуску
следующий. Научные исследования, которые проводятся в настоящее время, мы полагаем, окажут плодотворное влияние на дальнейшее развитие энциклопедического дела в республике, позволят повысить профессиональный уровень энциклопедистов и качество выпускаемых изданий.
Теоретическая и практическая деятельности в области энциклопедистики взаимосвязаны. Без опоры на практический опыт работы научные исследования превратились бы в пустое теоретизирование. Без теоретической составляющей практическая деятельность может оказаться «топтанием на месте». Только тесный союз науки и практики может способствовать эффективному и поступательному развитию энциклопедистики.
Энциклопедистика как сфера человеческой деятельности имеет ряд особенностей, связанных с содержанием выполняемых задач. Она тесно связана со сферой научного познания и служит науке. Как отмечалось выше, термин «энциклопедия» в первоначальном значении использовался для обозначения «круга знаний», содержащихся в «семи свободных искусствах»; в XVII веке и в дальнейшем — для наименования книги, содержащей систематизированную информацию по широкому кругу научных знаний. Предшественники современных энциклопедий, созданные в средние века в Европе (обзоры, или зерцала, компендиумы, суммы, в Древней Руси — технические книги) содержали сведения по основным научным направлениям того времени. Все энциклопедии, изданные и издаваемые в разных точках мира на бумажных или электронных носителях, объединяет одно — в них содержится в сжатом виде объём знаний, накопленный в определённом месте на данный исторический момент. Энциклопедии создавались и создаются для аккумулирования наличествующего знания в сжатом виде. Они не содержат и не могут содержать все знания в подробностях, а представляют лишь самые главные, основные, ценные сведения об объекте, предмете и явлении, достаточные для широкого круга читателей. Энциклопедистика не добывает новое знание, а занимается систематизацией накопленных знаний об окружающем мире, классифицирует имеющееся знание и подаёт его читателю в краткой и доступной форме. Материалы энциклопедий в основном носят компилятивный характер, они готовятся на основе множества имеющейся информации на заданную тему. При подготовке энциклопедий могут выявляться «белые пятна» науки, ранее не изученные или недостаточно изученные темы, которые могут разрабатываться в ходе подготовки издания, часто лишь в достаточном для энциклопедии объёме.
Продукция энциклопедистики — энциклопедии, которые предназначены для обучения человека. По первоначальному значению термин «энциклопедия» использовался для обозначения «круга знаний», достаточных для обучения свободных граждан античного государства. Средневековые издания энциклопедического характера также выполняли данную функцию. Европейские «глоссарии», древнерусские «словари» и «азбуковники» предназначались для толкования иностранных слов и выражений. «Обзоры или зерцала», «компендиумы», «суммы» в Европе использовались в качестве учебных пособий для студентов, «технические книги» на Руси, содержащие сведения технического и экономического характера, предназначались для специалистов, занятых в производственной сфере. Современные энциклопедии научно-популярного характера предназначены для широкого круга читателей, научного характера — специалистам в той или иной области. Они помогают читателям овладевать основами наук и иметь представление о различных областях практической деятельности.
Энциклопедистика по сравнению с другими сферами деятельности в настоящее время является областью исключительно коллективного труда. Постоянное увеличение объёма научных знаний, объектов и явлений, необходимых для включения в энциклопедии, наличие множества интерпретаций, сложность подготовки энциклопедических изданий привели к тому, что энциклопедический труд очень быстро перестал быть «уделом одиночек». Уже в XVIII веке в сферу энциклопедистики пришёл коллективный автор. Ныне энциклопедия готовится не только авторами, но и редакторами: научными, литературными, художественными, техническими; научными консультантами, рецензентами и другими специалистами книжного и электронного издательского процесса. Энциклопедистика как многогранный объект научного познания изучается исследователями, представляющими различные отрасли науки.
Сфера энциклопедистики чуть ли не с момента своего зарождения стала объектом борьбы различных мировоззрений: политических, экономических, национальных сил. Энциклопедисты различных эпох, в том числе современные, не перестают заявлять о своей аполитичности, неподверженности воздействию какой-либо идеологии. Однако впоследствии зачастую обнаруживалось, что все это было ничем другим, как проведением иной политики под воздействием другой, господствующей на данном историческом этапе, идеологии.
К началу XX века в Российской империи практика энциклопедического дела достигла высокого уровня. В стране сложилась многоуровневая система энциклопедических изданий, выпускались большие, краткие, малые универсальные, отраслевые энциклопедии и энциклопедические словари. Россия стала одним из ведущих центров мировой энциклопедистики. Однако советской власти для распространения большевистской идеологии во все сферы общественной жизни нужна была собственная энциклопедия. В итоге страна получила
три выпуска «
Большой советской энциклопедии» и множество других советских энциклопедий (как в центре, так и в союзных республиках), причём излишне идеологизированных, которых, возможно, не знала мировая энциклопедическая практика. В связи с изменением вектора развития российского общества в начале 90-х годов XX века в постсоветской России назрела необходимость создания
новой энциклопедии, как заявляют создатели, свободной от какого-либо идеологического воздействия. Удастся ли «Большой Российской энциклопедии» осуществить заявленный замысел, покажет время.
Из истории известно, что когда сфера энциклопедистики оказывалась в руках людей с прогрессивными взглядами, энциклопедии играли большую роль в развитии общества. Так, изданная во второй половине XVIII века под руководством выдающихся французских мыслителей Д. Дидро и Ж. Л. Д'Аламбера
35-томная универсальная «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел», впоследствии названная «Великой французской энциклопедией», имела гуманитарный характер и была направлена против средневекового невежества и религиозного фанатизма, царившего в стране, и оказала огромное содействие подготовке к великим и в то же время страшным годам Великой французской революции и переходу к новому этапу общественного развития. В объявлении о выпуске первого издания «Британики» сообщалось, что его осуществляет «Общество джентльменов Шотландии», т. е. люди, относящиеся к привилегированным слоям общества [7]
9. В энциклопедии преимущественное внимание уделялось естествознанию, технике и математике, авторы стремились давать только полезную информацию на все случаи жизни. Не случайно «Британике» отводят большую роль в подготовке научно-технической революции, которая началась с туманного Альбиона.
Образование такой самостоятельной области деятельности как энциклопедистика является результатом прогрессивного развития нации. Наличие национальной энциклопедии — это свидетельство зрелости нации, это своеобразная визитная карточка, пропуск в круг цивилизованных народов.
Труды энциклопедического характера на национальных языках появляются в Европе в XIII веке. Среди них «Книга сокровищ», подготовленная на французском языке флорентинцем
Латини примерно в 1260—1267 годах. В XVIII веке под влиянием Великой французской энциклопедии были созданы «Британская энциклопедия» и «Немецкая энциклопедия, или Универсальный реальный словарь всех искусств и наук» (1778—1804 гг.). Периодом бурного развития национальной энциклопедистики стал XIX век — эпоха становления национального самосознания. Именно в это время свои первые энциклопедии создали
Россия (1793—1794 гг.), Дания (1816—1826 гг.), Америка (1829—1833 гг.), Австрия (1835—1837 гг.), Италия (1841—1851 гг.), Швеция (1845—1852 гг.), Польша (1859—1868 гг.), Нидерланды (1865—1868 гг.), Австралия (1881 г.), Португалия (1882 г.), Чехия (1888—1909 гг.), позже — Индия, Китай и другие страны. В Лейпциге в 1886—1900 годах вышла «Реальная (предметная) энциклопедия еврейства» в
7 томах.
Начиная с 90-х годов XX столетия, подобные процессы наблюдаются на территориях бывших союзных республик СССР, ныне независимых государств: в Белоруссии, Украине, Молдове и других. Энциклопедистика получила бурное развитие и в Российской Федерации, особенно в национальных регионах страны. Выпустили собственные энциклопедии республики
Башкортостан (1996 г.),
Мордовия (1997 г.),
Татарстан (1999 г.),
Удмуртия (2000 г.),
Чувашия (2001 г.) и другие. Энциклопедии на языках коренных народов регионов изданы в Башкортостане (1997 г.) и в Татарстане (2002 г.).
Как формирование, так и возрождение национального самосознания тесно взаимосвязаны с состоянием национальной энциклопедистики. Энциклопедистика может способствовать развитию национального самосознания, как во Франции и в Великобритании в XVIII веке, или же, напротив, может мощно развиваться в результате роста самосознания нации, как в европейских и других странах в XIX веке, в XX веке на постсоветском пространстве. Она не является лишь результатом возросшего самосознания народа, но и активно способствует его укреплению. Потребность в энциклопедистике, в собственных энциклопедиях, как правило, возникает на крутых виражах истории: в ожидании перемен в общественно-политической и социально-экономической жизни страны или в ходе осуществления преобразований революционного характера.
Список литературы
- Большой энциклопедический словарь. — М., 2005.
- Вопросы энциклопедистики: сб. ст.: Вып. 1 /под общ. ред. У. Г. Саитова. — Уфа, 2010.
- Кауфман И. М. Русские энциклопедии. — Общие энциклопедии. Библиография и краткие очерки. — М., 1960. — Вып. 1.
- Корсаков С. Об основаниях энциклопедистики как: науки //Высшее образование России. — 2005. — № 5.
- Милованов В. И. История, теория и современная практика подготовки отечественных военно-энциклопедических трудов. — М., 1996.
- Новейший словарь иностранных слов и выражений. — М., 2003.
- Словарь искусств и наук. — Эдинбург, 1768—1771. — Т. 1-3.
- Стандарт отрасли. Энциклопедии. Основные виды. Требования к основному тексту, аппарату издания и издательско-полиграфическому оформлению. — М., 1999.
- Шмушкис Ю. Е. Советские энциклопедии. — М., 1975.
Сборники-первоисточники публикации
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
- Библиографическое описание ссылки Саитов У. Г. Энциклопедистика — сфера книгоиздательской и научной деятельности/ У. Г. Саитов// Вопросы энциклопедистики: [сб. ст.]. — Уфа: [Башк. энцикл.], 2012. — Вып. 2. — С. 16-22.