В Якутии анонсируют создание энциклопедии эпосов народов мира

Анонс

4 июля 2017
просмотров 1502
комментариев 7

7 июля в рамках II Международного эпического форума «Эпосы народов мира на Земле Олонхо» в Якутии пройдёт III Международная научная конференция «Эпическое наследие народов мира: традиции и этническая специфика», информирует официальный республиканский портал.

Как отметил заместитель директора по науке Научно-исследовательского института Олонхо Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова (НИИ Олонхо СВФУ, Якутия) Руслан Анисимов, по итогам конференции будет принята декларация. В документе будет заявлено о создании в России научно-исследовательского и координационного центра по эпосоведению для изучения и издания образцов эпического наследия российских народов как неотъемлемой части эпосов народов мира. Также планируется заявить о создании энциклопедии эпосов народов мира. В этой связи Руслан Анисимов отметил, что НИИ Олонхо СВФУ третий год работает над составлением энциклопедии Олонхо, уже подготовлены два тома, в 2017 году будет закончен третий.

Кроме того, Анисимов сообщил, что в декларации будет отмечено намерение об издании золотой серии эпосов народов мира на двух языках — русском и английском, а также утверждении международной редколлегии под эгидой ЮНЕСКО.

Стоит напомнить, что идея подготовить энциклопедию эпосов народов мира высказывается не впервые. Так, в 2014 году завкафедрой армянского языка и литературы Российско-Армянского (Славянского) университета (РАУ) профессор Азат Егиазарян сообщал о результатах участия в III конференции в Пекине, посвящённой народным эпосам. В частности, директор Института этнических литератур Китая эпосовед Чао Гэцзинь (朝戈金) и известный исследователь тюркских эпосов немецкий профессор Карл Райхл (Karl Reichl) дали согласие не только стать авторами, но и войти в интернациональную редколлегию энциклопедии эпосов народов мира. Интерес к проекту проявили и другие участники мероприятия.

Фото
Персоны

Фотогалерея

Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи

Теги
НИИ Олонхо
литературные жанры
проект энциклопедии
фольклор
энциклопедия
эпос
эпосоведение
эпосы

(Голосов: 3, Рейтинг: 3.56)

Елена Крылова 6 июля 2017Ссылка на комментарий
Сложно даже представить масштаб такой энциклопедии и количество томов в ней. Ведь у каждого народа нашей планеты есть свой эпос, часто и не один.
- 0 /0
Алексей Овчинников 6 июля 2017Ссылка на комментарий
Елена Крылова 06.07.2017 20:52:46
Сложно даже представить масштаб такой энциклопедии и количество томов в ней. Ведь у каждого народа нашей планеты есть свой эпос, часто и не один.
Да уж замахнулись — так замахнулись. Сложно представить не то чтобы количество томов, а сколько времени, труда сотрудников различных ведомств и служб на создание такой мега-энциклопедии потребуется. Надеюсь, что изложение информации в ней начнётся с эпосов народов России.
- 0 /0
Акулина Петрова 8 июля 2017Ссылка на комментарий
Елена Крылова пишет:
Сложно даже представить масштаб такой энциклопедии и количество томов в ней. Ведь у каждого народа нашей планеты есть свой эпос, часто и не один.
Да, действительно, не совсем понятно, какой именно объём работ планируют охватить авторы готовящейся энциклопедии... Эпосы народов мира — это целая библиотека, это не один и не два тома...
Да уж, что-то здесь непонятно с этим проектом!
- 0 /0
Татьяна Иванова 8 июля 2017Ссылка на комментарий
Пока речь идет только о намерении создания столь масштабной энциклопедии. Легко написать о создании интернациональной редколлегии, а реально организовать работу людей с разными взглядами и подходом к делу, даже если они дали согласие, невероятно сложно. Что касается народов России, то это действительно возможно, и работа уже ведется, тем более будет создан научно-исследовательский центр. Интересно, будет ли развитие у этой идеи в мировом масштабе? Вопрос
- 0 /0
Акулина Петрова 8 июля 2017Ссылка на комментарий
Также непонятно, из каких источников планируют отбирать мифы и эпосы создатели энциклопедии... Ведь во многих случаях надо будет получить разрешение авторов оригинальных публикаций, если, конечно, речь идёт не о простом пересказе (что, кстати, тоже вполне возможно)... В общем, насколько я понимаю, нас ожидает не энциклопедия, а сплошная интрига! Восклицание
- 0 /0
Елена Крылова 10 июля 2017Ссылка на комментарий
Акулина Петрова пишет:
Также непонятно, из каких источников планируют отбирать мифы и эпосы создатели энциклопедии... Ведь во многих случаях надо будет получить разрешение авторов оригинальных публикаций, если, конечно, речь идёт не о простом пересказе (что, кстати, тоже вполне возможно)... В общем, насколько я понимаю, нас ожидает не энциклопедия, а сплошная интрига!

Когда автор – народ, по-моему, разрешение и не требуется. Мне почему-то показалось, что энциклопедию составят из текстов эпосов, возможно, в переложении и современной интерпретации.
- 0 /0
lisss 17 июля 2017Ссылка на комментарий
Акулина Петрова пишет:
Также непонятно, из каких источников планируют отбирать мифы и эпосы создатели энциклопедии... Ведь во многих случаях надо будет получить разрешение авторов оригинальных публикаций, если, конечно, речь идёт не о простом пересказе (что, кстати, тоже вполне возможно)... В общем, насколько я понимаю, нас ожидает не энциклопедия, а сплошная интрига!
Да по-моему вообще никакой интриги нет. Все просто как-то в кучу свалили: и реальные деяния (энциклопедия эпосов Олонхо), и возможные, причем не очень ясные перспективы будущей работы. Почему не ясные? — Да потому что кроме слов нет никакой конкретики. Откуда финансирование, какова будет методология и так далее... Вопрос
- 0 /0
На форуме

Мир энциклопедий