- 3 июля 2020
- выбор редакции
- просмотров 3526
Впервые за
7 последних лет Фонд Викимедиа (Wikimedia Foundation) запустил новый проект —
Абстрактную Википедию (Abstract Wikipedia), сообщают
Meta-Wiki, «
Хабр» и другие СМИ.
Идею
изложил руководитель сервиса «Викиданные» (Wikidata)
Денни Врандечич (Denny Vrandečić), в апрельской публикации 2020 года на arXiv.org.
Автор обратил внимание на обилие языковых версий Википедии. Так, информации на одном языке может быть достаточно, а на другом — крайне мало, что может затруднять усвоение и делает его зависимым от лингвистических способностей и навыков конкретного пользователя. Поэтому Врандечич выдвинул идею создавать контент при помощи абстрактных обозначений —
нотаций с применением слов и сущностей сервиса «
Викиданные», которые затем могут быть переведены на различные естественные языки через новый инструмент —
Wikilambda. Глобальная цель — приблизить все версии Википедии к самой крупной,
англоязычной с точки зрения полноты описания.
Справка
«Викиданные» представляют собой единую базу для хранения структурированных данных, которые используются в статьях Свободной энциклопедии вне зависимости от языковой версии (статистические, хронологические данные, имена известных личностей и т. д.).
Wikilambda — набор функций, которые превращают нотацию в текст на естественном языке. Экспериментальное расширение к движку
MediaWiki, на котором функционируют проекты Фонда Викимедиа. Требуется знание английского языка как минимум на базовом уровне.
Принцип работы следующий: конкретная языковая версия Википедии запрашивает контент Викиданных (1), контент Викиданных рендерится в Wikilambda (2), результат отображается на странице языковой версии Википедии (3). Инициатива была единогласно одобрена Советом поверенных (Board of Trustees) Фонда Викимедиа.
Мы рады, что новый википроект способен продвигать равенство в знаниях через расширение доступа к ним. Он также побуждает нас принимать во внимание и анализировать серьёзнейшие вопросы — как и кем создаются знания. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с сообществами для обдумывания этих важных вопросов. Кэтрин Маэр (Katherine Maher), исполнительный директор Фонда Викимедиа
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
