- 22 мая 2023
- просмотров 10835
Википедия (Wikipedia) запретила
трём редакторам работать над статьями по истории евреев в Польше времён Второй мировой войны, сообщают Еврейское телеграфное агентство (Jewish Telegraphic Agency, JTA) [1]
1 и другие СМИ.
При этом не произошло полное отстранение пользователя под ником «
Волонтёр Марек» (Volunteer Marek), которого обвиняют в искажении исторических данных и в продвижении польской ультранационалистической идеи.
В медиасфере меры оценили как локальные, однако даже они стали реакцией на критику со стороны общественности по результатам исследования англоязычной Википедии [2]
2, которое
провели Ян Грабовский (Jan Grabowski) и
Шира Кляйн (Shira Klein), — c исторических факультетов вузов в Канаде и США — Оттавского университета (ОУ; University of Ottawa) и Чепменского (Chapman University). Учёные выяснили в последние годы некая группа редакторов продвигает в Свободной энциклопедии искажённую версию развития событий от польских националистов правого толка, когда обеляется роль польского общества в Холокосте и укрепляются стереотипы о евреях.
Решение Арбитражного комитета (Арбком; Arbitration Committee, ArbCom) от 20 мая 2023 года [3]
3 — высшей инстанции по разрешению споров в Википедии — завершает более чем
двухмесячные обсуждения.
Вердикт можно обжаловать в течение
12 месяцев.
Разочарование исследователей вызвал факт, что комитет не занял позицию по основному спору — о польском антисемитизме и пособничестве нацистам. Вместо этого структура заключила, что википедисты «не придерживались кодекса поведения сообщества волонтёров» — Универсального кодекса поведения (Universal Code of Conduct, UCoC) [4]
4.
По мнению Кляйн, у Свободной энциклопедии нет эффективного механизма для противодействия пропагандистам.
Арбитры ничего не предприняли в отношении искажения источника или использования второстепенных источников, которые являются сутью проблемы. Итак, суть этого дела в том, что нет никаких проблем с фальсификацией прошлого; просто делайте это вежливо [5]5. Шира Кляйн, соавтор исследования темы польско-еврейских отношений времён Холокоста в английской Википедии
У них нулевой опыт работы с контентом, поэтому они понятия не имеют, когда редактор лжёт. Более того, политика Вики обязывает их не заниматься редактированием. Арбком был просто неправильным решением с самого начала. Что им следовало сделать, как предлагали некоторые редакторы, так это обратиться за помощью к историкам. Шира Кляйн
Существует системная проблема, которая выходит далеко за рамки искажения истории Холокоста, и она должна волновать каждого на планете. Википедия — седьмой по посещаемости сайт в мире, но средства для её защиты от дезинформации пугающе неэффективны. Если это доказано в отношении истории Холокоста, то то же самое, вероятно, актуально и для других случаев, которые нам ещё предстоит изучить. Поскольку ChatGPT расширяет Википедию в беспрецедентных масштабах, эта проблема вызывает ещё большее беспокойство. Шира Кляйн
Стоит отметить, что решение было принято на фоне обострения внимания к теме благодаря комментариям израильской поп-звезды по имени
Ноа Кирель (Noa Kirel) после её выступления на конкурсе песни «Евровидение-2023» (Eurovision 2023), где она заняла третье место. В интервью после конкурса Кирель сообщила израильским СМИ, что считает «победой» получение от Польши максимального количества голосов, учитывая, что большая часть её семьи по отцовской линии была убита в Освенциме [6]
6.
Комментарии вызвали оживлённую реакцию в Польше: чиновники и представители СМИ стали утверждать, что их страна не причастна к гибели родственников певицы, а поляки сами пострадали от оккупации.
Любопытно, что обвинение Польши в пособничестве нацистскому режиму уголовно наказуемо. Так, в 2018 году Сенат Польши принял закон, который вводит уголовную ответственность за использование таких словосочетаний, как «польские лагеря смерти» [7]
7.
Литература
- Elia-Shalev A. Wikipedia disciplines editors in Holocaust distortion dispute but sidesteps debate over Polish complicity/ Asaf Elia-Shalev. — Текст: электронный// Jewish Telegraphic Agency. — 2023. — 22 мая. — URL: https://www.jta.org/2023/05/22/united-states/wikipedia-disciplines-editors-in-holocaust-distortion-dispute-but-sidesteps-debate-over-polish-complicity (дата обращения: 26.05.2023).
- Английская Википедия. — Текст: электронный// Википедия — свободная энциклопедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Английская_Википедия (дата обращения: 26.05.2023).
- Wikipedia:Arbitration/Requests/Case/World War II and the history of Jews in Poland/Proposed decision. — Текст: электронный// Wikipedia, the free encyclopedia. — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Arbitration/Requests/Case/World_War_II_and_the_history_of_Jews_in_Poland/Proposed_decision (дата обращения: 26.05.2023). — Дата обновления: 20.05.2023.
- Universal Code of Conduct. — Текст: электронный// Meta-Wiki. — URL: https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct (дата обращения: 26.05.2023).
- Metzger C. V. Ruling on Wikipedia’s Distortion of Holocaust History Lacks Depth/ Cerise Valenzuela Metzger. — Текст: электронный// Chapman University. — 2023. — 15 мая. — URL: https://news.chapman.edu/2023/05/15/ruling-on-wikipedias-distortion-of-holocaust-history-lacks-depth/ (дата обращения: 26.05.2023).
- Staff T. ‘It’s painful for us’: Poland invites Noa Kirel for visit after Eurovision remarks/ Toi Staff. — Текст: электронный// The Times of Israel. — 2023. — 20 мая. — URL: https://www.timesofisrael.com/its-painful-for-us-poland-invites-noa-kirel-for-visit-after-eurovision-remarks/ (дата обращения: 26.05.2023).
- Markusz K. Polish Senate passes law to criminalize use of terms such as ‘Polish death camps’/ Katarzyna Markusz. — Текст: электронный// Jewish Telegraphic Agency. — 2018. — 1 февраля. — URL: https://www.jta.org/2018/02/01/global/polish-senate-approves-holocaust-legislation-that-criminalizes-use-of-terms-such-as-polish-death-camps (дата обращения: 26.05.2023).
Фотогалерея
Упомянутые персоны, псевдонимы и персонажи
Википедия (Wikipedia) запретила трём редакторам работать над статьями по истории евреев в Польше времён Второй мировой войны, сообщают Еврейское телеграфное агентство (Jewish Telegraphic Agency, JTA) [1]1 и другие СМИ. 
